本科英語翻譯專業論文選題

❶ 英語翻譯專業的畢業論文可以寫的題目～

很多，比如
主位、述位與英漢互譯
英漢語篇對比與翻譯
西方翻譯理論概述
中國翻譯史大綱
口譯技巧與訓練
等等

❷ 本科英語專業論文選題求助！

個人建議可以考慮商務英語和跨文化交際
英美文學每年寫的人最多，很難看到有新意的，當初論文指導老師就是這么說的
翻譯、語言學要寫好需要有一定水平

❸ 你好請問本科英語翻譯專業的論文題目可以怎麼寫

以一篇中國名著抄的英譯入手襲，寫翻譯中文化背景的歸化（或稱同化）與異化問題。
如：《水滸傳英譯中的同化與異化》。
相關概念請參考以下論文和鏈接：
http://..com/question/133841404.html
http://wenku..com/view/f6a0930cba1aa8114431d973.html
搞清概念之後開始著手，也可以寫西遊記，紅樓夢，西廂記等等。
切忌題目過大，比如「中英翻譯的同化與異化」，小處入題，展開鋪敘，闡明觀點，文尾升華即可。

❹ 翻譯專業論文選題有哪些值得寫的方向

廣告、公示語的翻譯較為好些。

可以寫廣告，這方面的論文已經很多了，所以參考的東西較多而別的，雖然題目也不錯，但是相對而言參考的資料少，寫起來很難。

可以在學校的圖書館的數字資源中搜索關鍵字，看看哪些參考資料多。本科生做論文，首先是學習別人怎麼寫，其次才是自己寫。

寫論文注意：

1.論文裡面千萬不可以出現「我」這個詞，論文具有科學的嚴肅性、嚴謹性，避免出現「我」人稱代詞。當然現在也有很多的論文改成了「筆者」。

2.論文寫作過程中避免出現感嘆號。論文應以陳述語句為主，出現語氣嘆詞瞬間降低論文的層次，問句主要在寫文章的結構和結論的時候使用，其他的地方能少就少。

3.杜絕排比句，排比句很沒有邏輯，尤其是文科論文寫作過程中，出現排比句會讓別人將你的論文當成作文，切記，論文不是作文。

4.直接引用不超過文章全文的百分之十五到二十，間接引用不超過百分之三十。直接引用和間接引用主要放在文章的前人研究成果的部分。避免直接引用，一個小技巧就是把直接引用放在註解裡面。

❺ 英語翻譯專業畢業論文怎麼選題

英語翻譯畢業論文看你想寫哪方面，比如某一本書的翻譯。去年寫的時候也是一頭霧水，還好師兄給了個莫文網，相當靠譜，很快就完稿了

對大學英語翻譯教學若干問題的思考
應用英語翻譯呼喚理論指導
大學英語翻譯教學:現狀與對策
國內商務英語翻譯研究綜述
商務英語翻譯中存在的問題與對策
順應理論視角下科技英語翻譯切雅實證分析
經濟一體化環境下的商務英語翻譯教學
新世紀十年來商務英語翻譯研究:回顧與前瞻
語用觀視角下的中醫英語翻譯教學實證研究
翻譯——找到源語的所指——對規劃教材《商務英語翻譯》誤譯譯例的批判研究
從功能對等角度看商務英語翻譯
高校科技英語翻譯課程設置探討
科技英語漢譯的英語翻譯技巧研究——以船舶英語文本中的漢譯為例
功能對等視角下的科技英語翻譯
論商務英語翻譯的4Es標准
大學英語翻譯教學存在的問題與對策
關聯理論在科技英語翻譯中的應用——以Climate Change and Peak Oil文本的翻譯為例
功能對等理論指導下的商務英語翻譯
大學英語翻譯教學:問題與對策
英語翻譯專業本科生的筆譯能力調查分析——以某師范大學英語翻譯專業為例
中國職業籃球俱樂部體育英語翻譯人員現狀及發展對策研究
從目的論的角度下看商務英語翻譯
論高職商務英語翻譯教學中學生跨文化交際意識的培養
試論近代國人英語翻譯
任務型教學法在《商務英語翻譯》教學中的運用
商務英語翻譯與文化信息等值研究
大學英語翻譯教學教材編寫探討——以《新時代交互英語(讀寫譯1-4冊)》為例
東西方文化差異對商務英語翻譯的影響
順序分析在科技英語翻譯中的應用——以翻譯項目《大氣污染排放系數手冊》為案例
從關聯理論分析法律英語翻譯中的文化差異及其翻譯補償
商務英語翻譯原則探討

❻ 英語本科畢業論文的選題

如果是寫畢業論文，你的題目不要太大了，要把題目縮到一個點，來研究下這個點，才比較好點。比如說，你可以專門寫商務合同的翻譯，然後再將商務合同的翻譯分成三個部分來寫，或者寫廣告的翻譯，分析廣告翻譯中的種種詞類的轉換，和修辭手法。
你可以先利用學校的網路資源，查找下相關的論文，參考下，把題目定下來，再寫。

❼ 英語專業翻譯方向畢業論文如何選題

英語專業翻譯方向畢業論文選題參考：
地方名勝古跡漢譯英探析
語境在翻譯中的作用
商標的翻譯
廣告語言的翻譯
論英漢互譯中的語義等值問題
中西文化差異與不可譯性
英漢諺語的理解和翻譯
淺談顏色詞在英語中的翻譯
英語比喻性詞語中文化內涵及翻譯
英語意義否定表現法及其漢譯
淺談新聞標題的翻譯
偉大的翻譯家嚴復
英語長句漢譯
簡評《簡•愛》的幾種漢譯本

英語專業本科論文所涉及的專業方向

（一）英語語言習得理論研究
該方向著重研究英語語言學及語言習得的相關理論與實踐，可著重討論某一種語言現象產生的原因及具體表現或某一語言理論在實際生活、教學中的運用。學生可以進行：
1．英語修辭研究；
2．文體研究；
3．英漢比較研究；
4．各類語體研究；
5．語法研究；
6．詞彙研究等。
 
（二）教學理論與教學法
該方向主要研究英語教學的理論與實踐以及相關的教學指導原則和具體的方法，選題應著重探討英語教學的方法，可具體到某一課程的教學理念、策略和方法的應用及效度，現代教育技術在英語教學中的應用與探索。學生可以進行：
1．英語學習策略研究；
2．英語學習焦慮研究；
3．英語測試研究；
4．英語教學法研究；
5．英語教學策略研究；
6．計算機輔助英語教學研究等。
 
（三）商務英語文本研究
該方向著重研究商務英語文本文體，語言特點及相關的翻譯實踐問題。學生可以進行：
1．商務英語語言特徵研究；
2．商務英語文體研究；
3．商務英語翻譯理論研究；
4．商務英語翻譯時間探討；
5．商務英語翻譯標准探討等。
 
（四）翻譯理論與實踐
該方向著重研究英漢互譯過程中的口、筆譯理論、翻譯標准、原則、方法及技巧。論文選題可選擇評論賞析某一翻譯家或某一本（篇）著名的譯作，或論述某一種翻譯理論的技巧在實踐中的運用，也可討論某一翻譯現象中所反映的文化內涵。學生可以進行：
1．翻譯理論研究；
2．翻譯家研究；
3．翻譯史研究；
4．文學翻譯研究；
5．非文學翻譯研究；
6．翻譯過程研究；
7．翻譯批評研究；
8．翻譯的接受與影響研究；
9．翻譯教學研究；
10．翻譯標准研究；
11．典籍翻譯研究等。
 
（五）英美人文與歷史研究
該方向主要研究英美國家的社會、文化、人文、歷史各個方面的具體內容，既可宏觀也可微觀地研究或比較英美國家的某一歷史階段的社會問題或文化現象或評論某一歷史事件或歷史人物，或跨文化交際方面的相關內容。學生可以進行：
1．英美社會制度、社會問題研究；
2．英美歷史問題、歷史人物研究；
3．英美文化現象研究；
4．西方宗教研究；
5．西方影視作品研究；
6．跨文化交際研究等。
 
（六）英美文學研究
該方向主要研究英美文學史及各時期的文學流派，作家，作品的文體與寫作風格。論文可選擇做某一文學理論或作家作品的分析、評論，比較中西文學作品或作家，分析作品中的主題或人物角色。學生可以進行：
1．文學流派研究；
2．作家研究；
3．作品評論或分析；
4．文學批評理論研究；
5．中西文學作品的比較研究等。

❽ 英語專業畢業論文選題

英語專業論文選題一般分成六大類：教育、文化、翻譯、語言學、文學、商務，主要是看大家對哪個更感興趣，就選擇哪個。

英語論文不會寫，不用擔心，分享這家英語課程給大家，免費英語試聽課程地址：【免費領取，外教一對一精品課程】點擊即可領取，還會送論文參考資料。

他們家的外教均持有tesol證書，並是國內唯一一家可在線查詢資質的機構，外教靠譜，質量保證。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。

❾ 英語本科論文翻譯類選題

圍城和外國小說行不行，比如理智與情感。

❿ 如何選擇一篇英語專業翻譯方向的論文題目，是否能提供一些例子

論文選復題參考方向
1． 談英語諺制語的翻譯
2． 談英語幽默的翻譯
3． 英語漢譯技巧初探
4． 地方名勝古跡漢譯英
5． 翻譯中常見錯誤分析
6． 中英思維方式的差異對翻譯的影響
7． 會話含義的推導與翻譯
8． 詞彙的文化內涵與翻譯
9． 語境在翻譯中的作用
10．翻譯技巧探索
11．商標詞翻譯
12．廣告語言的翻譯
13．論英漢互譯中的語義等值問題
14．英漢文化差異對翻譯的影響
15．英漢諺語的理解和翻譯
16．淺談顏色詞在英語中的翻譯
17．中西文化差異與翻譯障礙
18．英語比喻性詞語中文化內涵及翻譯
19．英語意義否定表現法及其漢譯
20．淺談新聞標題的翻譯

也可以自己根據查閱的資料確定題目。