本科翻譯專業學年論文題目

❶ 英語系翻譯方向本科畢業論文什麼樣的題目比較好寫

現在論文題目太難搞定了 想到的都不讓寫...

❷ 英語翻譯專業的論文題目

你說，我幫你翻譯

❸ 英語翻譯專業的畢業論文可以寫的題目～

很多，比如
主位、述位與英漢互譯
英漢語篇對比與翻譯
西方翻譯理論概述
中國翻譯史大綱
口譯技巧與訓練
等等

❹ 翻譯專業論文選題有哪些值得寫的方向

廣告、公示語的翻譯較為好些。

可以寫廣告，這方面的論文已經很多了，所以參考的東西較多而別的，雖然題目也不錯，但是相對而言參考的資料少，寫起來很難。

可以在學校的圖書館的數字資源中搜索關鍵字，看看哪些參考資料多。本科生做論文，首先是學習別人怎麼寫，其次才是自己寫。

寫論文注意：

1.論文裡面千萬不可以出現「我」這個詞，論文具有科學的嚴肅性、嚴謹性，避免出現「我」人稱代詞。當然現在也有很多的論文改成了「筆者」。

2.論文寫作過程中避免出現感嘆號。論文應以陳述語句為主，出現語氣嘆詞瞬間降低論文的層次，問句主要在寫文章的結構和結論的時候使用，其他的地方能少就少。

3.杜絕排比句，排比句很沒有邏輯，尤其是文科論文寫作過程中，出現排比句會讓別人將你的論文當成作文，切記，論文不是作文。

4.直接引用不超過文章全文的百分之十五到二十，間接引用不超過百分之三十。直接引用和間接引用主要放在文章的前人研究成果的部分。避免直接引用，一個小技巧就是把直接引用放在註解裡面。

❺ 你好請問本科英語翻譯專業的論文題目可以怎麼寫

以一篇中國名著抄的英譯入手襲，寫翻譯中文化背景的歸化（或稱同化）與異化問題。
如：《水滸傳英譯中的同化與異化》。
相關概念請參考以下論文和鏈接：
http://..com/question/133841404.html
http://wenku..com/view/f6a0930cba1aa8114431d973.html
搞清概念之後開始著手，也可以寫西遊記，紅樓夢，西廂記等等。
切忌題目過大，比如「中英翻譯的同化與異化」，小處入題，展開鋪敘，闡明觀點，文尾升華即可。

❻ 如何選擇一篇英語專業翻譯方向的論文題目，是否能提供一些例子

論文選復題參考方向
1． 談英語諺制語的翻譯
2． 談英語幽默的翻譯
3． 英語漢譯技巧初探
4． 地方名勝古跡漢譯英
5． 翻譯中常見錯誤分析
6． 中英思維方式的差異對翻譯的影響
7． 會話含義的推導與翻譯
8． 詞彙的文化內涵與翻譯
9． 語境在翻譯中的作用
10．翻譯技巧探索
11．商標詞翻譯
12．廣告語言的翻譯
13．論英漢互譯中的語義等值問題
14．英漢文化差異對翻譯的影響
15．英漢諺語的理解和翻譯
16．淺談顏色詞在英語中的翻譯
17．中西文化差異與翻譯障礙
18．英語比喻性詞語中文化內涵及翻譯
19．英語意義否定表現法及其漢譯
20．淺談新聞標題的翻譯

也可以自己根據查閱的資料確定題目。

❼ 英語專業翻譯方向畢業論文如何選題

英語專業翻譯方向畢業論文選題參考：
地方名勝古跡漢譯英探析
語境在翻譯中的作用
商標的翻譯
廣告語言的翻譯
論英漢互譯中的語義等值問題
中西文化差異與不可譯性
英漢諺語的理解和翻譯
淺談顏色詞在英語中的翻譯
英語比喻性詞語中文化內涵及翻譯
英語意義否定表現法及其漢譯
淺談新聞標題的翻譯
偉大的翻譯家嚴復
英語長句漢譯
簡評《簡•愛》的幾種漢譯本

英語專業本科論文所涉及的專業方向

（一）英語語言習得理論研究
該方向著重研究英語語言學及語言習得的相關理論與實踐，可著重討論某一種語言現象產生的原因及具體表現或某一語言理論在實際生活、教學中的運用。學生可以進行：
1．英語修辭研究；
2．文體研究；
3．英漢比較研究；
4．各類語體研究；
5．語法研究；
6．詞彙研究等。
 
（二）教學理論與教學法
該方向主要研究英語教學的理論與實踐以及相關的教學指導原則和具體的方法，選題應著重探討英語教學的方法，可具體到某一課程的教學理念、策略和方法的應用及效度，現代教育技術在英語教學中的應用與探索。學生可以進行：
1．英語學習策略研究；
2．英語學習焦慮研究；
3．英語測試研究；
4．英語教學法研究；
5．英語教學策略研究；
6．計算機輔助英語教學研究等。
 
（三）商務英語文本研究
該方向著重研究商務英語文本文體，語言特點及相關的翻譯實踐問題。學生可以進行：
1．商務英語語言特徵研究；
2．商務英語文體研究；
3．商務英語翻譯理論研究；
4．商務英語翻譯時間探討；
5．商務英語翻譯標准探討等。
 
（四）翻譯理論與實踐
該方向著重研究英漢互譯過程中的口、筆譯理論、翻譯標准、原則、方法及技巧。論文選題可選擇評論賞析某一翻譯家或某一本（篇）著名的譯作，或論述某一種翻譯理論的技巧在實踐中的運用，也可討論某一翻譯現象中所反映的文化內涵。學生可以進行：
1．翻譯理論研究；
2．翻譯家研究；
3．翻譯史研究；
4．文學翻譯研究；
5．非文學翻譯研究；
6．翻譯過程研究；
7．翻譯批評研究；
8．翻譯的接受與影響研究；
9．翻譯教學研究；
10．翻譯標准研究；
11．典籍翻譯研究等。
 
（五）英美人文與歷史研究
該方向主要研究英美國家的社會、文化、人文、歷史各個方面的具體內容，既可宏觀也可微觀地研究或比較英美國家的某一歷史階段的社會問題或文化現象或評論某一歷史事件或歷史人物，或跨文化交際方面的相關內容。學生可以進行：
1．英美社會制度、社會問題研究；
2．英美歷史問題、歷史人物研究；
3．英美文化現象研究；
4．西方宗教研究；
5．西方影視作品研究；
6．跨文化交際研究等。
 
（六）英美文學研究
該方向主要研究英美文學史及各時期的文學流派，作家，作品的文體與寫作風格。論文可選擇做某一文學理論或作家作品的分析、評論，比較中西文學作品或作家，分析作品中的主題或人物角色。學生可以進行：
1．文學流派研究；
2．作家研究；
3．作品評論或分析；
4．文學批評理論研究；
5．中西文學作品的比較研究等。

❽ 翻譯畢業論文題目，需要翻譯專業的論文題目和大綱

翻譯方面的論文在輕風論文網很多的哦 ，你可以參考下，如果還有不清楚的地方，可以咨詢下他們的在線輔導老師， 我之前也是求助他們幫忙的 ，很快就給我了，當時還是輕風論文的王老師幫忙的，態度不錯，呵呵， 相對於一些小機構和個人要靠譜的多

❾ 下面英語專業翻譯方向學年論文的選題哪個比較好寫

我覺得還是第一個好點的，幽默在翻譯中的缺失，很少有人關注這方面的，你可以結合中外文化的差異，拓展著寫，我覺得論文有一定的新意很關鍵。你有自己的見解，才能獨樹一幟。