美國本科法語專業就業

A. 法語的就業前景

學校呢，北外、北大、北語、北二外、對外經貿、中國傳媒、國際關系學院、首都師范。如果你的能力很強，當然是挑最好的學校，因為教師水平差不了太多，但是學校的名牌效應還是很強的，對就業影響很大。如果水平中上，那就選一個適合自己的學校，以能考上為准則。關於法語的前景，推薦你一篇文章，說的很現實，但是很准確。這是戰斗在非洲論壇一位網友寫的文章，對其中的描述本人也深有體會，並且非常欣賞，現在轉發一下，供lz參考。

薪水、行業、職業發展—老非洲談經驗—想到非洲的法語畢業生的幾個必然誤區
我法語專業
06年畢業到非洲
迄今剛好走了10個非洲的法語國家
對於剛剛畢業想來非洲工作的師弟師妹們來講
暫且恬稱自己一聲「老非洲」吧。

我時不時都會來這里逛逛
但是很少發帖
基本上大家發的帖子我也都看過
發現限於對非洲和非洲的中資企業的了解
很多兄弟姐妹在找這方面的工作時陷入了誤區

現在金融危機來了
工作更不好找了
非洲更成為很多學法語的兄弟姐妹不二的選擇
這里我還是說說自己的這幾年的所見所感吧
權作參考
不同意見可以討論
謝謝
(待續）
這里說說法語畢業生找工作的最大的也是最可怕的一個誤區
那就是——你不一定非得做翻譯！！
很多人還沒開始找工作就把自己定位成翻譯
這樣你就完蛋了
基本上沒什麼前途

我們先來看看什麼叫翻譯
非洲的法語翻譯就是幫助中國人和當地人溝通的一個媒介
說白了就是一個傳話筒
你法語說得再好
充其量也只是一個牛B的傳話筒
因為找工作時你就跟人家說清楚了
你只是一個翻譯
翻譯是不能有自己的想法和意見的
說白了
如果哪天領導看你不爽
一腳就把你踢開
反正翻譯嘛
只要給錢
一招一大把
就算你有幸不被人踢走
2、3年以後呢
當你整天給別人傳話傳膩了的時候
你不想幹了
拿著幾十萬人民幣回國了
除了翻譯
啥工作經驗也沒有
而那幾十萬能幹啥呢？
連個房子都買不起啊
你想想
你數十年寒窗苦讀
拿到就是為了給別人傳話么？
可悲啊
真的很可悲

說到這兒你會問我
不幹翻譯我能幹啥啊
我會微笑著給你很多選擇
在非洲，法語是你的工具
好好利用這個工具
你可以成為
客戶經理、商務經理、Sales、行政主管、公關人員
甚至以後你可以晉升為主管、總經理、區域總裁……
這些不是跟你逗著玩
這是我這些年的親身經歷和親眼所見

有一個好的開端
你會發現一段時間以後
最開始來非洲賺一筆就散人的那種初衷會改變
你會逐漸形成自己的職業發展通道

我這些年看到很多來非洲賺錢的人
第一種人
在非洲呆了一兩年
賺了點小錢
跑了，回國快活去了
過一陣子
又給我發郵件說國內工作不好找
錢也不經花
又要回來了
於是又隨便找個單位
重新開始

另外一種法語人
一開始就有明確的職業發展規劃
他們並不以賺快錢為目的
而是一開始就選擇一家能夠給自己提供發展空間的公司
穩扎穩打慢慢干
幾年下來
我看見好幾個都成了各自公司的主管
有兩三個還當了當地公司的總經理甚至區域的總裁
生存和錢對於他們來講
已經根本不是問題
優秀的法語和英語
使得他們在職場上實現了快速起飛

所以我常常跟人說
非洲是年輕人在職場上快速起飛的一個最好的平台
（還有很多要說的，A bientot）
在這里咱們再談談第二個誤區
那就是很多畢業生都很關注的——來非洲的勞動合同的簽訂
說白了
這確實是一個很無聊的問題
一般大的公司
如華為、中興、邁瑞、中石油、中建等
人家一年招聘幾千甚至上萬人（目前經濟危機可能會稍減）
對於畢業生的合同都是早就由各自的法務部門印製好的模板
你根本都沒得談
要麼簽要麼不簽
人家HR來招聘的時候
你要是從頭到尾都跟人家絮絮叨叨的說什麼五險一金
人家也許會敷衍你一下，也許根本都懶得理你
但是你一張口別人就覺得你很嫩

總之
大公司對於畢業生的待遇都是有既定的標準的
你根本都沒有商量的餘地
但是你也不用擔心
大公司是不會在這種幾險一金的問題上坑你的
人家都有專門的勞動保障部門
凡是法律規定的什麼險什麼金
會一個不漏的給你買上
你根本不須去操心

而對於那些相對比較小的公司
比如什麼什麼礦業啊、什麼什麼漁業啊、什麼什麼建工啊
你談倒是可以談
但是你談得再好也沒用
等你到了非洲就等於上了賊船
人家要扣你護照、不給你報銷機票、拖欠你工資
想咋整你就咋整你
你一點脾氣都沒有

所以啊
在這個法語畢業生最喜歡糾纏的勞動合同上面
你根本都不需要過多的關心
大公司你談了也沒用
小公司你談了也白談
（還要往下寫，同志們莫慌）
感謝同志們捧場
讓我有動力繼續跟大家聊

今天談談第三個誤區
——大環境和小環境的混淆

沒有在非洲真正工作過的人的可能很難理解這句話的意思
但是畢業生們基本上都拎不清大環境和小環境的關系
一旦混淆
很有可能導致大家做出錯誤的決策，錯失發展的良機
我來嘮叨兩句吧
呵呵

一般中國人理解的非洲環境就是我這兒所說的大環境
當初我分配以前
就是整天想著能去阿爾及利亞、突尼西亞、摩洛哥這些相對發達的北非國家
因為這些國家大環境好
經濟比較發達、物質相對豐富，
也沒有疾病、戰亂之類的東西
相信很多法語專業的兄弟姐妹們出國前都把這些國家作為首選
甚至有些人非這些國家不去
對於剛果金、喀麥隆、貝南、塞內加爾這些中西非國家
很多人都是談虎色變
把這些地方想像得跟阿鼻地獄似的
呵呵
對於沒來過非洲的人
有這樣的想法可以理解

而一般人來非洲之前都是以大環境作為衡量標準的
比如現在兩個公司要你
一個派你去突尼西亞
另一個派你去喀麥隆
我敢說90%以上的法語畢業生都會不假思索的選擇前者

這種武斷的選擇其實是非常可怕的
因為他們忽視了一個最重要的因素
那就是——小環境
（先歇下啊，待續）
所謂小環境
就是你到了非洲以後的居住和工作環境
和大家理解的大環境並沒有必然聯系

我來講幾個真實的例子大家就明白了

以前我在中部非洲某個最艱苦的地方呆過一陣子
那個國家的大環境確實是一塌糊塗
全國連一家像樣的超市都沒有
所有的生活用品都要靠進口
物價奇高
而且還內戰連年
政府極其腐敗（是我在非洲見過的最腐敗的政府）
而且氣候乾燥
氣溫常年保持在40-50度
這樣的國家
估計大家聽了都發毛
更別說去工作了

但我跟你說實話
我們在那兒呆的其實挺爽的
因為考慮到環境確實艱苦
公司對我們的政策還是比較寬松的
我們幾個人花了1萬美金/月的租金租了個全新的別墅
帶花園和游泳池
每人一個單間（帶大床、書桌、衛生間、空調、熱水器、衣櫃等）
整個別墅全部覆蓋無線網路
我經常沒事乾的時候關在自己房間里
空調開得最猛
泡一杯茶
拿網路電話給國內的家人朋友一打就是一個下午
大家根本感覺不到我是在非洲
辦事處的車輛全是豐田霸道越野車
本地四五個司機三班倒
24小時待命
想啥時候出去就啥時候出去
啥時候嘴饞了
就請上個客戶去當地最地道的法國餐館搓一頓
反正是業務招待費公司報銷
花上個幾百美金也不心疼

所以那段時間
基本上那個國家首都所有高檔的餐廳我都吃遍了

有人會問了
你不是說哪個國家大環境很差嗎？
怎麼會有高檔餐廳呢
這個就得解釋一下了
再差的國家也有富人
再有錢的國家也有貧民區啊
國內的報道很大程度上把非洲妖魔化了
什麼酋長啊、部落啊、茹毛飲血啊
早就是歷史啦

我走過這么多所謂最窮的國家
每個國家都有幾家很豪華的五星級酒店
還有很多很牛B的度假村啊、海灘酒吧、夜總會之類的
當然，我說的都是首都
下面的城市另當別論
呵呵
再講一個例子
我有個同事
在非洲幹了幾年後調到法國辦事處去了
在巴黎上班了
大家想想
對於一個法語畢業生來講
這是多麼牛的事情啊
大環境多好啊

但是現實並非如此
首先，法國屬於發達國家
沒有艱苦補助
因此這位兄弟從非洲到了法國以後
收入直接就砍了一半
當然這也沒啥啊
畢竟到了歐洲嘛
收入少一點就少一點吧
就當旅遊唄

然而事情不是大家想的那麼簡單
公司說
歐洲交通那麼發達
你們就不要租車了嘛
於是這位兄弟以前在非洲24小時有司機和高檔專車待命的日子一去不返了
要每天坐地鐵上下班
公司又說
歐洲的房租挺貴的
大家就住公寓吧
游泳池啊花園啥的沒啥用的
就忘了吧
於是這位兄弟從高檔別墅搬進了普通的公寓
別慌，還沒完呢
公司還說
歐洲餐廳挺多的
就不給你你們配廚師了
自己做飯也好、外面去吃也好
餓不死你們的
當然，公司會給一定的補貼啊
於是這位郁悶的兄弟飯來張口的日子也到頭了

侃到這兒
大家基本上已經明白了
大環境和小環境孰重孰輕了吧
大環境再好
公司給你提供的小環境不行
你也得郁悶死
小環境要是很好
管他外面疾病啊、貧窮啊
你把自己的房門一關
和你屁關系也沒有
畢竟
你在非洲的95%的時間將在辦公室、房間和車上度過
只要公司能給你提供舒適的房間、良好的辦公環境和牛B的代步車輛
你管他大環境咋樣呢
你說是吧
呵呵
今天給大家講講有哪些公司是最好不要去的
第一類公司，也是最不推薦的公司
（打死我我也不會去這樣的公司）
那就是——明確給你定崗為「法語翻譯」的公司
前面我已經講過了
翻譯註定是個附屬的職位
你看看開會的時候翻譯都是搬個小板凳坐在領導的沙發旁邊
你想這樣多郁悶啊
別人大學也是讀4年
你也是讀4年
都在一個食堂吃飯
暗戀過同一個女生
憑啥就因為專業不同
你註定要當人家的小弟和跟班呢
You deserve more than that！
當然
有些熱愛翻譯工作
致力於干一輩子翻譯的同志就不要往下看了
比較行行出狀元嘛
等你真正幹了二三十年翻譯以後
你肯定也最終能夠牛B起來
我並不是否定翻譯這個崗位成功的可能性
只是所這條成功的路比較艱辛而已
呵呵

法語應該是你工具
而不應該成為你的職業

我這里來列舉一些此類的公司
比如XX建工啊、XX漁業啊、XX鑽井啊
說實話
確實都是大型國企
而且這些單位的小環境確實都不錯
吃的用的都是從國內定期發集裝箱的
有個朋友給我描述說是
「茅台當水喝，中華當紙燒」
租的車輛都是賓士啊、悍馬之類的
那小日子過得確實很滋潤

但是再滋潤也和你沒啥關系
因為人家指明了招聘你就是做法語翻譯的
你進去了就是國企大肚子領導的跟班或者小弟

據我了解
這些公司的法語翻譯的工作范圍如下：
1、管管本地黑人員工、車輛
你不要太得意
覺得自己管著這么多黑人很牛B
其實說白了
這些雜七雜八的破事在國內就是一個小秘書乾的活
你和國內的小秘書唯一的區別就是你賺得可能比她多一點
你現在干著干著可能挺爽的
天天一堆黑人圍著你叫「Chef」
但實際上你在中方領導眼裡
永遠是個翻譯
給別人介紹你的時候
都說「這個啊，是我們公司的翻譯，小王」
然後別人會輕蔑的看你一眼
然後根本都不搭理你
為啥？
嫌你級別太低唄
您別不信
這在非洲是鐵一般的事實

2 做項目的翻譯
這個還稍微有點技術含量
經過一段時間
你會學到很多新的專業詞彙
但是這些詞彙你離開了這個行業基本上用不上了
以後你的路只會越走越窄
而且一旦項目出了問題
那些國企的老油子都會把責任推給你
會很無辜的跟領導說是你沒有翻譯清楚
於是你就成了老油子們的替罪羊
這種情況每天在非洲無數次的上演
法語畢業生都是涉世未深
如果你打定注意要進這樣的國企
那麼請你處處小心
不然你死都不知道怎麼死的

如果萬一不幸你真的以一個翻譯的身份進了這樣的大國企
那麼你發展的空間是比較有限的
一般你的結局會有兩種

1 、可能有極少數會來事兒的翻譯會晉升為幹部
然後在非洲幹了若干年之後
調回國內
繼續無休止的明爭暗鬥
這還屬於善終

2 另外絕大多數法語翻譯會在非洲幹了幾年後郁悶的辭職離開
當然
離開以前往往會被迫上一筆不菲的違約金（這是國企的特點，很多企業都是來去自由，早就沒有違約金

了）
回國以後
再找別的工作
別人一看你的工作經驗
除了管理車輛、黑人還有做翻譯
啥也沒有
基本上等於零經驗
這時候你不得不郁悶的又從零開始起步
拿最低的崗位工資一步一步在新的公司往上爬
你先前在非洲乾的那幾年
對你而言
除了給你帶來一筆小錢之外
基本上屬於浪費

如果大家不信
不妨走訪一下那些在非洲的翻譯們
看看他們的結局是不是我以上講的這兩種
呵呵

當然
凡事都有例外的
也許有人特別有頭腦
自己創業開公司了或者找到了別的出路
但畢竟
那是極少數
可以忽略

以上聊了這么多
就是告訴一個鐵一般的道理
「不要把自己定位成翻譯，也不要輕易選擇把你定位成翻譯的企業」
謝謝
（還沒完，休息會再寫）
第二類大家千萬不要去的公司
——需要你下工地、下站點的公司不要去
前面談到了大環境和小環境的關系
請大家注意
我們所說的大環境都是針對首都而言的

絕大多數非洲國家中央化程度那都是相當的高
尤其是黑非洲
首都和外省簡直就是兩個世界
一般在非洲的中國人都會呆在首都

如果去首都之外的地方出差甚至常駐
那麼你要考慮清楚了
別說建設良好的小環境了
甚至連基本的醫療、衛生條件都是無法保障的

大家看看新聞報道的非洲的華人被槍殺啊、綁架啊
基本上都是下站點或者去外省的
很少有在首都出事的

我講幾個真實的例子吧
06年查德某建築公司員工離開首都去北部出差
結果傍晚時候被一個喝醉酒的黑人大兵對著他的車開了一槍
子彈打入駕駛室
又從頂部反彈射穿該員工的小腿
此事震動所有查德華人
因北部缺醫少葯
該公司連夜把把該員工運回首都
後因搶救及時倖免於難
不知道是否留有後遺症

08年多哥某建築公司的員工去外省出差
因蚊蟲叮咬
瘧疾症發
外省醫療條件有限無法救治
只得將該員工搶運回首都洛美
因為路途比較遠
途中為壓制病情
該員工自己服用了抗虐葯物
回到首都後到了黑人醫院
黑人又對他實施了葯物治療
但是病情還是不見好轉
於是接著用葯
最終眼看著快不行了
於是專機急送法國治療
到了法國一診斷
原來是用葯太多太雜
（抗瘧葯嚴重傷腎）
導致腎衰竭
為延續生命
必須在法國做腎透析和其他治療
一天的治療費用是3000歐元！！
目前已經沒有消息了……

說了這么多
就是要告訴大家一個事情
到非洲哪個國家其實無所謂
甚至你實在找不到好的企業
去當個法語翻譯也行
但是有一點
千萬要呆在首都！
尤其是黑非洲國家
不要去外省

所以你跟企業談的時候
什麼三險一金啊、休假啊、合同啊
全是次要的
最重要的是問清楚你的工作地點
一定要堅定不移的堅持在首都常駐
要你出首都、下工地的堅決不要去
如果由公司跟你說他們在首都以外的工地條件也很好
你就權且當他放了一個屁吧
國企有很多老油子是騙你沒商量的

我跟各位兄弟姐妹彼此都不認識
所以是沒有利益沖突的
所以你要相信我說的都是肺腑之言
沒什麼比你的健康甚至生命更重要！
呵呵
（再歇一會，回頭聊）
今天給大家介紹幾家我覺得比較不錯的公司
純屬個人看法
肯定會有我的感情色彩在裡面
大家如果不同意
權當是看看笑話吧
呵呵

相信大家都看出來了
我是在通訊行業混的人
因此推薦的第一家企業是華為

這家公司
我就不用多做介紹了
中國民營企業的典範
全球十大最有影響力的公司之一
網上的朋友對華為可謂是毀譽參半
但是對於想到非洲來工作的法語人
或多或少都曾經或者已經把華為作為自己的目標單位

在華為
法語人的價值可謂是得到了最大程度的發揮
這家公司裡面
沒有翻譯這個頭銜
一般學法語的人到了華為
職位都是客戶經理、公共關系專員、融資經理、辦事處主任、甚至代表處總經理
先說說最普遍的客戶經理是個什麼樣的崗位
華為的客戶經理可以說是最具有爭議性的人群
非洲幾乎所有的國家都有華為的代表處（除了南部的2個小國以外）

每個代表處最先進入也是最重要的崗位就是客戶經理
華為的教條是「為客戶服務是華為存在的唯一理由」
而客戶經理就是代表公司與客戶溝通的渠道
客戶的需求都是通過客戶經理傳達給公司的
因此在華為客戶經理的權力是很大的
所有對外的合同或者協議
都只有代表處總經理或者客戶經理簽字才有效
代表處其他人都是無權代表公司簽約的

所以
你可以看到華為很多客戶關系做得好的客戶經理那是非常的牛B
法國、西班牙、迪拜、南非、埃及、香港、深圳、北京、上海……
經常帶著客戶飛來飛去的
住最豪華的酒店，出入最高檔的西餐廳
對於做得好的客戶經理來講
太平常了

當然
客戶經理壓力也是很大的
做得差的客戶經理要是丟了單或者遭到客戶投訴
那估計離死也不遠了
呵呵

很多人會關系其收入
這里買個關子
下一節我再給大家揭露
呵呵

不好意思
這些天實在太忙
周末一個朋友看到這篇帖子突然問我是不是我寫的我才記得該更新下了
呵呵

不啰嗦了
直接曬工資待遇
在非洲的公司的收入有三家我比較了解

1、中興
對於畢業生來說
一般是4k左右的國內工資
然後在黑非洲每天是75-80美金的補助（以下按照80USD計算）
由於美金跌得比較厲害
為了穩定軍心
公司一直把匯率固定在1USD=7.5RMB

也就是說應屆法語畢業生（本科）在黑非洲的月收入為：4000+80*7.5=22000
中興的工資繳稅很少，基本可以忽略
而補助是不用繳稅的，這個應該贊一下，呵呵
所以說本科畢業生到中興黑非洲每月的固定收入是22000RMB（每月天數不同略有浮動）
目前海外的政策是吃住行全包
也就是住宿、吃飯、用車都是公司掏錢
這每個月2萬多人民幣基本上全落你口袋裡面

還有兩點需要注意的是
1、中興漲工資很慢，所以這個收入幾年內可能不會變動，除非你和領導關系特別號或者業績特別突出
2、中興的年終獎不會太多，一般在2-3萬之間浮動，如果你能簽下特別大特別大的大單另當別論
所以你如果在非洲呆上一年
你得到的錢是：
22*12+30=294k
加上一些雜七雜八的小獎
理論上你的年收入是在30萬人民幣（確實挺誘惑吧，哈哈）

不過一般都會回去休假
休假是沒有補助的
只有工資
所以收入還是離30萬差一點點

說到休假制度
中興是呆滿6個月可以休假
6個月休14天
9個月休21天
12個月休28天
依此類推
每多呆三個月增加一個星期的年休假
休假回國的機票公司承擔
目前法語國家一般式法航和衣索比亞或者肯亞航空公司的航班可到
因為要節約成本
中興不讓員工做法航的飛機
所以中興法語區的員工回國都是坐便宜的衣索比亞航空、肯亞航空或者阿聯酋航空

B. 法語的就業前景好嗎實用嗎

我自己是法語系的學生，這是篇忘記哪裡看來的文章，很受用，所以藏了好久的，希望也能對你有所幫助吧。

關注法語專業 法語畢業就業與薪水前途
先來播報一條CCTV「剛剛收到」的消息：教育部最新統計在全國226個本科專業中，法語專業的初次就業率排名前10；最新的另外一項調查顯示：法語專業應屆畢業男生半年後的平均月薪是5552元、女生4520元，法語是目前本科畢業生收入最高的專業…

這是我學法語10年來聽到的關於就業的最好也是最有價值的消息了。在法語就業問題上，媒體們這幾年反復擺弄著倆詞「緊俏」和「吃香」，有時也會用「外企」和「高薪」來意淫一下，但這多半是在給留學和培訓機構做軟廣告了，這次開了個好頭，開始用數字說話，還精準到了個位，很有進步。單純從上面的統計來看，能得出這樣兩條結論：

1、法語現在的就業形式一片大好，不是小好是大好
2、法語就是搖錢樹，畢業半年薪水就這樣，按這個趨勢，5年之後年薪都得在10萬以上

事實的情況是不是這樣呢，剛好用這條新聞做個引子，說說這個咱們共同關注的話題：

學法語的如何就業 用法語的怎麼賺錢

題目很大，一個人說不全面，就業和薪水是每個法語人都必然會經歷的，所以希望大家都能參與進來，各抒己見，坦誠就好！

◆ 先說正路子：

1）考公務員：學而優則仕，在法語圈有這樣理想的人，考公務員是一條捷徑。招考法語公務員的有像外交部、商務部、中聯（中共中央對外聯絡部）這樣的中直機關，也有一些省市的外事部門，總體而言，大部分都是很體面的機構。

如何報考法語公務員，錄取程序是怎樣的？！外交部是很多法語學生的信仰，法語專業考公務員的有一大批是沖著他去的，那我們就以外交部為例說一下這個流程，更為直觀：

① 首先到該機構網站看他們次年的用人計劃。外交部年年都招法語，人數也最多；
② 確認自己是否有報考資格。體面的機構一般都會做大牌狀，沒看到過明確的說明，但感覺外交部只招收211高校的和外語類院校的學生，而且是應屆畢業生，非應屆的需要N年的外事機構工作經驗。
③ 准備公務員考試。有些人在考公務員和考研之間會覺得取捨兩難（我真羨慕你們，我是哪個也惦記不上），我見大部分人都是考其中之一的，同時考兩個的比較少。但NB的人也總是有的，06年有個考上外交部的上外男生，同時也考上了復旦的法語研究生，最終還是舍棄了復旦，可見外交部在法語學生中有多麼強的召喚力。
④ 參加考試等待結果。一般考試安排在11月底，成績12月底出
⑤ 參加淘汰性的復試，通常在外交學院進行，時間兩天，分為筆試和面試
⑥ 一切順利的話，參加完政審體檢基本就是傳說中的公務員身份的外交官了。

（附：外交部招人還有一條途徑，大二的時候，在北外、北大、外交學院等幾所院校法語系進行選拔，重點培養，上學期間會將選中的學生送法國學習一年，畢業後直接進入外交部）

進入外交部、商務部等政府部門名義工資可能不高，但福利不錯。剛進外交部，亂七八糟的加一塊也有小4000了，這在中直機關中也算上上了。被外派的話，不同館類會有不同待遇，月薪基本都會在1000美金以上，條件艱苦的館會高達3000美金，這對拿工資的人而言，算是收入上的金領了。在仕途方面，只要別犯大的錯誤。退休的時候，應該都能熬個一秘或是參贊。

凡事有利有弊，想進外交部也有一些要考慮好的地方：

a. 法語絕大多數要被派駐非洲，而且一入部，軍訓完了，就要派駐；外交官的名字聽上去很華麗，但在大使館的小院子里憋上兩年或是四年，那滋味也並不如想像的那般好受。
b. 外交部一般是隔五年就要派出去一次，一去就是兩年或是四年，如果是兩地戀人的話，這不利於感情和婚姻的穩定，聽我一同學說他們的離婚率是中直機關里最高的。外交部有家屬隨任的說法，就是說可以帶老公或妻子赴任。帶妻子還名正言順，帶老公的話，多少會讓人覺得這男的吃軟飯。有時候，我真的很好奇外交部的法語女生都是如何處理家庭和婚姻的問題的。
c. 能看的見未來固然可以心安，但有時也會讓人心死。

商務部要法語也基本要派非洲。在另外一些政府機構做公務員，可能沒有被長期外派到艱苦國家的憂慮，但收入一般，單位很體面，自己體面起來有難度。法語跟灰色收入掛鉤的地方不多，想當公務員的，先想想自己能否耐得住這份清貧。

2）新聞傳媒機構：新華社、國際廣播電台、外文局、人民網、中國網一些國際性新聞傳媒機構也會接收一些法語畢業生。這些單位不是政府機構，但都是黨和政府的喉舌，由政府撥款，也就是我們常說的事業單位。

因為是媒體機構，他們對法語水平的要求較高，而且有諸多的條件。比如說新華社除了法語水平之外還得要求你英語六級；國際廣播電台會考慮你的形象氣質音質性格是不是符合相關的崗位需求；外文局、人民網等基本都得要研究生學歷的。這些機構是很多法語學生容易想到的行業，但實際上每年接收的法專畢業生合起來最多10來個，對他們的了解咱也就點到為止。

在薪酬方面，因為是事業單位，也就習慣走標准，一般入職的薪水3000多元，之後會有一定的提升；這些機構進去比較難，進去了之後可以過得很忙碌，也可以過得很舒坦，這就看自己是更想生活還是更想做事了。

有一家比較機構特別，似乎屬於企業性質，就是央視法語頻道CCTV_F，這個頻道在國內基本看不到，主要面向法語國家提供節目。聽說裡面法語專業的很不老少，有近百號，但大部分都沒有編制。薪水方面新人在3000左右。

3）教師：目前我們班1/4的人在大學當老師。法語教師是吸收法語專業畢業生的很大一塊，幾年以前本科學歷還可以，不過目前大城市都要求是研究生以上學歷了。當老師有諸多的好處：

① 一年兩個悠長的帶薪假期是哪個行業都享受不到的；平時不用坐班，時間好安排，可以做一些兼職，外出講課或是翻譯之類的
② 工作穩定，有受人尊重的社會地位；工作壓力不大，尤其是把法語作為第二外語來教的
③ 跟學生打交道易於保持年輕的心理狀態；跟學生處的好，學生畢業了也會惦記，學生有出息，當老師的也很榮光

再說說煩惱

① 評職稱：有學歷、有資歷、有論文還得有人際關系，我看不少人都挺為這個煩的；職稱低，未必是水平低，主要是名分上不夠好聽，而且是工資掛鉤的。
② 師生關系：做老師最重要的就是師德了，能受學生愛戴，那是至高的精神享受，一旦被鄙視，被說得怎麼難聽的都有，一倆個人說還好，一群人都說的話，那就完了。
③ 薪水課時費：我覺得老師的薪水還行，課時費低點，老師們通常不這樣認為…

如何混進法語教師隊伍？

需要法語老師的學校，都會在學校網站上發布相關的招聘信息，會註明學歷要求，但不太會有性別的限制，看看自己符合條件就投份簡歷，如果對職位特別感興趣，又有信心應聘，最好能打個電話，溝通一下，問明情況；學校覺得條件合適的話，會安排試講，對畢業生來說，這個流程是一定要走的，也較為關鍵，一般能給試講機會，講課又說得過去，這事也就定了。

4）非洲：非洲是目前法語專業學生就業的主戰場，去非洲的機會很多，其中也不乏中建、中水、中土、中林、中興、華為這樣的大機構，在薪水方便表現的最好，即便是對應屆畢業生而言，年薪基本都不會低於10萬。

5）法資企業和中法合資企業：法企不等於法語，要不要法語跟企業的行業有關。神龍、標致、米其林招法語專業的多一些，法航也有招，歐萊雅、雅高等企業很少聽說有招法語的，還有一家更為知名的純法企——家樂福，從未聽說過招人要求是法語專業的。倒是零零散散的一些法國中小企業經常會發個招聘信息，招個法專出身的助理之類的。

法企能拿多少錢？超女尚文婕畢業於復旦法語系，成名前在一家上海的法資企業工作，一年後升為總經理助理，媒體報道的月薪是6000

6）法國留學機構：學法語的入職以後，一般是即做留學顧問，又做材料翻譯，翻譯的難度不大，大多是套搬現有的格式。除了老闆和老闆娘，很少有人能在一家公司做長久的，能幹滿一年就算是老員工了，這可能也是咨詢服務類行業的共同特點。工作有點累，沒什麼特別的保障和發展，跳槽很頻繁，也有把自己辦出去的。月薪 2500—3500 左右

7）法語培訓機構：培訓機構內部的管理和咨詢人員基本沒有法語專業出身的，這跟我們想像的可能會很不一樣。中國人開辦的幾家最好的法語培訓的負責人都不懂法語，非法語專業的人比專業的更了解初學者的心態，更懂得運作市場。教師大部分是兼職的，以聘用高校教師為主，這既有利於樹立良好的口碑，又便於節省成本，法語本科畢業去好的培訓機構當老師不太可能，而管理又跟法語水平沒多大關系，所以說培訓機構不太可能招全職的法專工作人員。

在培訓機構任課，自身條件比較好，又受學生愛戴，培訓機構給排課就多一些，一個月掙5000—8000不是難事。

8）旅遊公司：導游也是法語人很容易想到的一個行業。要是不知道怎麼入行的話，可以先去考個證，這東西對法語水平要求不高。這個行業除了坐辦公室的，基本都不拿工資，有機會接團最重要，扎店購物拿提成，門票或者演出票拿返點，是比較重要的收入來源。

導游的收入差異很大，看帶團的數量和質量，有一個月過萬的，也有掙不到錢的。

9）各省市的外辦：我同學畢業後有兩個去了這樣的地方，比較清閑，後來一個覺得乾的沒意思，工資又少，辭職去了非洲。

10）翻譯公司：翻譯公司是最喜歡在網上發招聘信息的了，貌似需求很旺盛，永遠招不滿人的樣子。他們一般都是偽招聘，翻譯公司類似中介機構，很少有養專職法語翻譯的，網上發信息，主要是收集簡歷備用，同時為自己做個廣告。所以雖然看似缺人，卻沒聽說有誰在翻譯公司任職。法語JOB網（Fayujob.com）上有類似的信息我們都給刪掉了，主要不想讓大家耗費精力還整天掛念。

11）銀行：我認識的學生中有兩個畢業直接進銀行的，一個北外的女生，一個北大的男生，給人的感覺都很好

去銀行男生被派往非洲，聽說年薪二三十萬，這樣算的話，在國內銀行工作，入職半年，應該能達到5000吧

12）出版社：像外研社、譯文等等一些出版社都有專門的法語工作室的，主要工作是編輯和校申，也有負責對外聯絡和市場的

入職薪水 3500 左右，年底看圖書的銷量會有分紅。

◆再說野路子：

1）放棄法語，轉投其他行業，但要謹慎

法語就業的大好形式更多的是體現新聞報道中，我們知道現在很多媒體是喜歡假借民意虛張聲勢的，所以不能全信，在現實就業面前，大部分人感覺還是壓力重重。尤其是一些本身不喜歡法語和法語學得不太好的人。在法語圈裡呆著，總覺得缺乏熱情，沒有安全感，可以考慮退出。

放棄法語有多種情況：有的是覺得法語找工作有難度，或者不如意，家裡在某方面有關系，直接給安排這方面的工作了。有的是考研換了專業，我們班有一個。有的是確實不喜歡法語，學得不順心，不想繼續了。再有的不想去非洲，在國內找份法語工作又太難，沒辦法就放棄了。當然也有遇到更好機會或者發現自己在其他方面更有潛力的，比如說畢業於國關法語系的劉歡，全國人民都知道他最適合的職業是唱歌。

放棄法語只是在職業上放棄，法語專業出身的人對法語在感情上還是有長久的依賴性的。雖然這樣，由於職業的差異過大，缺乏共同語言，放棄法語的人，慢慢也就被法語圈隱匿了，即便一個班的同學也是如此。

2) 自由職業者

自由職業在以前是不務正業的代名詞，不過現在已然為大部分人所接受了；技術類人才是最有資本從事自由職業的，外語恰恰是文科生里為數不多的考技能吃飯的專業之一，等有了一定的資金積累之後，這些人最有可能發展成為一個創業者，成功率也最高。

3）結合法語創業

創業比較適合男生，法語圈裡男生這么少，有創業想法的又不多，這個問題不普遍，這條路子足夠野，但也確實可行，具體的暫時不多說了，以後看有必要再補充 …

◆ 綜合說一下在法語"錢途"上的幾點認識

1) 大多數用法語工作的人只是精神上的白領，工作比較體面，在物質上並不富裕

2）法語水平的高低影響的是擇業方向，跟賺錢多少的關系不大；就法語專業的而言，工作地點、性別和所從事的行業對收入的影響最大，女生的平均法語水平優於男生，男生的平均收入高於女生。

3）月薪3000跟月薪5000在生活方式上沒什麼差別，在國內，對吃工資的人而言，大部分人所從事的工作都對得起他拿的那份薪水，在賺錢的問題上應該想的開，知足常樂，吃工資還想賺錢的話那就去非洲。

4）30歲以前靠技術賺錢，30歲以後靠經驗賺錢。一直試圖去更好的理解這句話，法語是個技術活，要想憑技術多賺錢，就要增加自己的工作量，30歲以前我們還有這樣的體力和精力，30歲以後就很累了。技術賺錢總會有個頂，去年有篇被轉過很多次的帖子，說「奧組委招法語翻譯,年薪平均10萬」，要求比較苛刻，這么說來，國內工作的話，10萬大概也就是法語高手的很體面的身價了，通過提高法語水平可以讓自己變成「白領中的白領」，可以讓我們過上小富即安的生活；但還不足以使自己變得富有。

5）事實上，法語圈的財富大部分集中在非法語專業的人手裡，即便是跟法語息息相關的法語培訓和法國留學機構，也沒有哪家老闆是法語專業出身的，邊緣行業就更稀缺了。所謂「當局者迷」，過於注重法語，就容易限制思維、影響視野、看不清大局。賺小錢的時候，法語是搖錢樹，賺大錢的時候，法語可能就是墓誌銘了。

末了，再來播報一條CCTV「還未收到」的消息：法語專業應屆畢業男生半年後的平均月薪國內3456元、非洲11269元；女生國內3123元、非洲10123，法語是個粉有「錢途」的專業…

C. 法語專業就業前景好嗎

關注法語專業 法語畢業就業與薪水前途
先來播報一條CCTV「剛剛收到」的消息：教育部新統計了在全國226個本科專業中，法語專業的初次就業率排名前10；目前另外一項調查顯示：法語專業應屆畢業男生半年後的平均月薪是5552元、女生4520元，法語是目前本科畢業生收入高的專業…

這是我學法語10年來聽到的關於就業的比較有價值的消息了。在法語就業問題上，媒體們也有報道法語專業「緊俏」和「吃香」，這次開了個好頭，開始用數字說話，還精準到了個位，很有進步。單純從上面的統計來看，能得出這樣兩條結論：

1、法語現在的就業形式一片大好，不是小好是大好
2、法語就是搖錢樹，畢業半年薪水就這樣，按這個趨勢，5年之後年薪都得在10萬以上

事實的情況是不是這樣呢，剛好用這條新聞做個引子，說說這個咱們共同關注的話題：

學法語的如何就業 用法語的怎麼賺錢

題目很大，一個人說不全面，就業和薪水是每個法語人都必然會經歷的，所以希望大家都能參與進來，各抒己見，坦誠就好！
1）考公務員：學而優則仕，在法語圈有這樣理想的人，考公務員是一條捷徑。招考法語公務員的有像外交部、商務部、中聯（中共中央對外聯絡部）這樣的中直機關，也有一些省市的外事部門，總體而言，大部分都是很體面的機構。

進入外交部、商務部等政府部門名義工資可能不高，但福利不錯。剛進外交部，亂七八糟的加一塊也有小4000了，這在中直機關中也算上上了。被外派的話，不同館類會有不同待遇，月薪基本都會在1000美金以上，條件艱苦的館會高達3000美金，這對拿工資的人而言，算是收入上的金領了。在仕途方面，只要別犯大的錯誤。退休的時候，應該都能熬個一秘或是參贊。

2）新聞傳媒機構：新華社、國際廣播電台、外文局、中國網一些國際性新聞傳媒機構也會接收一些法語畢業生。這些單位不是政府機構，但都是黨和政府的喉舌，由政府撥款，也就是我們常說的事業單位。
3）教師：目前我們班1/4的人在大學當老師。法語教師是吸收法語專業畢業生的很大一塊，幾年以前本科學歷還可以，不過目前大城市都要求是研究生以上學歷了。當老師有諸多的好處：

D. 法語專業的就業方向有哪些

1，可以到政府部門就業。除了北京的大型官方機構比如外交部、新華社等等之外，還可以到外事辦、招商局、旅遊局等部門。

2，可以到出版部門。許多出版社與國際間的交流日益密切，除了引進版權之外，中國正在鼓勵國內出版社出口版權。

3，可以進入旅遊行業。這個行業聚集了大量的法語人才。隨著國內經濟和旅遊的發展，中國人出境游將會越來越多。以後還可以做領隊帶團到法語國家去。

4，可以進入外貿行業，外貿和旅遊一樣是法語人才的聚集領域。在外貿界，很多法語專業的做起了外貿個體戶或自己開辦了外貿公司。如果非洲法語區的經濟發展起來，外貿界的法語人才將更有用武之地。

5，可以到學校里當教師。主要是高校。只是高校對學歷的要求都很高。應該說念了7年的法語拿到碩士文憑到大學里當老師還是有點浪費的，如果這個人不喜歡或者是不適合做學問。也許以後在中學里也會出現更多的人學法語來參加高考。

6，可以做各種企業的翻譯。比如現在有很多建築企業在非洲接項目，需要大量的法語翻譯。做自由職業，可以上課、導游、翻譯等跟法語相關的職業都做。這需要有一定的人脈關系和信息源，還需要有較廣的知識面。

7，可以到外資企業，主要是法資企業。這類企業越來越多。如果你真的不能在國內就業，那麼就想辦法去法國留學吧。留學法國費用相對較低，法語專業利用語言的優勢在法國也容易找到打工的機會。然後再看是留在國外還是再回來。

8，如果以上幾個方面都沒有你能做的地方，那麼就只有到用不著法語的地方就業。你就自己看看法國文學看看法國電影或者法語報刊或者帶著你的另一半爭取到法國去旅遊一趟，那也是法語的用武之地啊，千萬別說學了法語沒用。

E. 法語專業就業前景如何

一般外語的就業就是兩大方向，高校任教和外企。前者待遇不錯，很穩定，後者薪資可觀，相對辛苦些。再有就是你說的翻譯，這是個專業要求很高的職業，有全職。同傳待遇更高。英語的同傳一小時幾萬吧，一般人做不了。學精是關鍵，再有就是地方口音，如果你能擅長一種法語地方音，也是很在的優勢。
1）考公務員：學而優則仕，在法語圈有這樣理想的人，考公務員是一條捷徑。招考法語公務員的有像外交部、商務部、中聯（中共中央對外聯絡部）這樣的中直機關，也有一些省市的外事部門，總體而言，大部分都是很體面的機構。

如何報考法語公務員，錄取程序是怎樣的？！外交部是很多法語學生的信仰，法語專業考公務員的有一大批是沖著他去的，那我們就以外交部為例說一下這個流程，更為直觀：

① 首先到該機構網站看他們次年的用人計劃。外交部年年都招法語，人數也最多；
② 確認自己是否有報考資格。體面的機構一般都會做大牌狀，沒看到過明確的說明，但感覺外交部只招收211高校的和外語類院校的學生，而且是應屆畢業生，非應屆的需要N年的外事機構工作經驗。
③ 准備公務員考試。有些人在考公務員和考研之間會覺得取捨兩難（我真羨慕你們，我是哪個也惦記不上），我見大部分人都是考其中之一的，同時考兩個的比較少。但NB的人也總是有的，06年有個考上外交部的上外男生，同時也考上了復旦的法語研究生，最終還是舍棄了復旦，可見外交部在法語學生中有多麼強的召喚力。
④ 參加考試等待結果。一般考試安排在11月底，成績12月底出
⑤ 參加淘汰性的復試，通常在外交學院進行，時間兩天，分為筆試和面試
⑥ 一切順利的話，參加完政審體檢基本就是傳說中的公務員身份的外交官了。

（附：外交部招人還有一條途徑，大二的時候，在北外、北大、外交學院等幾所院校法語系進行選拔，重點培養，上學期間會將選中的學生送法國學習一年，畢業後直接進入外交部）

進入外交部、商務部等政府部門名義工資可能不高，但福利不錯。剛進外交部，亂七八糟的加一塊也有小4000了，這在中直機關中也算上上了。被外派的話，不同館類會有不同待遇，月薪基本都會在1000美金以上，條件艱苦的館會高達3000美金，這對拿工資的人而言，算是收入上的金領了。在仕途方面，只要別犯大的錯誤。退休的時候，應該都能熬個一秘或是參贊。

凡事有利有弊，想進外交部也有一些要考慮好的地方：

a. 法語絕大多數要被派駐非洲，而且一入部，軍訓完了，就要派駐；外交官的名字聽上去很華麗，但在大使館的小院子里憋上兩年或是四年，那滋味也並不如想像的那般好受。
b. 外交部一般是隔五年就要派出去一次，一去就是兩年或是四年，如果是兩地戀人的話，這不利於感情和婚姻的穩定，聽我一同學說他們的離婚率是中直機關里最高的。外交部有家屬隨任的說法，就是說可以帶老公或妻子赴任。帶妻子還名正言順，帶老公的話，多少會讓人覺得這男的吃軟飯。有時候，我真的很好奇外交部的法語女生都是如何處理家庭和婚姻的問題的。
c. 能看的見未來固然可以心安，但有時也會讓人心死。

商務部要法語也基本要派非洲。在另外一些政府機構做公務員，可能沒有被長期外派到艱苦國家的憂慮，但收入一般，單位很體面，自己體面起來有難度。法語跟灰色收入掛鉤的地方不多，想當公務員的，先想想自己能否耐得住這份清貧。

2）新聞傳媒機構：新華社、國際廣播電台、外文局、人民網、中國網一些國際性新聞傳媒機構也會接收一些法語畢業生。這些單位不是政府機構，但都是黨和政府的喉舌，由政府撥款，也就是我們常說的事業單位。

因為是媒體機構，他們對法語水平的要求較高，而且有諸多的條件。比如說新華社除了法語水平之外還得要求你英語六級；國際廣播電台會考慮你的形象氣質音質性格是不是符合相關的崗位需求；外文局、人民網等基本都得要研究生學歷的。這些機構是很多法語學生容易想到的行業，但實際上每年接收的法專畢業生合起來最多10來個，對他們的了解咱也就點到為止。

在薪酬方面，因為是事業單位，也就習慣走標准，一般入職的薪水3000多元，之後會有一定的提升；這些機構進去比較難，進去了之後可以過得很忙碌，也可以過得很舒坦，這就看自己是更想生活還是更想做事了。

有一家比較機構特別，似乎屬於企業性質，就是央視法語頻道CCTV_F，這個頻道在國內基本看不到，主要面向法語國家提供節目。聽說裡面法語專業的很不老少，有近百號，但大部分都沒有編制。薪水方面新人在3000左右。

3）教師：目前我們班1/4的人在大學當老師。法語教師是吸收法語專業畢業生的很大一塊，幾年以前本科學歷還可以，不過目前大城市都要求是研究生以上學歷了。當老師有諸多的好處：

① 一年兩個悠長的帶薪假期是哪個行業都享受不到的；平時不用坐班，時間好安排，可以做一些兼職，外出講課或是翻譯之類的
② 工作穩定，有受人尊重的社會地位；工作壓力不大，尤其是把法語作為第二外語來教的
③ 跟學生打交道易於保持年輕的心理狀態；跟學生處的好，學生畢業了也會惦記，學生有出息，當老師的也很榮光

再說說煩惱

① 評職稱：有學歷、有資歷、有論文還得有人際關系，我看不少人都挺為這個煩的；職稱低，未必是水平低，主要是名分上不夠好聽，而且是工資掛鉤的。
② 師生關系：做老師最重要的就是師德了，能受學生愛戴，那是至高的精神享受，一旦被鄙視，被說得怎麼難聽的都有，一倆個人說還好，一群人都說的話，那就完了。
③ 薪水課時費：我覺得老師的薪水還行，課時費低點，老師們通常不這樣認為…

F. 本科法語專業就業求助 謝謝 過來人說說

象你這么老實優秀的學生，不考研也不讀研，實在很可惜。
如果想要從事與你讀的法語專業有關的工作，建議有幾種：
1. 想要進國營企業，做公務員或進大專院校教書，至少是碩士學位，否則競爭力很弱；
2. 如果想做自由職業者，去考翻譯資格證，口譯和筆譯的，接翻譯公司的單子；
3. 家裡比較富裕的孩子，可以根據自己興趣選讀個專業然後入行，或者就做法國這邊的生意；
4. 身無分文的窮孩子，去考個導游證，從基礎的導游做起，到中國熱門的旅遊城市打拚，像北京西安杭州桂林或者就下到海南；
5. 性格比較保守的，可以加入大中城市的法語培訓機構實習或工作，做法語培訓；當然，膽子大點的就自立門戶，咬緊牙創立自己的品牌；
6. 身體好健康強壯而且心理素質過硬的，去非洲，參加援外項目，或私人企業的助理，工資較高，食宿會管，但比較清苦。

以上幾點意見，做的好的月薪5000少不了，優秀的可以上萬，當然，全看個人，還有很多就業的可能，也不一定死守著法語這門，也不一定要去北上廣深，你自己還有很多特長和優點，一邊工作一邊發掘，你會發現並享受自己想要的生活。祝你好運！

G. 法語專業學生就業前景

我是法國留學回來的，有好多朋友去非洲，但都反映不好，建議你直接去法國留學吧，去非洲會浪費時間，也學不到什麼，因為到了那邊只是翻譯一些日常用語，然後就閑著了。

H. 法語專業的就業前景如何

法語專業的就業問題，就如同所有語言類的專業就業一樣，一直是學習這些專業的人們最關心的問題。可以這么說，如果你精通法語，甚至克服與法國人進行交往的語言障礙，並且熟練掌握法語國家的文化背景和人文特點，那麼就業就不在會是一個讓人頭痛的問題，很顯然會是恰恰相反的狀態——你是一個會在各個法語專業吃香的人才。

在所有這些公司你都可以嘗試去做一些偏向項目管理、市場部或者行政的工作。這樣語言依然是你的優勢，但是你卻培養了實際的業務能力。

I. 法語專業就業方向怎麼樣

放屁！！！樓上純屬胡扯！！！法語專業大多數都去非洲就業！去的都是大國企，月薪1000美元！！！