英語翻譯本科畢業論文題目有哪些

⑴ 英語專業畢業論文選題

英語專業論文選題一般分成六大類：教育、文化、翻譯、語言學、文學、商務，主要是看大家對哪個更感興趣，就選擇哪個。

英語論文不會寫，不用擔心，分享這家英語課程給大家，免費英語試聽課程地址：【免費領取，外教一對一精品課程】點擊即可領取，還會送論文參考資料。

他們家的外教均持有tesol證書，並是國內唯一一家可在線查詢資質的機構，外教靠譜，質量保證。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。

⑵ 英語專業畢業論文題目，翻譯方向

提供一些英語專業翻譯方向的論文題目，供參考。

商務合同英漢互譯回技巧
英文品答牌漢譯
知識對於翻譯的重要性
中英文化差異及其對英漢互譯的消極影響
英語廣告中修辭手法的應用及其翻譯
<<紅樓夢>>金陵判詞兩種譯文的比較及評析
從紅樓夢詩詞翻譯看翻譯中的文化補償
關於李後主「虞美人」的3種英譯本的鑒賞
跨文化交際與商標翻譯
中式菜餚的命名與翻譯
淺談英語電影片名的翻譯
英文電影片名的翻譯策略
英文化妝品廣告之美學翻譯
數字在中西文化中的內涵差異及數字習語翻譯初探
淺析原語文本在目標語文本中文體的適應性
英語慣用語翻譯中的等效性研究
論語境在英漢翻譯中的作用
淺析英語動畫片翻譯的基本原則
中英服飾廣告的翻譯
論英漢翻譯中語篇連貫的重要性
論譯者的風格與譯風
經濟英語中的隱喻及其翻譯
從翻譯的美學角度淺析旅遊資料的中英譯

⑶ 能給我提供個有關英語外貿的本科生畢業論文題目嗎急!在線等!

《商務英語來的特點及翻源譯技巧》
《商務函電翻譯的用詞技巧》
《商務英語的特徵與翻譯》
《**地方外貿現狀及存在的問題》
《發展外向型區域經濟之我見》
《著力提高利用外資的質量和效》
《當前外貿出口存在的問題和對策》
我也是英語專業的，給你我學校的幾個外貿英語題目!~
謝謝參考!

⑷ 我是英語專業的，要寫本科畢業論文，關於翻譯方面的，什麼方向什麼題目好寫呢麻煩高人指點，多謝了！

答辯後會評選優秀畢業論文，如果你想爭取這個的話，最好選擇語言學方向回的題目，因為語言學是答比較難的，寫這個課題的人很少，大多數人選的都是翻譯和文學方向。我畢業時寫的是旅遊景點名稱的翻譯問題及解決辦法，個人認為這個題目是在翻譯中不常見的，沒想到書籍資料就不是很好找，有些網上扒來的導師不認可，還讓親自去找錯誤，所以題目一定要選對，不要給自己挖陷阱，選了題目上報之後再想改就沒那麼容易了。一般寫翻譯的都會用到翻譯大師尤金奈達的翻譯理論--功能對等，答辯的時候答辯組老師一定會問你這個問題，你要是不看這本書把理論吃透，答不好就可能被認為是抄襲。還有其他種種問題啊。

看到你的補充，具體的情況可以給我的Hi留言，我會第一時間回復你的。

⑸ 關於英語專業的論文什麼題目比較好

關於英語專業的論文題目，學術堂整理了十五個好寫的，供大家參考：

1．《紅字》中海絲特 白蘭不理智的一面（The Irrational Side of Hester Prynne of The Scarlet Letter）

2. 《董貝父子》中的矛盾沖突（The Conflict in Donbey and Son）

3. 論文化不同對聯想意義及翻譯的影響（On Influence of Cultural Differences on Associative Meanings and Translation）

4. 美國教育的衰弱（The Drop of American Ecation）

5. 19世紀歐洲移民對美國工業化的積極影響（The Positive Impacts of European Immigration on American Instrialization in the 19th Century。

6. 朱麗葉之人物分析（Character Studies in Juliet）

7. 主述理論在文學中的運用（The Application of the Thematic Theory in Literature）

8. 語用學中的會話含義理論（Conversational Implicature Theory in Pragmatics）

9. 英語語音簡析及對提高初學者口語的指導（A Brief Analysis of English Phonetics as well as a Guide to Improve Learners』 Oral English）

10. 比較兩種對於哈姆雷特復仇的評論（Comparison on Two Kinds of Comments on Hamlet』s Revenge）

11. 英語語言中的性別歧視 (Sexism in English Language)

12. 英語的學與教 (English Learning and Teaching)

13. 由美國2004年總統選舉所想到的 (More than 2004 Presidential Election)

14. 論腐朽世界中的純潔品質——關於《霧都孤兒》的賞析 (The Purity in a Corrupt World—An Analysis of Oliver Twister)

15. 論理智與情感之關系——對《理智與情感》的人物分析

⑹ 英語翻譯專業的畢業論文可以寫的題目～

很多，比如
主位、述位與英漢互譯
英漢語篇對比與翻譯
西方翻譯理論概述
中國翻譯史大綱
口譯技巧與訓練
等等

⑺ 英語論文有什麼好點的題目

1、試論《失樂園》中Satan的形象

《失樂園》是日本小說家渡邊淳一創作的一部長篇小說，講述了一對中年男女因婚外戀而雙雙殉情的故事。女主人公松原凜子是醫學教授之妻，男主人公久木祥一郎是出版社的主編。

2、Fielding小說的現實主義意義』sFiction

菲爾丁（Fielding）是英國現實主義小說家，1707年4月22日生於薩默塞特郡格拉斯頓伯里的一個貴族家庭。早期的創作活動以編劇為主，先後寫有二十五部喜劇、笑劇和小歌劇，諷刺社會政治的黑暗。後期致力寫作長篇小說

(7)英語翻譯本科畢業論文題目有哪些擴展閱讀

1，選擇自己感興趣的題目非常有必要的，因為畢業論文也不算是一個小工程，要是都不是自己感興趣的，那麼在這么長的寫作時間里，想必是會很痛苦的。

2，題目過大也不能過小，畢竟是本科論文，專業的內容還是要有的，盡量選擇自己能力范圍內的，最好是那種可以小角度看大問題的題目。比如要寫斷背山這部電影，一定要從電影中體現中美文化差異，其中分別有婚姻觀，家庭教育觀等等。但是如果以一部電影為出發點，其實角度就比較小了。如果是以中西方文化差異這個題目由太大，只從斷背山這部電影的角度出發，內容範圍就縮小很多。

3，選題一定要選擇資料豐富的，本科論文相對研究生論文，要求的寫作水平還是沒有這么高的，畢竟相對知識水平也是有限的，幾千字的論文比平常寫的幾百字的作文難度還是要大一些的，可也沒有想像中那麼容易的。所以最好是找參考資料較多的題目，可以多多參考下。

⑻ 英語畢業論文翻譯方向都有啥題目啊

「
論文學翻譯過程
」

「
語義翻譯和交際翻譯理論在英漢翻譯中的運用
」

「
英語句子成分的省略及漢譯
」

「
文學翻譯中隱喻的傳譯
」

一、選題范圍

1
、翻譯與文化：可以從宏觀和微觀兩個方面考慮。宏觀方面，一般從翻譯在目
的語社會文化中的生產、
接受、
翻譯在目的語社會文化中所起的功能等角度討論，
可以從社會、文化、歷史、交際的視角切入。闡述為什麼有那樣的譯文？如嚴復
的翻譯，林紓的翻譯，傅東華翻譯《漂》時為什麼使用歸化的手段，魯迅翻譯的
策略，
翻譯材料的選擇等等。
微觀方面，
可以討論語言文字所承載的文化內容和
內涵如何在翻譯中表達，如文化負載詞的翻譯策略等。

2
、翻譯與語言學理論：可以從篇章語言學，功能語言學（如喊韓禮德的系統功
能理論等），對比語言學，心理語言學，交際語言學、文化語言學等方面考慮選
題。
如功能語言學和篇章語言學中討論的銜接與連貫及其翻譯，
也可以討論他們
在英語和漢語中的差別入手，
進一步討論他們在翻譯中的處理，
主位、
述位的推
進極其在翻譯中的體現。英語漢語對比及其翻譯策略等等。

3
、翻譯與語文學。主要從藝術的角度討論文學翻譯中的問題。

4
、應用翻譯：主要從特殊用途英語如商務英語、科技英語、旅遊英語等方面討
論在這些特殊領域中涉及的翻譯問題如何處理。如旅遊宣傳資料的翻譯等。

5
、譯文對比：可以是同一篇文章、同一本書，不同的譯者在同以時期或不同時
期進行的翻譯做的對比，
也可以是同一個譯者對同一篇文章或書在不同時期的翻
譯的對比；
可以是翻譯技巧等微觀層面的對比，
也可以是宏觀曾面的對比，
以探
索為什麼在不同時期譯者回採取不同的策略，有哪些社會的、文化的、政治的、
意識形態的原因？

6
、翻譯及評論：首先選擇一篇長文，一般是文學作品且沒有人翻譯過，進行翻
譯，翻譯完後，從上述五個方面選擇一個理論視角對自己的翻譯進行評論。

7
、譯者風格。

8
、翻譯與美學。

⑼ 英語語言學畢業論文哪些題目好寫

題目：

1、中西人名文化對比：Comparison of Chinese and Western name culture

2、近代英美關系及其文化基礎：Modern Anglo-American relations and their cultural foundation

3、中學生英語學習策略研究：Research on English learning strategies of middle school students

4、中英非語言交際的文化差異及對比：Cultural differences and contrast between Chinese and English non-verbal communication

5、中英恭維語對比研究：A comparative study of Chinese and English compliments

6、中英廣告中語言使用對比研究：A comparative study of language use in Chinese and English advertisements

7、中英兩種語言中的顏色詞及其象徵意義：Color words and their symbolic meanings in English and Chinese

8、中英親屬詞的文化內涵分析：Cultural connotation analysis of Chinese and English kinship words

9、中英請求言語行為策略選擇之比較：A comparison of speech act strategy choice between Chinese and English requests

⑽ 想知道英語畢業論文可以選些什麼題目

選題注意事項：
1，選你自己感興趣的題目，畢業論文是個浩大的工程，要是不能寫自己想寫的，相信我，在這漫長的寫作時間里，你會相當痛苦的。
2，題目不能太大，也不能太小，否則不好駕馭。最好是那種「從小角度看大問題」的題目。例如，我寫一部電影，電影體現了中美文化差異，分別有婚姻觀，家庭教育觀等。但是我以一部電影為出發點，這個角度就比較小，也不容易和別人雷同，不是被寫濫了的題目。
3，題目要好找資料的，所以內容不可能完完全全出自「自己」，於是就要大量的從網上，參考書上，圖書館搬來。所以最好就是找參考資料比較多的題目，切忌是參考，不是照搬。
部分選題參考：
1
從《遠離塵囂》看偶然與巧合

2
從亨伯特看納博科夫的流亡觀

3
透過餐具看中西方飲食文化

4
從女性主義角度解讀《太陽照常升起》中的女主角——勃萊特

5
從文化視角探討隱喻的翻譯

6
從生態批評角度看威廉·福克納的《熊》中人與自然的關系

7
從功能對等角度分析常用英語修辭格漢譯

8
任務型語言教學法的優勢

9
自我身份的探尋—評拉爾夫·埃里森《看不見的人》

10
淺析英文報紙中體育新聞用語的模糊修辭

11
從電影《肖申克的救贖》和《當幸福來敲門》中探究美國人的個人主義

12
中美恭維言語行為跨文化比較研究

13
表現主義技巧在《推銷員之死》中的運用