本科畢業論文外文翻譯怎麼寫

⑴ 畢業論文 用英語怎麼說

畢業論文的英文來翻譯是源thesis，音標是英 [ˈθi:sɪs] 美 [ˈθisɪs] 。

thesis

n.論文，畢業論文;論點，論題;命題

擴展例句

1、.

他的論文缺乏實驗證據的支持。

2、?

這個命題經得起推敲嗎？

3、Hehasfinishedhisthesis.

他的論文完成了。

4、She'sfinishedwritingherthesis.

她那篇論文寫出來了。

5、〔thesis〕.

請寫一份這本書〔這篇論文〕的摘要。

Thearticlehasaclear-cutthesisandarguments,butlacksreasoning.

文章論點、論據鮮明，但缺乏論證。

⑵ 畢業論文中，外文翻譯翻哪些部分，那篇英文文章里寫的文獻綜述要翻譯嗎，

外文抄翻譯是你上網上查詢一襲篇文章，和你的設計題目相似的英文文章，然後自己翻譯過來，這就是外文翻譯，篇幅必須長一點，因為一般畢業設計都要有字數限制。
文獻綜述一般就是把你所用到的資料都一一介紹一下，不要很具體，因為論文是文獻綜述的具體介紹，文獻綜述中還包括一些與設計題目有關的現實描述。

⑶ 本科畢業論文外文文獻翻譯要全篇嗎譯文還要附原文嗎原文是PDF格式的，怎麼附到譯文後面

畢設外文翻譯一般包括封面+外文文獻+中文翻譯，一般原文在前翻譯在後，具體的格式等要求按學校的撰寫規范來。PDF文件一般可通過word等軟體轉成可編輯的文檔形式

⑷ 畢業論文外文翻譯是什麼意思有什麼要求

畢業論文外文翻譯：將外文參考文獻翻譯成中文版本。

翻譯要求：

1、選定外文文獻後先給指導老師看，得到老師的確認通過後方可翻譯。

2、選擇外文翻譯時一定選擇外國作者寫的文章，可從學校中知網或者外文資料庫下載。

3、外文翻譯字數要求3000字以上，從外文文章起始處開始翻譯，不允許從文章中間部分開始翻譯，翻譯必須結束於文章的一個大段落。

參考文獻是在學術研究過程中,對某一著作或論文的整體的參考或借鑒.徵引過的文獻在注釋中已註明,不再出現於文後參考文獻中。外文參考文獻就是指論文是引用的文獻原文是國外的，並非中國的。

原文就是指原作品,原件，即作者所寫作品所用的語言。如莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》原文是英語。 譯文就是翻譯過來的文字，如在中國也可以找到莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》的中文版本，這個中文版本就稱為譯文 。

(4)本科畢業論文外文翻譯怎麼寫擴展閱讀：

外文翻譯需要注意的問題

1、外文文獻的出處不要翻譯成中文，且寫在中文譯文的右上角（不是放在頁眉處）；會議要求：名稱、地點、年份、卷（期），等 。

2、作者姓名以及作者的工作單位也不用必須翻譯。

3、abstract翻譯成「摘要」，不要翻譯成「文章摘要」等其他詞語。

4、Key words翻譯成「關鍵詞」 。

5、introction 翻譯成「引言」(不是導言)。

6、各節的標號I、II等可以直接使用，不要再翻譯成「第一部分」「第二部分」，等。 

7、注意排版格式，都是單排版，行距1.25，字型大小小4號，等（按照格式要求）。

8、裡面的圖可以拷貝粘貼，但要將圖標、橫縱指標的英文標注翻譯成中文。 

9、裡面的公式、表不可以拷貝粘貼，要自己重新錄入、重新畫表格。

⑸ 畢業論文的外文翻譯要翻譯寫什麼啊急

《關於畢業論文書寫格式》

關於畢業論文書寫格式

(參考某一學校的要求)

論文書寫格式

論文全部要採用word 來書寫，文件名統一為「report95´ ´ .doc」，其中´ ´ 代表自己的學號。

學位論文一般應包括下述幾部分：

論文首頁格式：
其中學位論文題目用黑體二號字，其餘用宋體四號字

論文題目應能概括整個論文最重要的內容，簡明、恰當，一般不超過25個字。

中文摘要及其關鍵詞（宋體5號字b5排版）：
4 論文第二頁為500字左右的中文內容摘要，應說明本論文的目的、研究方法、成果和結論。

學位論文摘要是學位論文的縮影，盡可能保留原論文的基本信息，突出論文的創造性成果和

新見解。論文摘要應盡量深入淺出，通俗易懂，少用公式字母，語言力求精煉、准確。

4 在本頁的最下方另起一行，註明本文的關鍵詞3╠5個。

英文摘要及其關鍵詞（宋體5號字b5排版）：
論文第三頁為英文摘要，內容與中文摘要和關鍵詞相同。

學校名稱：東北師范大學

院（系）名稱：計算機系

本科生學號：

學 位 論 文 題 目

學 科、專 業：計算機科學技術

本科生姓名： _____ _

指導教師姓名：_________

指導教師職稱：___________

東北師范大學計算機系學位評定委員會

年 月

摘 要（粗宋體居中四號字）

（空一行）

摘要內容（宋體5號左對齊）

（空一行）

關鍵詞：詞1、詞2

目錄：
論文各章節的詳細目錄。格式如下：

計算機概論……… ………………………………..……1
1.1 計算機產生……..…………………………………………..1

1.2 計算機的發展……………………………………………..2

1.3 計算機中的進制 …………………………………………3

一 二進製表示法…………………………………………..….3

第二章 計算機文化基礎……………………………………….6

其中：「章」部分使用宋粗體四號字；「節」部分採用宋體5號字

引言（或序言）（宋體5號字b5排版）：
內容為本研究領域的國內外現狀，本論文所要解決的問題，該研究工作在經濟建設、

科技進步和社會發展等某方面的實用價值與理論意義。

正文是學位論文的主體:
4 要求採用宋體5號字b5排版。每頁36行，每行32個字。頁碼列印在頁面下方中間位置，

論文裝訂後尺寸為標准b5復印紙的尺寸。頁眉部分奇數頁使用「東北師范大學計算機系

學士學位論文」，偶數頁使用論文題目的名稱。

4 論文中圖表、附註、參考文獻、公式一律採用阿拉伯數字連續（或

分章）編號。圖序及圖名置於圖的下方；表序及表名置於表的上方；論文中的公式編號，

用括弧括起寫在右邊行末，其間不加虛線。

4 學位論文一律在左側裝訂，要求裝訂、剪切整齊，便於使用。

4 論文字數控制在1萬字至3萬字之間。

宋體3號字居中顯示
（空一行）

§1.1 宋體4號字居中顯示

（空一行）

粗宋體5號字左起
正文部分宋體5號字，語言要簡練，不能有錯字、別字。也不能有錯誤的觀點。

參考文獻：
按學位論文中所引用文獻的順序、列於文末。

[編號]、作者、文章題目、期刊名（外文可縮寫）、年份、卷號、期數、頁碼。

文獻是圖書時，書寫格式為：

[編號]、作者、書名、出版單位、年份、版次、頁碼。

附錄：
包括放在正文內過分冗長的公式、以備他人閱讀方便所需的輔助性數學工具、重復

性的數據圖表、論文使用的符號意義、單位縮寫、程序全文及有關說明等。

⑹ 「畢業論文」用英文怎麼說

「畢業論文」的英文：Graation Dissertation

Dissertation 讀法 英[,dɪsə'teɪʃ(ə)n]美['dɪsɚ'teʃən]

n. 論文，專題；學術演講

短語：

1、academic dissertation學位論文 ; 學術論文

2、Graation Dissertation畢業論文

3、Doctorate dissertation博士論文

4、Dissertation Committee論文委員會

5、dissertation topics畢業論文題目

(6)本科畢業論文外文翻譯怎麼寫擴展閱讀

詞義辨析：

article, paper,dissertation, essay, prose, thesis這組詞都有「文章」的意思，其區別是：

1、article多指在報刊、雜志上發表的非文藝性的文章，包括新聞報導、學術論文等。

2、paper正式用詞，多指在學術刊物上發表或在學術會議上宣讀的專題論文，也指高等學校的學期論文，或學校里的作文練習。

3、dissertation書面語用詞，指獨立研究後所寫的較為詳細的專題文章；也可指學位論文。

4、essay指任何一種非小說性的，篇幅不長、結構簡練的文章，如論說文、報道、評論、諷刺性雜文等。

5、prose專指散文。

6、thesis既可指畢業論文、學位論文，又可指一般的為闡述學術觀點而寫的論文。

例句：

1、Exploring "Trinity Working Mode" of Integrating Graation Field Work, Graation Dissertation and Employment on Graation.

畢業實習、畢業論文與學生就業三位一體工作模式探索。

2、

關於撰寫畢業論文應該注意的問題。

⑺ 畢業論文的外文翻譯要寫什麼內容

《關於畢業論文書寫格式》

關於畢業論文書寫格式

(參考某一學校的要求)

論文書寫格式

論文全部要採用word 來書寫，文件名統一為「report95´ ´ .doc」，其中´ ´ 代表自己的學號。

學位論文一般應包括下述幾部分：

論文首頁格式：
其中學位論文題目用黑體二號字，其餘用宋體四號字

論文題目應能概括整個論文最重要的內容，簡明、恰當，一般不超過25個字。

中文摘要及其關鍵詞（宋體5號字b5排版）：
4 論文第二頁為500字左右的中文內容摘要，應說明本論文的目的、研究方法、成果和結論。

學位論文摘要是學位論文的縮影，盡可能保留原論文的基本信息，突出論文的創造性成果和

新見解。論文摘要應盡量深入淺出，通俗易懂，少用公式字母，語言力求精煉、准確。

4 在本頁的最下方另起一行，註明本文的關鍵詞3╠5個。

英文摘要及其關鍵詞（宋體5號字b5排版）：
論文第三頁為英文摘要，內容與中文摘要和關鍵詞相同。

學校名稱：東北師范大學

院（系）名稱：計算機系

本科生學號：

學 位 論 文 題 目

學 科、專 業：計算機科學技術

本科生姓名： _____ _

指導教師姓名：_________

指導教師職稱：___________

東北師范大學計算機系學位評定委員會

年 月

摘 要（粗宋體居中四號字）

（空一行）

摘要內容（宋體5號左對齊）

（空一行）

關鍵詞：詞1、詞2

目錄：
論文各章節的詳細目錄。格式如下：

計算機概論……… ………………………………..……1
1.1 計算機產生……..…………………………………………..1

1.2 計算機的發展……………………………………………..2

1.3 計算機中的進制 …………………………………………3

一 二進製表示法…………………………………………..….3

第二章 計算機文化基礎……………………………………….6

其中：「章」部分使用宋粗體四號字；「節」部分採用宋體5號字

引言（或序言）（宋體5號字b5排版）：
內容為本研究領域的國內外現狀，本論文所要解決的問題，該研究工作在經濟建設、

科技進步和社會發展等某方面的實用價值與理論意義。

正文是學位論文的主體:
4 要求採用宋體5號字b5排版。每頁36行，每行32個字。頁碼列印在頁面下方中間位置，

論文裝訂後尺寸為標准b5復印紙的尺寸。頁眉部分奇數頁使用「東北師范大學計算機系

學士學位論文」，偶數頁使用論文題目的名稱。

4 論文中圖表、附註、參考文獻、公式一律採用阿拉伯數字連續（或

分章）編號。圖序及圖名置於圖的下方；表序及表名置於表的上方；論文中的公式編號，

用括弧括起寫在右邊行末，其間不加虛線。

4 學位論文一律在左側裝訂，要求裝訂、剪切整齊，便於使用。

4 論文字數控制在1萬字至3萬字之間。

宋體3號字居中顯示
（空一行）

§1.1 宋體4號字居中顯示

（空一行）

粗宋體5號字左起
正文部分宋體5號字，語言要簡練，不能有錯字、別字。也不能有錯誤的觀點。

參考文獻：
按學位論文中所引用文獻的順序、列於文末。

[編號]、作者、文章題目、期刊名（外文可縮寫）、年份、卷號、期數、頁碼。

文獻是圖書時，書寫格式為：

[編號]、作者、書名、出版單位、年份、版次、頁碼。

附錄：
包括放在正文內過分冗長的公式、以備他人閱讀方便所需的輔助性數學工具、重復

性的數據圖表、論文使用的符號意義、單位縮寫、程序全文及有關說明等。

⑻ 本科畢業論文外文翻譯

一般需要翻譯的外文文獻只要和你的論文課題相關就可以
字數要求根據學校的要求來

⑼ 畢業論文外文翻譯怎麼寫

外文翻譯要求：（1）選定外文文獻後先給指導老師看，得到老師的確認通過後方可翻譯。（2）選擇外文翻譯時一定選擇外國作者寫的文章，可從學校中知網或者外文資料庫下載。（3）外文翻譯字數要求3000字以上，從外文文章起始處開始翻譯，不允許從文章中間部分開始翻譯，翻譯必須結束於文章的一個大段落。

⑽ 英語翻譯畢業論文怎麼寫

英語翻譯畢業論文可以寫某個電影或者某本書的翻譯，開始也不太會，也是莫文網的高手幫忙的，很靠譜的說

應用英語翻譯呼喚理論指導
大學英語翻譯教學:現狀與對策
商務英語翻譯中存在的問題與對策
新世紀十年來商務英語翻譯研究:回顧與前瞻
國內商務英語翻譯研究綜述
順應理論視角下科技英語翻譯切雅實證分析
經濟一體化環境下的商務英語翻譯教學
大學英語翻譯教學存在的問題與對策
語用觀視角下的中醫英語翻譯教學實證研究
翻譯——找到源語的所指——對規劃教材《商務英語翻譯》誤譯譯例的批判研究
從功能對等角度看商務英語翻譯
高校科技英語翻譯課程設置探討
功能對等理論指導下的商務英語翻譯
科技英語漢譯的英語翻譯技巧研究——以船舶英語文本中的漢譯為例
功能對等視角下的科技英語翻譯
論商務英語翻譯的4Es標准
關聯理論在科技英語翻譯中的應用——以Climate Change and Peak Oil文本的翻譯為例
大學英語翻譯教學:問題與對策
英語翻譯專業本科生的筆譯能力調查分析——以某師范大學英語翻譯專業為例
中國職業籃球俱樂部體育英語翻譯人員現狀及發展對策研究
從目的論的角度下看商務英語翻譯
試論旅遊英語翻譯中的創造性
論高職商務英語翻譯教學中學生跨文化交際意識的培養
試論近代國人英語翻譯
基於功能翻譯理論的商務英語翻譯教學
任務型教學法在《商務英語翻譯》教學中的運用
跨文化因素對商務英語翻譯的影響及調整策略
商務英語翻譯教學存在的問題與改革
商務英語翻譯與文化信息等值研究
大學英語翻譯教學教材編寫探討
東西方文化差異對商務英語翻譯的影響
順序分析在科技英語翻譯中的應用——以翻譯項目《大氣污染排放系數手冊》為案例
從關聯理論分析法律英語翻譯中的文化差異及其翻譯補償
商務英語翻譯原則探討
商務英語翻譯中的文化與語用因素研究
Advanced Systematic Golf高爾夫技術英語翻譯項目的實踐報告