澳洲翻譯本科專業

『壹』 為什麼澳洲的翻譯最值錢

順應了未來規劃，所以較為值錢。
中國的翻譯是作為文學專業來培養的。
澳洲是作為職業來培養，有很多職業規范，澳洲的Natti機構，有嚴格管理的system，澳洲對從事翻譯的人員要求嚴格，翻譯人員有唯一的Natti號，對所翻譯的內容承擔法律責任，嚴格的管理系統也是對有翻譯工作需求的公司得到應有的保障。
澳洲多元文化導致社會有需求、國家願意投資、澳洲的翻譯職業得到發展。
開設有翻譯專業的澳洲大學，開設有翻譯專業的知名大學有：
昆士蘭大學、西悉尼大學、麥考瑞大學、新南威爾士大學、西澳大利亞大學，其中西悉尼大學依舊是唯一提供本科翻譯口譯專業natti課程的澳洲大學。

『貳』 澳大利亞本科有翻譯專業嗎

翻譯專業目抄前在澳洲幾個襲知名的院校中只開設了研究生課程，或者diploma,GC課程，沒有專門的本科翻譯。研究生錄取對於本科專業沒有要求，除了平均分外，有些學校要求NAATI的資格，或者選擇2年combine課程不需要NAATI

『叄』 我是英語專業的學生，我一直很想從事翻譯類工作，澳洲留學想申請翻譯專業，請問可以推薦幾所好的大學嗎

樓主可以使用留學抄志願參考系統襲，看系統中有多少與你情況相似的學生成功申請了這個學校或者那些專業，看看他們最低多少分就可以被錄取，這有點類似於高考志願填報參考系統，你還可以對自己做精準定位，看看以你目前的條件符不符合這個學校要求，能申請到什麼層次的院校和專業。留學定位選校可參考：https://www.douban.com/group/topic/156618231/

『肆』 澳洲大學的翻譯專業招本科生麽還是在國內讀完本科再出國讀研好

本科碩士都有。至於什麼時間出國好，不好說。從接受西方文明來講，出去越早越好，能夠很快地接受西文思想，對外語提高也有好處；從資金來講，出去晚點，在國內讀本然後到國外讀碩，費用少很多。最後，說一點，無論何時出國，必須外語好，只要外語好，何時出國都沒有問題，否則，出國是受罪。建議你如果是去學外語，還是早點出國好，畢竟澳大利亞是全英語國家，對你學外語是再好不過了。如果在國內學了四年外語，多少將受到應試教育的影響，啞巴式英語的特點你肯定會具備。

『伍』 本科翻譯專業，ANU可以學什麼專業

位於悉尼的Macquarie University麥考瑞大學的翻譯專業是很有知名度的。
其中碩士有Master of（Advanced）Translation & Interpreting Studies（高級）筆譯內與口容譯學碩士（可與Master of Applied Linguistics & TESOL應用語言學與對外英語教學碩士等學位結合為雙學位），以及Master of Advanced Conference Interpreting高級會議口譯碩士等。位於首都的ANU澳洲國立大學也有口碑很好的Master of Translation（Advanced）翻譯學（高級）碩士。

『陸』 如果研究生時去澳洲學同聲傳譯,那麼本科該學什麼，翻譯嗎

可以申請大學的翻譯專業，選同聲翻譯的課程就可以了

你的英文好有能力，學沒學過這個專業，對你找工作沒有影響，主要是你自己的能力。
目前學習翻譯，可以移民

『柒』 昆士蘭大學的本科有翻譯專業嗎

有的，抄在Bachelor of international studies國際研究學士學位和bachelor of arts文學學士學位下面，都開設有中文翻譯的筆譯和口譯專業，澳洲的文科類本科一般都是3年，昆大要求高考一本線以上的成績，以及雅思6.5單科6以上的英語成績。

『捌』 我想申請西悉尼大學口譯和翻譯本科專業，請問這個專業

澳大利抄亞西悉尼大學文科學士(口譯和翻譯)專業描述：
對於語言不同的人類來說，口譯和翻譯者將對他們之間的對話起著至關重要的作用，他們在國際商務和旅遊業、國際外交、跨文化社區、醫療和法律領域均具有相當高的價值。澳大利亞西悉尼大學的本科課程是澳洲唯一經澳洲翻譯資格認可局認證的課程，因此學生畢業後無需過多的深造就可以從事專業的口譯和翻譯工作。該專業教授的語言有阿拉伯語、中文、日語和西班牙語。此外，學生還將在寒暑假完成一些實踐課程。
澳大利亞西悉尼大學文科學士(口譯和翻譯)就業方向：
該專業的課程都經由澳洲翻譯資格認可局認證，因此畢業生的就業前景非常廣闊。畢業生的就業領域包括法律、健康、福利社、商業、旅遊與國際事務、外交、外貿等。

『玖』 澳洲留學語言類專業哪個學校好

澳洲國立大學ANU:MasterofTranslation

澳洲國立大學提供2年全職的翻譯學碩士課程，每年2月和7月開學。

澳洲國立大學這個專業團隊是在澳大利亞是享有世界知名學者專業語言專家執教.該專業為翻譯方向，旨在通過理論及實踐學習，培養學生翻譯資格。該專業特為接受過同等水平培訓的翻譯人員而設，其主要目的就是提高他們的翻譯能力。每位學生須修滿72個學分後方可畢業。

1)學術要求：985/211-75%，雙非-80%本科任何專業學士學位，如果本科為應用語言學、交流、語言、語言學、文學、翻譯/口譯相關專業可以減免學分半年均分要求

2)語言要求：雅思：6.5，單項：6

新南威爾士大學UNSW:MTI

作為UNSW翻譯學碩士課程，學生可以從三個方向進行學習：

(2年)

本科任何專業學士學位，擁有良好的雙語技能MasterofTranslation(1-1.5年)

A、1.5年制：本科相關專業，擁有良好的雙語能力;或本科任何專業+1年相關工作經驗，擁有良好的雙語能力;

B、1年制本科榮譽學位/GD任何專業，擁有良好的雙語能力本科榮譽學位/GD相關專業，擁有良好的雙語能力;或本科相關專業+1相關工作經驗，擁有良好的雙語能力MasterofInterpreting(1.5年)

本科相關專業，擁有良好的雙語能力;或本科任何專業+1年相關工作經驗，擁有良好的雙語能力;學術要求：GPA75%，不區分985/211和雙非語言要求：雅思:6.5,單項：6新南威爾士大學的翻譯專業無論在澳洲還是在國際上都處於領頭羊的地位，他們所設的3個研究生專業都被澳大利亞翻譯資格認可局(NAATI)認證

墨爾本大學UNIMEL:MasterofTranslation

墨爾本大學提供1.5年的全職翻譯學碩士專業課程，每年3月和7月入學。墨爾本大學建校超過160年的歷史高校。墨爾本大學在泰晤士報高等教育世界大學排名()中，位列澳洲第一,世界第32位;畢業生就業能力位列世界第六，就業率高達98%。

學術要求：98580%，21182%，雙非85%

語言要求：雅思：6.5，單項：6。雅思成績少於7分的還需要在學校參加(DELA)作為語言支持。

有些非八大較澳洲八大而言，綜合排名稍微次之，但其翻譯碩士專業也相當厲害，非學霸可以作為參考，詳情請參考以下數據：

墨爾本皇家理工大學RMIT:MTI

墨爾本皇家理工大學的研究生階段的課程是2年的全職課程。此課程受NAATI認證。每年2月和7月開學。研究生階段的課程設置與其它學校相仿，第一年注重學生翻譯技巧的訓練，以便能順利拿到NAATI證書，第三學期主要以翻譯項目或論文為主。

學術要求：順利完成本科任何專業學士學位。

語言要求：雅思：6.5，單項6如果大學所修課程為英語，你必須完成一項除英語之外的語言測試【languagesotherthanEnglish(LOTE)test】，其中包括閱讀、寫作和翻譯。如果本科所修課程為LOTE，申請時必須滿足學校語言要求;如果還沒有本科畢業，所修課程為LOTE,同時碩士又不想修本門語言，必須完成LOTEtest，同時滿足學校語言要求。

院校優勢：課程搭配比較靈活，招生的對象廣泛，課程實用性高。

可以把你的GPA、托福/雅思成績、專業名稱、院校背景（211/985/雙非）等信息輸入到留學志願參考系統中，系統會自動從資料庫中匹配出與你情況相似的同學案例，參考他們的案例對比一下自己的情況，這樣子就可以對自己進行精準的定位。

『拾』 澳大利亞昆士蘭大學翻譯專業好不好

昆士蘭大學的中英文翻譯碩士課程設置著重培養學生的英語和漢語間互譯技術和技巧，專同時使學屬生明確翻譯的理論並在實踐中得以運用。增強學生了解以英語和漢語為母語的國家的文化習俗和社會生活，使之能夠應對多樣的翻譯需求。因此該課程不止是一門教授語言的課程，也是一門以注重培養學生的翻譯技能及擴大相關領域知識范圍的特殊課程。

昆士蘭大學的中英文翻譯碩士課程為NAATI認可課程，這就意味著，如果學生在規定的課程中獲得優良的成績就可以自動獲得澳大利亞翻譯認可局（NAATI）的認可證書。有了這張證書，就可以在澳大利亞的各個領域從事翻譯工作，成為澳大利亞認可的翻譯員。

澳大利亞翻譯認可局對昆士蘭大學翻譯學課程的認可本身反映出，其課程不但重視理論研究，而且也講究實踐經驗。這種理論與實踐緊密結合的課程能為今後從事翻譯的人士打下堅實的理論基礎。同時，澳大利亞能獲得NAATI認證的只有為數不多的幾所學校的翻譯專業，而昆士蘭大學又以其雄厚的綜合實力使該專業越來越受到廣大留學生的青睞。