英文本科學歷證明

Ⅰ 如何辦理本科生出國成績單及學歷學位證明

這是交大的，樓主給看下吧
一、辦理時間

正常學期每學期第2周至第15周工作日受理；暑期學期第2周至第3周工作日受理（每周三下午及每月月末日<因財務處學習不受理繳費>、雙休日、法定節假日及寒暑假除外，特殊情況停辦將於教務處主頁另行通知）。（點擊這里查看校歷）辦理周期為五個工作日。具體辦理時間為上午8：30-11：00，下午1：30-4：00。

二、辦理地點

辦理地點為上海交通大學閔行校區新行政樓B112房間（原行政樓前廣場上乘坐免費校園巴士可達） 教務處注冊與學務中心，徐匯校區不受理。

三、受理范圍

在校本科生及2001年以後入學（含2001年）的統招本科生，其中不含醫學院、技術學院及網路學院全日制本科生。

醫學院、技術學院及網路學院全日制本科生至徐匯校區檔案館辦理，電話：62933032，具體辦理方法詳見檔案館主頁http://archives.sjtu.e.cn/platformData/infoplat/pub/shjadag_12/docs/200806/d_9502.html。

四、辦理方法

出國成績單：

在校本科生直接攜帶學生證或校園卡，已經畢業的攜帶身份證和畢業證書復印件到注冊與學務中心辦理，或可以使用網上預約系統申請業務受理，進行網上預約和付費（網址：http://202.120.33.84/yuyue/），網上預約系統假期期間不開放。

學歷學位證明：

已經畢業的學生攜帶畢業證書和學位證書原件至注冊與學務中心辦理。

五、辦理費用

中文製作費為人民幣貳拾元，英文製作費為人民幣肆拾元，此外每辦理一份費用為人民幣五元，加急辦理一份成績單費用為人民幣十元。

需蓋信封封口章者可以自帶航空信封，我們也可以提供信封，每蓋一隻封口章收取人民幣一元。

註：為方便學生辦理付費手續，請在校學生帶好校園卡憑密碼進行劃卡付費。

六、成績單辦理相關說明

1、中文成績單為百分制，並如實反映所修讀的所有課程（包括各類實習，設計及畢業論文）、學分和成績。英文成績單可以做成等級制，也可以做成百分制，學生可以根據自己的需要選擇。

2、在校生涉及課程替代、學分轉換與認定等相關問題，請參閱教務處網站上「教務處通知【2005】38號《關於本科學生成績管理的補充說明》」以及教務處通知【2009】43號《關於本科生成績大表部分課程不顯示的補充規定》。

3、第二學科課程可以辦理單獨的中英文成績單。

七、注意事項

1、原來辦理過的可以持注冊與學務中心所開成績單原件（白件）直接加辦，否則按正常流程辦理。

2、如果發現偽造成績大表，在校生按照學校有關校紀校規給予警告以上處分；如果發現已經畢業的學生偽造成績

Ⅱ 留學英國 我的畢業證學位證和獲獎證都要翻譯么翻譯件要蓋公章么要公證么

畢業證書（diploma），亦稱「文憑」。是畢業生所取得的一種學歷憑證。它表明持證者在某一級學校系統地學習過一定的科學文化知識，是選拔幹部和評定職務的重要依據。高等學校的畢業證書由國家教育委員會統一制發。從 1985 年起，高等學校本科生畢業證書分為兩種：一種是普通的畢業證書，發給未獲得學士學位的畢業生；另一種為畢業證書與學士學位合一的證書，發給獲得學士學位的畢業生。後者同時標志受教育者所具有的學術水平。

學位證書，又稱學位證，是為了證明學生專業知識和技術水平而授予的證書，在我國學位證授予資格單位為通過教育部認可的高等院校或科學研究機構。目前我國學位分為三類：學士學位，碩士學位，博士學位。其中，學士學位里還包括第二學士學位，統稱學士學位。

畢業證學位證翻譯，常常用於國內學生留學申請、公民技術移民、留學生辦理落戶申請、留學生辦理公司入職等事項，為保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，各國使領館、國外高校、公檢法機關、工商局、外匯管理局、稅務局、勞動局、教育局、公證處、婚姻登記處等國家機關辦理相關登記業務時需要有資質的翻譯公司蓋章。翻譯蓋章也被稱為「翻譯認證」。

畢業證學位證翻譯蓋章注意事項：

1、畢業證學位證翻譯件必須由有資質的翻譯機構出具，以留學申請為例，國外高校要求出具中英文兩種版本的學歷證明文件，國內只有部分高校可以出具英文版學歷證明，在學校不出具英文翻學歷證明時可以尋求有資質的翻譯公司進行翻譯，翻譯件上加蓋翻譯公司印章後，再加蓋學校教務處印章的學歷證明文件也被國外高校認可。

2、畢業證和學位證作為個人學歷證明的官方憑證，翻譯件必須保證與原件內容完全一致，不允許出現錯譯漏譯現象，證書上涉及學校徽章、個人簽名、印章等關鍵信息的一般截圖予以保留，並附翻譯說明。

3、畢業證和學位證書擁有各自學校鮮明的格式排版，翻譯件應該遵循原件排版，不得擅自變更內容信息位置。

4、申請英屬聯邦制國家高校或簽證時，翻譯件文末附譯者聲明和譯員個人信息，包括譯員簽名、譯員證書編號、譯員所在機構機構地址和聯系方式、翻譯日期等。

5、有資質的正規翻譯公司出具的畢業證學位證翻譯件上會加蓋公司中文公章、中英文雙語公章、公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章。（翻譯專用章是最核心的印章，不可缺少。）加蓋印章是翻譯公司對翻譯件內容與原件內容一致性的確認，被各國使領館和政府執法機關認可，具有一定的權威性。

6、學位證畢業證翻譯件一般按照張數收費，因語種難度不同，收費標准略有改變。正規的翻譯公司翻譯完成後會將電子版翻譯件發送至客戶指定郵箱，紙質版文件附翻譯公司工商營業執照副本復印件寄送至客戶指定地址。

Ⅲ 學歷證明英文版翻譯 急！！ 請高手幫忙，盡量准確~ 不勝感激！！

certificates

Students * *, female, student id * * * * * * *, id number * * * * * * * * * * * * * * *.
This was born in September 2007 so far in * * * * * * school * * * * institute of undergraate study, the country admits record of formal schooling full-time ectional systme is 4 years. Scheled for June 2011 to graate.
Hereby certify.

Ⅳ 學歷證明相關英文翻譯

Proof of qualifications

*** I have the students, male gender, in March 28, 1985 born from 2001 to 2004 e-commerce professional in our study, a four-year school system, the current undergraate study program has been completed and all examinations passed, in 2005, 7 distributed on a university graate diploma (certificate number ***), and grant a bachelor's degree in Management (Certificate No. ***)。

Hereby certify that

**** University of

July 20, 2005

Ⅳ 辦理英國學歷認證需要什麼材料

認證難、周期長、費用偏高……學歷學位認證手續難辦，是許多留學生回國的一大煩心事兒。那這學歷認證到底怎麼弄？今天，朗閣小秘書就來給大家好好說道說道。

什麼是學歷認證?有用嗎？

留學回國後，大家最關心的當然就是以後的就業問題。但自己的留學學歷是否能被國內的招聘機構認可？這時候你就需要了解一下國（境）外學歷學位認證。

國（境）外學歷學位認證是指教育部留學服務中心（簡稱「留服中心」）根據歸國留學生提出的申請，鑒別國（境）外學歷即學習經歷的認證。

根據國家相關部委和國務院學位委員會辦公室的相關規定，留學生報考公務員、到國企、事業單位等處工作，都必須提供留學學歷認證，同時在此類單位職位升遷和調整時也同樣需要向人事部門提供留服認證。

國（境）外學歷學位認證是申請者的自願行為，不具強制性。認證價格為360rmb/份，留學歸來的小夥伴們可根據需求，自行選擇要不要做認證。

怎麼認證?

留學學歷認證有統一的官方渠道。申請者在線辦理申請即可，網址為：http://zwfw.cscse.e.cn（新版）

界面如下：

申請學歷認證需要提交成績單嗎？

成績單不是認證必須的申請材料，但成績單上所包含的信息對認證評估有重要的參考意義，為了便於准確判斷，建議申請者提交學習期間正式完整成績單。

尤其以下幾種情況：

1）已獲學位，但尚未頒發學位證書，持院校注冊部門開具的官方證明信申請認證；

2）在國外頒證院校學習時間不滿足學制要求的申請者務必提供學習期間完整成績單或研究證明；

3）有多國、多校學習經歷，或系在第二國學習獲頒第三國文憑證書的申請者，務必提交學習期間完整成績單，以及留學期間護照上學習所在國的所有出入境章。

4）為了便於准確判斷申請者的專業領域，建議申請者提交學習期間完整成績單。

好啦，以上就是學歷認證的基本情況了，如果還有什麼想了解的，可以評論處留言或者去官網查詢~

Ⅵ 英國留學成績單，學歷證明如何開具及注意事項

英國留學開具成績單的確是必不可少的一項，在我國高校，成績單，在讀證明一般由教務處或者各學院，檔案館等開具。具體學校略有不同。而且一般是1-2份原件。
在此需要注意的是
所有材料，包括翻譯件都需要加蓋學校公章。如學校不能提供英文件，可去有翻譯資質的機構翻譯並蓋翻譯資質章。

Ⅶ 請問留學時候的本科生在讀證明英文版具體應該怎麼去填 具體見下。。急。。

that 後邊是姓名。No.後邊是學生證號碼。
from後邊是學習年限，從什麼時間到什麼時間，如09/2008-07/2012。
major in後邊是專業名稱。
graate in後邊是畢業時間。
of後邊是學位名稱。
落款的of跟大學名稱。
date就是落款的時間。

雖然這樣解釋，也不知道親到底想要幹啥

Ⅷ 急用這份學歷證明翻譯成英文版

Qualification certificate

It is a ***** students, gender female, was born in March 1985, 200 ** ** in the period from September 2003 at the University marketing professional learning, school system three years, has been completed compulsory and optional courses The provisions of credits, in July 2006 to a university graate diploma, a University of qualified specialist qualifications.

Hereby certify that

**** University Registry

July 5, 2006