本科相關專業翻譯

① 「我本科的專業是xxx，我的學歷是大學本科」用英語怎麼說

「我本科的專業是xxx，我的學歷是大學本科」翻譯如下：

"My undergraate major is xxx, and my degree is undergraate.」

1、本科undergraate course;regular college course

2、專業major;specialty;profession

3、學歷record of formal schooling;ecational background

4、大學本科undergraate college

(1)本科相關專業翻譯擴展閱讀：

具體分析：

My major is xxx（我的專業是xxx)

I have a college degree/I have a college diploma/I was college ecated（我的學歷是大學本科）

強調本科就加一個undergraate

My undergraate major is xxxx

(注意undergraate已經是形容詞了，所以undergraate不用加ed,只有undergraate major而不是undergraated major)

undergraate的幾個用法：

undergraate n. 大學生，adj. 大學部的

例句與用法:

1、A few years ago, sociology is the most popular subject for undergraate.

幾年之前，社會學是大學本科生最歡迎的課程

2、On one hand, one rule limits the women's colleges to300 members, and on the other hand, another rule allows the total number of women to be1/50 of the male undergraate population.

一方面一個規章制定在校的女生數限於300人，另一方面，另一規定又允許女生總數占男生人數的五分之一。

3、He is a Harvard undergraate。

他是哈佛大學的學生。（碩士專業用Master major）

② 請教准確漢譯英翻譯:"本科專業"

undergraate courses/programs也是可以的

③ 學歷本科的這個本科，英語怎麼說collegeuniversity

學歷本科的本科的英文翻譯是undergraate，指有學歷的的大學生。

undergraate

英 [ˌʌndəˈgrædʒuət] 美 [ˌʌndərˈgrædʒuət]

n.（未獲學士學位的）大學生，大學肄業生

adj.大學生的，大學的

相關短語：

1、undergraate ecation本科教育 ; 本科 ; 本科教學 ; 大學教育

2、Undergraate Program本科課程 ; 大學生培養計劃 ; 培養計劃 ; 大學部

3、undergraate college頒發學士學位的學院 ; 本科學院 ; 大學本科 ; 布學士學位的學院

4、undergraate teaching本科教學 ; 大學生教學

5、undergraate school大學本科學院 ; 本科生院 ; 本科學校

6、undergraate mathematics大學數學A

7、Undergraate Programme申請大學本科 ; 學士課程 ; 英國紐卡斯爾大學本科專業目錄

8Undergraate English本科英語

9、Undergraate graate普通本科高校畢業生

(3)本科相關專業翻譯擴展閱讀

相關例句

1、.

它有10個院系，開設本科和研究生課程。

2、;

在相關專業領域具有本科和研究生學位；

3、.

我曾經在四年裡上了四所本科學校。

4、.

經濟學專業的本科生可能是大學里最聰明的學生。

5、Aren'?

我現在才去讀大學本科不是有點太老了嗎？

④ 大學裡面的「專業」用英語怎麼說

分析如下:

專業用英語的說法是major。

major的具體含義：

1、中文釋義：

（1）n. [人類] 成年人；主修科目；陸軍少校

（2）adj.主要的；重要的；主修的；較多的

（3）vi. 主修

2、造句：

（1）His major is sociology.

他主修的是社會學。

（2）Thecity holdsthemajor portion ofthepopulation in the country.

那個城市聚集了全國大部分人口。

（3）He is a history major.

他是主修歷史的學生。

3、相關詞彙

majorinXXX,xxxdepatmentxxxcollege

XX專業 XX系 XX學院

(4)本科相關專業翻譯擴展閱讀

中國大學共有13個學科，92個大學專業類，506個大學專業。13個學科分別是：哲學、經濟學、法學、教育學、文學、歷史學、理學、工學、農學、醫學、軍事學、管理學、藝術學。

《普通高等學校本科專業目錄（2012年）》是高等教育工作的基本指導性文件之一。它規定專業劃分、名稱及所屬門類，是設置和調整專業、實施人才培養、安排招生、授予學位、指導就業，進行教育統計和人才需求預測等工作的重要依據。

⑤ 本科，專科學歷用英文怎麼講

本科學歷： bachelor degree，專科學歷：Associate degree、college degree

bachelor degree

讀音：[ˈbætʃəlɚ, ˈbætʃlɚ diˈɡ:]

雙語例句：

大學本科學歷或具有較多變壓器設計經驗的人員。

Bachelor degree or with more transformer design experience.

associate degree

英 [əˈsəuʃieit diˈɡri:] 美 [əˈsoʊʃiˌeɪt dɪˈɡri]

(5)本科相關專業翻譯擴展閱讀

本/專科的性質：

一、正規性

本科院校（包括公辦和民辦）都是國家教育部審批、納入國家統一招生計劃的高校，高等學校學生均由教育部電子注冊學籍。本科層次畢業生一般都頒發雙證：畢業證、學位證，普通高校畢業生同時核發就業報到證，其學歷和文憑均為國家承認。

二、公益性

為大家的「公共利益」服務的，充分體現了高等院校的公益性。

應屆畢業生"英文的說法是：Fresh graates。

雙語例句：

建築學專業及相關專業，優秀應屆畢業生或大五在校學生；

Major in architecture or other major related to architecture, excellent fresh graate or university student of fifth year.

研究生 的英語表示是postgraate。

postgraate

英 [ˌpəʊstˈgrædʒuət]

⑥ 本科專業 英文翻譯

Undergraate course specialty

或

Majors

⑦ 本科專業用英語怎麼說

本科專業
英文：undergraate program ; bachelor's degree program

⑧ 請問:"專科","本科"和"研究生",各自學位的英文名!

"專科"的英文： college ecation；"本科"的英文：regular college course；"研究生"的英文：graate student

ecation 讀法 英 [ˌedʒuˈkeɪʃn] 美 [ˌedʒuˈkeɪʃn]

n.(尤指學校)教育;教育;培養;訓練;教育機構;教育界人士

短語：

1、continuing ecation繼續教育；成人教育

2、music ecation音樂教育；音樂教誨

3、professional ecation職業教育；專業教育

4、alt ecation成人教育

5、teacher ecation教師教育；師范教育

(8)本科相關專業翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、ecation主要指在學校里所受的正規的「教育」。用於技能方面時,可表示「培養,訓練」,著重於經過教導、學習所得到的知識與能力。有時還可表示「教養,修養」。

2、ecation一般用作不可數名詞。但表示一段或一種「教育」時,其前可加不定冠詞; 在有形容詞修飾時,則一定要加不定冠詞。

詞義辨析：

ecation, culture這兩個詞的含義有區別:ecation強調通過教育得到的知識與能力,而culture則強調通過教育得到的素質上的提高。例如:

有教養的人喜歡好的音樂。

1、［誤］ A person with ecation appreciates good music.

2、［正］ A person with culture appreciates good music.