英語本科畢業論文框架

A. 一般的英語本科畢業論文分哪幾部分

本人英語專業，剛抄畢業~以我的畢業論文為例（語言學教學法方向）：

1.Acknowledgements（致謝信）
2.Abstract in English（英文摘要）
3.Abstract in Chinese（中文摘要）
4.正文
a.Introction(緒論）
b.Literature Review（理論回顧）
c.body(本論：根據你的內容而定）
d.Conclusion(結論）
5.Bibliography（參考文獻）
以上是論文的內容和格式~
在定稿以後，你還需要加一些其他的東西，如目錄、封面、原創聲明等~這些在你完成以後你的導師會指導你的，祝你早日順利完成論文~

B. 畢業論文的基本寫作框架怎麼寫

以點帶面，確定寫作方向

無論你想練內家武功還是外門心法，一定不能瞎練。所謂以點帶面就是要一個好題目，所謂的好題目就是研究方向要明確，研究角度和深度要明確。

築基期的小夥伴往往，拿到題目，想起什麼是什麼，不去琢磨，不去動員小腦瓜。無論是學校給的題目，還是自己擬定的題目，拿到題目的第一件事是思考幾個問題，這個選題研究的方向是啥?有哪些東西涉及到我的專業知識?我可以查閱什麼資料?近幾年是否有相關的文章?我是否能有新的創新?什麼樣的不適合研究?什麼又與時代脫節?這些問題或許沒有答案，但是要通過這個題目去琢磨琢磨寫作意義和研究價值。也要通過題目去搜索相關文獻，看得越多越明了。

築基建壘，劃定框架

文章是講邏輯的，這是因為寫作本身就是一個尋找思路的過程，很多小夥伴知道自己研究的是什麼但是提筆就不會，這是為什麼呢?最主要的原因是因為前期的准備就不充分，很多時候老師要我們看相關文獻最主要的原因是閱讀別人的行文思路，這一點就考察寫作者的閱讀水平和發現問題的能力。

以經濟類文章為例，一個題目拿過來要先思考三個問題，是什麼?為什麼?怎麼辦?如：「某省旅遊業發展研究」拿到題目首先想到的是什麼是旅遊業，某省旅遊業是什麼樣的?可以理解為這個東西現如今優勢優點是什麼?在想現如今這塊遇到了什麼問題?我們如何解決?

按照這個思路下來文章的基本提綱就有了：什麼是旅遊業→旅遊業概述、旅遊業是什麼樣的?→某省旅遊業發展現狀、遇到了什麼問題?→某省旅遊業發展存在問題、怎麼解決?→某省旅遊業發展建議。劃分成這樣的一個個小框架是為了把文章切割開來，逐一突破。當然文章之間要有必然的邏輯聯系，比如相關問題要與意見一致等等，部分與整體是對立統一的。

C. 急求英語畢業論文提綱

給分啊
英語畢業論文提綱
一.關於本專業畢業論文的選題

英語專業本科生畢業論文選題可以在三個大的方向中進行，即英語文學，語言學和翻譯學。各個大方向中又可以選擇小的方向，具體解釋如下：

1.英語文學：選擇英語文學的畢業論文選題可以從三個方向進行：國別文學研究、文學批評理論研究和比較文學研究。

在進行國別文學研究選題時，一般選取英國文學或美國文學中的某一經典作家（如海明威），某一經典作品（如《雙城記》），某一寫作手法（如象徵手法的運用）或某一文學思潮（如浪漫主義運動）作深入研究。但在選擇作家或作品時最好選擇在文學史上作為經典的作家或作品。有個別流行作家或作品極富盛名，容易引起學生的興趣，如《飄》或《荊棘鳥》，學生有強烈願望選擇它們作為研究對象。在不可避免上述情況時，應該盡可能地挖掘作品內在的深刻含義，不能流於膚淺的分析。

文學批評理論的選題一般不太適合英語專業本科生，因為該理論知識的學習在英語專業研究生階段，本科生一般不具備文學批評理論的知識結構。這個方向的選題可以有關某一文學批評理論,一文學批評術語的闡釋或某兩種或以上的文學批評理論的比較。

比較文學研究就是將兩個以上的作家或作品進行比較。這兩個作品或作家可以是同一國別的（如「雪萊與拜倫的詩歌比較」），也可以是不同國別的（如《牡丹亭》與《羅密歐與朱麗葉》）

2.語言學：選擇語言學的畢業論文選題可以在兩個大的方向進行：普通語言學和應用語言學。

普通語言學的研究就是對於英語語言的任何一個方面的研究，如對一種詞性、或一種時態、或拼寫、語調等等方面的研究（如「一般現在時及其交際功能」）。

應用語言學包括教學法的研究和其它一些新興的應用語言學分支的研究。師范專業或本身從事教師職業的學生選擇教學法方向的較多。在這個方向選題，也要避免過大范圍的選題，而應對一個具體問題進行研究，最重要的是要結合教學實踐或實驗。這個方向的好的選題有：「個性與英語教學」，「方言對英語學習的影響」等。

3.翻譯學：翻譯學的選題一般可以在兩個方向上進行：翻譯理論以及翻譯活動。對翻譯理論的研究就是探討某一種翻譯理論等等。相比之下，對翻譯活動的研究更多一些，這些選題可以是對一種語言現象的翻譯、或一種修辭格的翻譯的研究（如「漢語成語的英譯」）。應該注意的是，在對翻譯活動作研究時，往往需要某種翻譯理論支撐，總結規律，並對這一活動作出評價，要避免僅僅時例子的羅列。

二.英語專業畢業論文格式要求

學位論文包括前置、主體、附錄等三個部分。

（一）前置

1．英文封面：由論文英文題目、解釋、作者、指導老師姓名和職稱、時間組成。

2．目錄：由論文的中、英文摘要、篇、章、條、款以及參考書目、附錄等序號、題名和頁碼組成，排在英文封面之後另頁。

3．中、英文內容摘要：摘要是論文的內容不加註釋和評論的簡短陳述，宜以最簡潔的語言介紹論文的概要、作者的突出論點、新見解或創造性成果以及實驗方法、數據或結論，是一篇完整的短文，可以獨立使用，中文摘要一般在200字左右

4關鍵詞：關鍵詞是用以表示全文主題內容信息的單詞或術語。為便於文獻檢索，學位論文應註明三至五個具有代表意義中、外文「關鍵詞」，這些關鍵詞就是論文的中心詞，以顯著的字元另起一行，分別排在中、外文摘要的左下方。各關鍵詞之間用「分號」隔開。外文關鍵詞應與中文關鍵詞相對應。

（二）主體部分

主題部分包括引言（Introction）、正文(Body)、結論(Conclusion)、參考文獻(Bibliography)。主體部分必須由另頁右頁開始。

1．引言：主要說明研究工作的目的、涉及范圍、相關領域的前人研究成果和知識空白、研究設想、研究方法等方面的概述、理論意義和實用價值等。

2．正文：論文的正文是核心部分，佔主要篇幅。一般論文選題需要從幾個方面來論述或論證。要求論據充分，論點明確。行文必須實事求是，客觀真切，准確完備，合乎邏輯，層次分明，簡練可讀。正文部分要有分級標題，章、條、款、項的序號編碼方法，採用阿拉伯數分級系列編號法，論文中的章、條、款、項依次排列，依次從1開始，連續編號，中間用「．」相隔，最末級編號之後不加點。示例：

1．

2．…… 2.1

2.2…… 2.2.1

2.2.2

2.2.3.… 2.2.3.1

3．結論：學位論文的結論是最終的、總體的結論，它是對正文部分的論述的概述，也可以在結論或討論中提出建議、研究設想、尚待解決的問題等。

4．參考文獻：寫作學位論文過程中，閱讀或運用過某些文獻所列出的書目清單，置於正文之後，另頁開始。參考文獻的著錄按原文獻語種為原則。

（1）文獻目錄應另頁書寫，外文文獻排前，中文文獻排後。外文文獻書名須用斜體。

（2）文獻目錄一律按作者姓氏漢語拼音或外文字母順序排列。

（3）每條文獻必須頂格寫，回行時空兩字或五個英語字母。

（4）將各文獻的類型代號（即文獻英文名的首字母）註明在文獻之後
專著[M] 學位論文[D] 論文集〔C〕 報紙文章〔N〕 期刊文章〔J〕 報告[R]

專利 [P] 專著、論文集的析出文獻[A] 其他未說明文件 〔Z〕

電子文獻中光碟圖書 [M／CD]（MONOGRAPH ON CD）

網上期刊〔J/OL〕（serial online）

5．文內所引文獻：要求附夾注，應在引文後加括弧註明作者姓名（英文只注姓），出版年和引文頁碼。若為轉引文獻，則加quoted in 字樣。

例：（王明，1998：38）

（Newmark，8：26-33）

6.文獻中列出的文獻應該與正文中標注的文獻一一對應。正文中沒有出現的，不應出現在參考文獻中。

（三）附錄部分

附錄包括所有與論文有關的補充材料，如圖表或照片等。

D. 畢業論文開題報告撰寫規范與格式要求

畢業論文開題報告撰寫規范與格式要求

一、畢業論文開題報告格式規范

一份完整的畢業論文開題報告應包括下列頁面：

(一)中文封面

(二)英文封面

(三)報告主體

(四)封底

分述如下：

(一)中文頁面

中文頁面由上到下包括十二項內容，分別為：

1.編號(即作者的學號)

2.仿毛體校名

3.校徽圖樣

4.畢業論文開題報告字樣

5.作者屆別

6.論文題目

7.作者所在學院

8.作者所學專業

9.作者所在班級

10.作者姓名

11.指導教師姓名及職稱

12.報告完成日期

除2、3、4、5四項之外，其餘八項內容均應根據實際情況填寫完整。特別是第6項論文題目，應力求簡短、明確、有概括性，直接反映畢業論文(設計)預解決的問題和學科特點。題目長度一般不超過20個漢字，如確有必要，可用副標題的方式予以補充。

(二)英文頁面

英文頁面由上到下包括七項內容，分別為：

proposal

author』sname

author』sschoolingnumber

supervisor』snameandprofessionaltitle

date

schoolanniversity

除第1和7項外，其餘各項均要求論文作者根據實際情況用英文進行補充或填寫。論文題目不超過15個單詞，如有必要，可用副標題的方式予以補充。論文題目的其它要求參見「(一)中文頁面」中對中文題目的相關說明。

(三)報告主體

1.題頭部分(headingofproposal)

這部分包括researchproposal,作者姓名、所在學院三項，均用英文書寫。學院名稱錄完後空一行(小四號字體),再錄入主體部分的其它內容.

2.主體部分(body)

主體部分包括題目(title)、研究的目的和意義(purposeandsignificanceofstudy)、國內外研究現狀(situationofstudy)、擬研究的主要問題和難點();研究方法及步驟(methodandprocereofconction);研究工作進展安排(scheleofstudy);論文提綱(outlineofthesis);參考文獻(references)八個部分構成。總詞數在2,500左右。各部分要求如下：

1)題目(title)

即作者選定的論文題目。

2)研究的目的和意義(purposeandsignificanceofstudy)

研究的目的和意義指的是為何要選這個題目進行研究，研究它有什麼價值。一般可以先從現實需要方面去論述，指出現實當中存在這樣的問題，需要去研究、去解決，然後再寫研究的理論價值和學術價值。主要內容包括：根據什麼或受什麼啟發而搞這項研究;通過對現實社會或本領域實際情況的分析，指出為什麼要研究該課題、研究的價值、要解決的問題。另外，理論和現實意義()可以先概括，再說明。

3)國內外研究現狀(situationofstudy)

明確指出國內外文獻就這一問題已經提出的觀點、結論、解決方法、階段性成果等，評述這些文獻所提出的觀點或研究成果的不足，尋找有待進一步研究的問題，從而為確定本課題研究的平台。只簡單評述與論文擬研究解決的問題密切相關的前沿文獻，其他相關文獻評述在文獻綜述中評述。撰寫研究現狀不宜一味羅列，要有作者本人的分析和歸納，並適當舉出觀點或理論的實例。

4)擬研究的主要問題和難點()

明確提出論文所要解決的`具體學術問題，也就是論文擬定的創新點。一般提出3或4個問題，可以是一個大問題下的幾個子問題，也可以是幾個並行的相關問題。

5)研究方法及步驟(methodandprocereofconction)

選擇這個題目後如何解決這個問題，也就是有了問題後，以什麼樣的方式尋求答案。撰寫研究方法可簡述自己的答題思路，同時重點闡述用什麼方法去研究。具體的研究方法可從下面選定：觀察法、調查法、實驗法、經驗總結法、個案法、問卷法、比較研究法、文獻闡述法、訪談法等。

確定研究方法是還要敘述清楚「做些什麼」和「怎樣做」。撰寫學術論文時，常常需要使用綜合的研究方法。在應用各種方法時，一定要嚴格按照該方法的要求，不能憑空對一些基本概念的了解草率行事。比如用調查法，就要講清楚調查的目的、任務、對象、范圍、調查方法、問卷的設計或來源，最好能把調查方案附上。

6)研究工作進展安排(scheleofstudy)

從選題開始到答辯結束整個過程中的每一個環節要有較為明確的時間安排，同時安排要與學校特別是外國語學院的安排吻合。共2頁，當前第1頁12

7)論文提綱(outlineofthesis)

初步提出整個論文的寫作大綱或內容結構。提綱的目的是讓人清楚論文的基本框架，沒有必要像論文目錄那樣詳細，但列出二級目錄是起碼的要求。

8)參考文獻(references)

根據外國語學院對參考文獻著錄格式的規定羅列出主要的參考文獻。

二、畢業論文書寫與列印規范

(一)畢業論文開題報告一律使用a4白紙單面列印。

(二)字元間距：標准(中文封面和英文封面除外)

(三)行距：倍(中文封面和英文封面除外)

(四)頁邊距：上下厘米、左3厘米、右2厘米

(五)頁眉：厘米，頁腳：1厘米

(六)頁碼：中文封面和英文封面不用頁碼，報告主體部分的頁碼用阿拉伯數字從1開始連續標出。

(七)標點符號：中文標點符號必須在中文狀態下錄入;英文標點符號必須在英文狀態下錄入。中文的省略號為「……」，英文中的省略號為「…」。英文中沒有書名號「《》」。

(八)編排格式

1.中文封面和英文封面上的內容及格式設置不得隨意改動，作者只需根據自己的實際情況，按照默認的格式填寫或完善相關信息即可。

另外，中文封面上除編號(學號)項保持左對齊外，其它各項均採用居中對齊的方式。論文題目如果太長，可採用延長下劃線或另加一行的辦法，論文題目之下的其它各項也要隨論文題目項的變換而變化，要保持論文題目、學院、專業、班級、作者姓名、指導教師及職稱、完成日期等七項內容左右對齊並保持居中狀態。

英文封面上的各項內容均採用居中對齊的方式。英文論文題目如果太長，可另起一行。

英文標題中的實詞首字母都大寫，虛詞的首字母不大寫，但多音節的介詞可例外。若虛詞在行首，其首字母必須大寫。

2.主體部分

1)報告主體的題頭部分：「researchproposal」字樣為3號timesnewroman字體加粗居中;作者的英文署名另起一行用小四號timesnewroman居中;作者所在學院即,longdonguniversity用小四號timesnewroman居中。學院名後空一行(小四號)開始錄入主體部分的內容。

2)主體部分的八個方面內容的標題(包括序號)用四號timesnewroman字體加粗左對齊,標題序號用羅馬數字大寫形式,即i.、ii.、iii.、…等。

各部分內容在對應的標題下一行用小四號timesnewroman字體錄入，段落首行縮進4個半形字元。

主體部分的表和圖的要求參見《外國語學院英語專業本科生畢業論文撰寫規范與格式要求》中的相關內容。

3)寫作提綱部分的內容

寫作提綱中的一級標題的字體為小四號timesnewroman加粗。二級標題的字體均為timesnewroman小四號。一級標題縮進兩個半形字元，序號用阿拉伯數字標注，序號後用圓點，圓點後空半形字元，開始錄入一級標題的內容。

二級標題依次以,,…，,，…，的形式標出序號，序號後(不用圓點)空半形字元，開始錄入對應的標題。與一級標題縮進2個半形字元不同，二級標題要縮進(小四號字)4個半形字元。同一級別的標題，上下行的左邊必須對齊。

同級標題必須有兩個以上，即有1就應有2，有就應有，依次類推。

4)參考文獻

參考文獻按先英文後中文排序;英文文獻條目用timesnewroman字體五號錄入，中文文獻條目用宋體五號錄入;標點統一用英文半形狀態;標點後統一空一格。參文獻條目排列的規范及相關要求參見《隴東學院外國語學院本科生畢業論文參考文獻引注規范》。

各級標題中首字母大寫相關規定參見《外國語學院英語專業本科生畢業論文撰寫規范與格式要求》中的「(八)編排格式」中有關說明。

英文標題內容一般用片語形式而不用句子形式表達。同一篇論文中的標題，語言表達形式要統一。標題一般採用名詞片語形式，也可採用動詞不定式、動名詞、動詞的現在分詞、形容詞或介詞等片語形式。但無論採用哪種形式，在同一級標題中必須統一，不可幾種形式混用。

三、畢業論文開題報告裝訂規范

(一)畢業論文開題報告文本按下列次序裝訂成冊

1.中文封面(全校統一格式)

2.英文封面(學院統一格式)

3.報告主體

4.封底

(二)畢業論文在頁面左側1厘米處裝訂

E. 畢業論文框架怎麼寫

畢業論文的寫作框架、流程與寫作技巧 廣義來說，凡屬論述科學技術內容的作品，都稱作科學著述，如原始論著（論文）、簡報、綜合報告、進展報告、文獻綜述、述評、專著、匯編、教科書和科普讀物等。但其中只有原始論著及其簡報是原始的、主要的、第一性的、涉及到創造發明等知識產權的。其它的當然也很重要，但都是加工的、發展的、為特定應用目的和對象而撰寫的。下面僅就論文的撰寫談一些體會。在討論論文寫作時也不準備談有關稿件撰寫的各種規定及細則。主要談的是論文寫作中容易發生的問題和經驗，是論文寫作道德和書寫內容的規范問題。 論文寫作的要求 下面按論文的結構順序依次敘述。 (一)論文——題目科學論文都有題目，不能「無題」。論文題目一般20字左右。題目大小應與內容符合，盡量不設副題，不用第1報、第2報之類。論文題目都用直敘口氣，不用驚嘆號或問號，也不能將科學論文題目寫成廣告語或新聞報道用語。 (二)論文——署名科學論文應該署真名和真實的工作單位。主要體現責任、成果歸屬並便於後人追蹤研究。嚴格意義上的論文作者是指對選題、論證、查閱文獻、方案設計、建立方法、實驗操作、整理資料、歸納總結、撰寫成文等全過程負責的人，應該是能解答論文的有關問題者。現在往往把參加工作的人全部列上，那就應該以貢獻大小依次排列。論文署名應徵得本人同意。學術指導人根據實際情況既可以列為論文作者，也可以一般致謝。行政領導人一般不署名。 (三)論文——引言 是論文引人入勝之言，很重要，要寫好。一段好的論文引言常能使讀者明白你這份工作的發展歷程和在這一研究方向中的位置。要寫出論文立題依據、基礎、背景、研究目的。要復習必要的文獻、寫明問題的發展。文字要簡練。 (四)論文——材料和方法 按規定如實寫出實驗對象、器材、動物和試劑及其規格，寫出實驗方法、指標、判斷標准等，寫出實驗設計、分組、統計方法等。這些按雜志 對論文投稿規定辦即可。 (五)論文——實驗結果 應高度歸納，精心分析，合乎邏輯地鋪述。應該去粗取精，去偽存真，但不能因不符合自己的意圖而主觀取捨，更不能弄虛作假。只有在技術不熟練或儀器不穩定時期所得的數據、在技術故障或操作錯誤時所得的數據和不符合實驗條件時所得的數據才能廢棄不用。而且必須在發現問題當時就在原始記錄上註明原因，不能在總結處理時因不合常態而任意剔除。廢棄這類數據時應將在同樣條件下、同一時期的實驗數據一並廢棄，不能只廢棄不合己意者。 實驗結果的整理應緊扣主題，刪繁就簡，有些數據不一定適合於這一篇論文，可留作它用，不要硬行拼湊到一篇論文中。論文行文應盡量採用專業術語。能用表的不要用圖，可以不用圖表的最好不要用圖表，以免多佔篇幅，增加排版困難。文、表、圖互不重復。實驗中的偶然現象和意外變故等特殊情況應作必要的交代，不要隨意丟棄。 (六)論文——討論 是論文中比較重要，也是比較難寫的一部分。應統觀全局，抓住主要的有爭議問題，從感性認識提高到理性認識進行論說。要對實驗結果作出分析、推理，而不要重復敘述實驗結果。應著重對國內外相關文獻中的結果與觀點作出討論，表明自己的觀點，尤其不應迴避相對立的觀點。 論文的討論中可以提出假設，提出本題的發展設想，但分寸應該恰當，不能寫成「科幻」或「暢想」。 (七)論文——結語或結論 論文的結語應寫出明確可靠的結果，寫出確鑿的結論。論文的文字應簡潔，可逐條寫出。不要用「小結」之類含糊其辭的詞。 (九)論文——致謝 論文的指導者、技術協助者、提供特殊試劑或器材者、經費資助者和提出過重要建議者都屬於致謝對象。論文致謝應該是真誠的、實在的，不要庸俗化。不要泛泛地致謝、不要只謝教授不謝旁人。寫論文致謝前應徵得被致謝者的同意，不能拉大旗作虎皮。 (十)論文——摘要或提要：以200字左右簡要地概括論文全文。常放篇首。論文摘要需精心撰寫，有吸引力。要讓讀者看了論文摘要就像看到了論文的縮影，或者看了論文摘要就想繼續看論文的有關部分。

F. 英語專業的本科論文都是怎麼寫的

步驟一：選題
英語專業的論文的選題很重要，選對了題，接下來的寫作就會很順利，否則不專然。
步驟屬二：開題報告
要給自己的論文擬定一個標題，然後給這個標題構思一個主題，也就是整篇論文到底在講什麼，要論述什麼英語專業本科畢業論文怎麼寫英語專業本科畢業論文怎麼寫。接著，構思自己文章的大致框架，也就是提綱。
步驟三：正文(重點)
1.開題報告確定之後，就要開始論文正文部分的寫作了。開始寫正文之前還有一個小插曲，那就是摘要部分的寫作。
2.英語論文寫作對原創性有一定的要求，一般是直接引用的內容不得超過30%
論文一定要自己動手寫，不然答辯的時候就會一頭霧水。

G. 英語專業畢業論文該怎麼寫

一.關於本專業畢業論文的選題

英語專業本科生畢業論文選題可以在三個大的方向中進行，即英語文學，語言學和翻譯學。各個大方向中又可以選擇小的方向，具體解釋如下：

1.英語文學：選擇英語文學的畢業論文選題可以從三個方向進行：國別文學研究、文學批評理論研究和比較文學研究。

在進行國別文學研究選題時，一般選取英國文學或美國文學中的某一經典作家（如海明威），某一經典作品（如《雙城記》），某一寫作手法（如象徵手法的運用）或某一文學思潮（如浪漫主義運動）作深入研究。但在選擇作家或作品時最好選擇在文學史上作為經典的作家或作品。有個別流行作家或作品極富盛名，容易引起學生的興趣，如《飄》或《荊棘鳥》，學生有強烈願望選擇它們作為研究對象。在不可避免上述情況時，應該盡可能地挖掘作品內在的深刻含義，不能流於膚淺的分析。

文學批評理論的選題一般不太適合英語專業本科生，因為該理論知識的學習在英語專業研究生階段，本科生一般不具備文學批評理論的知識結構。這個方向的選題可以有關某一文學批評理論,一文學批評術語的闡釋或某兩種或以上的文學批評理論的比較。

比較文學研究就是將兩個以上的作家或作品進行比較。這兩個作品或作家可以是同一國別的（如「雪萊與拜倫的詩歌比較」），也可以是不同國別的（如《牡丹亭》與《羅密歐與朱麗葉》）

2.語言學：選擇語言學的畢業論文選題可以在兩個大的方向進行：普通語言學和應用語言學。

普通語言學的研究就是對於英語語言的任何一個方面的研究，如對一種詞性、或一種時態、或拼寫、語調等等方面的研究（如「一般現在時及其交際功能」）。

應用語言學包括教學法的研究和其它一些新興的應用語言學分支的研究。師范專業或本身從事教師職業的學生選擇教學法方向的較多。在這個方向選題，也要避免過大范圍的選題，而應對一個具體問題進行研究，最重要的是要結合教學實踐或實驗。這個方向的好的選題有：「個性與英語教學」，「方言對英語學習的影響」等。

3.翻譯學：翻譯學的選題一般可以在兩個方向上進行：翻譯理論以及翻譯活動。對翻譯理論的研究就是探討某一種翻譯理論等等。相比之下，對翻譯活動的研究更多一些，這些選題可以是對一種語言現象的翻譯、或一種修辭格的翻譯的研究（如「漢語成語的英譯」）。應該注意的是，在對翻譯活動作研究時，往往需要某種翻譯理論支撐，總結規律，並對這一活動作出評價，要避免僅僅時例子的羅列。

二.英語專業畢業論文格式要求

學位論文包括前置、主體、附錄等三個部分。

（一）前置

1．英文封面：由論文英文題目、解釋、作者、指導老師姓名和職稱、時間組成。

2．目錄：由論文的中、英文摘要、篇、章、條、款以及參考書目、附錄等序號、題名和頁碼組成，排在英文封面之後另頁。

3．中、英文內容摘要：摘要是論文的內容不加註釋和評論的簡短陳述，宜以最簡潔的語言介紹論文的概要、作者的突出論點、新見解或創造性成果以及實驗方法、數據或結論，是一篇完整的短文，可以獨立使用，中文摘要一般在200字左右
4關鍵詞：關鍵詞是用以表示全文主題內容信息的單詞或術語。為便於文獻檢索，學位論文應註明三至五個具有代表意義中、外文「關鍵詞」，這些關鍵詞就是論文的中心詞，以顯著的字元另起一行，分別排在中、外文摘要的左下方。各關鍵詞之間用「分號」隔開。外文關鍵詞應與中文關鍵詞相對應。

（二）主體部分

主題部分包括引言（Introction）、正文(Body)、結論(Conclusion)、參考文獻(Bibliography)。主體部分必須由另頁右頁開始。

1．引言：主要說明研究工作的目的、涉及范圍、相關領域的前人研究成果和知識空白、研究設想、研究方法等方面的概述、理論意義和實用價值等。

2．正文：論文的正文是核心部分，佔主要篇幅。一般論文選題需要從幾個方面來論述或論證。要求論據充分，論點明確。行文必須實事求是，客觀真切，准確完備，合乎邏輯，層次分明，簡練可讀。正文部分要有分級標題，章、條、款、項的序號編碼方法，採用阿拉伯數分級系列編號法，論文中的章、條、款、項依次排列，依次從1開始，連續編號，中間用「．」相隔，最末級編號之後不加點。示例：

1．

2．…… 2.1

2.2…… 2.2.1

2.2.2

2.2.3.… 2.2.3.1

3．結論：學位論文的結論是最終的、總體的結論，它是對正文部分的論述的概述，也可以在結論或討論中提出建議、研究設想、尚待解決的問題等。

4．參考文獻：寫作學位論文過程中，閱讀或運用過某些文獻所列出的書目清單，置於正文之後，另頁開始。參考文獻的著錄按原文獻語種為原則。

（1）文獻目錄應另頁書寫，外文文獻排前，中文文獻排後。外文文獻書名須用斜體。

（2）文獻目錄一律按作者姓氏漢語拼音或外文字母順序排列。

（3）每條文獻必須頂格寫，回行時空兩字或五個英語字母。

（4）將各文獻的類型代號（即文獻英文名的首字母）註明在文獻之後：

專著[M] 學位論文[D] 論文集〔C〕 報紙文章〔N〕 期刊文章〔J〕 報告[R]

專利 [P] 專著、論文集的析出文獻[A] 其他未說明文件 〔Z〕

電子文獻中光碟圖書 [M／CD]（MONOGRAPH ON CD）

網上期刊〔J/OL〕（serial online）

5．文內所引文獻：要求附夾注，應在引文後加括弧註明作者姓名（英文只注姓），出版年和引文頁碼。若為轉引文獻，則加quoted in 字樣。

例：（王佐良，1982：38）

（Newmark，8：26-33）

6.文獻中列出的文獻應該與正文中標注的文獻一一對應。正文中沒有出現的，不應出現在參考文獻中。

（三）附錄部分

附錄包括所有與論文有關的補充材料，如圖表或照片等。