沒有本科學歷可以當翻譯嗎

❶ 當翻譯有學歷限制嗎專科生能當翻譯嗎

都先翻譯師有三種：1.初級翻譯師，2.中級翻譯師3.高級翻譯師
專科學歷的話能當翻譯也是最累的文本翻譯

❷ 沒有大學學歷的人,可以成為一名法語翻譯么

可以，先去參加翻譯資格考試獲得翻譯證，這個是最基本的。經驗也非常重要。
當翻譯和是否大學文憑是沒有關系的

❸ 假如我沒有本科大專或以上學歷但是考了Catti二級證書，可以當首席翻譯官嗎

我做翻譯工作的，很高興解答您的提問
我們翻譯行業裡面一般沒有「首席翻譯官」之說，翻譯按照職稱水平來區分，一般分為四個等級：助理翻譯、翻譯、一級翻譯、資深翻譯這幾種；最後這兩種對應翻譯副教授/教授水平，一般可以勝任譯審工作（對應您說的「首席翻譯官」），負責解決翻譯中最難處理的問題，對整個翻譯進行質量上的控制。當然，實際翻譯中，還可能涉及方方面面的專業性很強的內容，這需要很多背景知識/專業知識作為翻譯的支撐。這並不是比較高翻譯職稱就能搞定的。
別說普通本科和大專畢業生，就是剛畢業的碩士，很多水平離「首席翻譯官」也十萬八千里；CATTI 2 水平一般可以認定為較合格翻譯，只要對翻譯內容和相關背景比較熟悉，一般是可以勝任具體翻譯工作的。如果是翻譯專業性強的內容，即便通過 CATTI 2 考試，但相關背景知識匱乏，可能也完全無法勝任。
一言蔽之，翻譯需要扎實的語言基礎、翻譯基礎、熟悉相關背景知識、術語/措辭。一名成熟的翻譯，一般認為本科畢業後至少從事翻譯工作5年以上，或者翻譯碩士畢業從事翻譯工作 2 --3年以上。當然，具體情況中，也因人而異。
實際情況中， CATTI 2 考試通過率不高，但考試人數基數大，因此通過的人也相當不少。通過 CATTI 2 並不完全等同於可以做一名優秀翻譯，這是兩碼事。當然，能通過 CATTI 2，說明翻譯基本功還是挺不的。

❹ 沒有大學本科學歷可以當翻譯官嗎

可以啊 誰說只能大學本科才翻譯官呢。。你上中學。高中都可以翻譯官。。翻譯官不是拿什麼學歷要求的。你的翻譯實力派的問題 而不是學歷的問題

❺ 沒有讀大學可以當翻譯官嗎

你的外語足夠精通的話，即使沒有讀大學，也是可以做翻譯官的。

❻ 做翻譯一定要本科嗎有翻譯證不行嗎

當然可以 有的研究生學歷也擋不了翻譯 這很正常 我本人就是大專畢業的 還學得是師范專業的英語教育 用人單位只是要求 當初我們公司要求更高 在來公司之前我去過幾家應聘都失敗了 後來我就總結經驗 繼續尋找機會 面試時我的口譯筆譯都通過了 後面上班時才發現同事都是本科不說 還都是專八 可見我是面試時表現的好 後面試用期時 我加倍努力 就留在公司了 呵呵 以前跟你的想法一樣 老覺得低人一等 沒必要 好好加油 我現在自考本科也考完了 正准備學俄語呢 所以說自信 不放棄才是最重要 好好加油吧

❼ 當翻譯官需要本科學歷嗎

翻譯講求能否最快速全面地表達原作者的意思，能力為王，但是文憑和證書是敲門磚學歷目前回看的越來答越淡，不過證書對翻譯工作者來說相當於從業資格證，是很需要的。對你的好處就是目前很多英語翻譯的證書考試對學歷基本沒有要求，所以建議你最好能考一個口譯或者相關的證書，比如全國英語資格翻譯考試、上海高口等等一般需要翻譯的是外企經理助理或者民營企業接待外國客人及平時郵件聯絡等等的工作，不一而足，主要是英語交流和翻譯

❽ 當英語翻譯沒有學歷可以嗎

當然可以，主要看翻譯的水平。

❾ 我不是本科學歷，但我能夠熟練的說英語和日語，我可以當翻譯嗎

你得有專業的資格證明材料,雖然用人單位關注學歷,但是只要專業技術強的,單位也不會拒絕你的.

你的語言特長一定要充分地顯示出來,這個騙不了人的,如果你確實優秀,肯定行的.

❿ 做翻譯要學歷嗎

一般要求本科以上學歷，英語專業需專八證書，非英語專業需要六級證書

針對學歷較低的朋友，如果想做翻譯，不妨先考個CATTI 3級口譯或者筆譯證書，這樣去做翻譯機會大些，畢竟有些公司很務實，更看重能力