翻譯本科專業計算機輔助翻譯教材

⑴ 請問四川大學翻譯本科的學生，用的哪些課本教材啊謝謝。

四川大學英語專業教材列表【翻譯專業】
06014007 英語文體學 English Stylistics 【36—2—7】
內容提要：通過本門課的教學，使學生對於表達風格的語言手段，如修辭格、句法模式等有初步的了解和 認識，要求學生從語言學的角度了解隨著時間、地點、環境、題材的變化所產生的言語特點、 方言、談話方式和語域等語言變體，進而加深對英語的認識。 修讀對象：英語專業本科生 教 材：《語言模式：文體學入門》 外語教學與研究社 Joanna Thornborrow Shan Wareing
06014010 英語報刊選讀 Selected Readings in English Newspapers and Magazines 【36—2—5】先修課程：英語閱讀
內容提要：通過本門課的教學，使學生大量接觸英美最新報刊雜志及互聯網上的語言材料。該課突出英美 報刊實體/語用/文化特點。作為高年級閱讀學習的一部分，它旨在進一步提高學生閱讀能力， 了解英語國家在社會、科學、文化方面的新發展，拓寬知識面。 修讀對象：英語專業本科生 教 材：《英美報刊閱讀理解入門》 上海外語教育出版社 黃慶 編寫 《英語報刊閱讀指導》 上海外語教育出版社 黃慶等 編著 《讀者文摘》、《21世紀報》、《時代周刊》、《新聞周刊》及互聯網文章
06014017 英語國家國情 Introction of English Speaking Countries 【72—2—5、6】
內容提要：此課程為英語文化背景介紹，重點介紹美國及英國的地理環境、歷史發展、重大歷史事件、文 化習俗等，為學生今後全面了解英語國家及西方國家狀況打下初步基礎。 修讀對象：英語專業本科生 教 材：《新編英美概況》 青島海洋出版社 許魯之編著 《英美概論》（新編本） 上海外語教育出版社 汪堯田等 編著 《當代美國社會與文化》 上海外語教育出版社 王恩銘 編著
06014021 西方文化史 History of Western Culture 【36—2—7】 先修課程：中國文化史
內容提要：通過本門課的教學，使學生了解西方文化發展的基本脈絡、文化精髓及主要人物和史實，增強 學生的文史知識和中西文化對比能力。 修讀對象：英語專業本科生 教 材：《西方文化史》 黑龍江人民出版社
06014002 翻譯理論與實踐 Translation Theory and Practice 【36—2—5】 內容提要：通過本門課的教學，使學生在已有的基礎上通過翻譯理論學習和一定量翻譯實踐，運用所掌握 的翻譯技巧，培養學生具備初步的英漢翻譯能力。 修讀對象：英語專業本科生 教 材：《英漢翻譯教程》外語教學與研究出版社 張培基 主編 《英漢翻譯基礎》 上海外語教育出版社 古今明

⑵ 英語翻譯專業大學本科教材有哪些

翻譯類本科教材，上海外教社和北京外研社都有，這兩個出版社的官方網站上有詳細介紹。

⑶ 北外翻譯本科生每個學期用的教材是什麼

本科階段是不分這個的，研究生才分，如果你對
同聲傳譯
感興趣，那就是高翻的內容，
文學翻譯
在英院，至於教材，你自學不太容易明白，看你的興趣吧，如果你是對同感測興趣，倒可以看看
李長栓
的書