英語本科畢業論文用谷歌翻譯可以嗎

Ⅰ 畢業論文中的外文翻譯可以在什麼網站找到

畢業論文中的外文翻譯很多網站都可以翻譯，但是網站直接翻譯外文大多數不及格，大概30%-40%的語義是錯誤或者至少不精確的。對於一些最新出現的專業片語和詞彙，人工智慧是不太可能翻譯的和真實世界一模一樣。另外就是譯出的英文，簡單句為主，銜接詞太少，顯得語言連貫性不夠。
論文翻譯往往都會涉及到專業學科領域里的術語、專有名詞、生僻詞等，而這些詞彙在傳統的紙質詞典或電子詞典里可能都查不到，即便能查到也著實得費一番功夫。中英文兩種語言有著完全不同的思維方式、語言習慣和表達方式。僅僅是把各個簡單句堆積起來，不能稱之為翻譯，必須還要考慮到句子和句子之間的內在邏輯關聯，通覽全文，而且還要熟悉英語常用的、地道的表達方式，才可能翻譯得准確無誤。
要把畢業論文翻譯得准確推薦選擇正規的翻譯公司，像國際科學編輯就不錯，國際科學編輯擁有一支以英語為母語的資深編輯團隊,他們大多是在各自研究領域里發表過許多學術論文並且獲得好評的專家。國際科學編輯很多兼職編輯仍然活躍在他們的研究領域，有些甚至還在各自的領域積極從事著學術評論的工作。