西悉尼大学韩静教授
Ⅰ 西悉尼大学翻译专业好不好
西悉尼大学的翻译专业是澳洲翻译课程的鼻祖，学校出现了不少牛回人，比如韩静答博士，是澳洲版《非诚勿扰》的字幕翻译，是sbs电视台首席翻译官；Kenny Wang博士是《舌尖上的中国2》澳洲版的翻译~~
从课程设置来看，西悉尼大学的翻译专业提供高强度的翻译培训，还有实习安排，为学生就业打下了坚实的基础。
Ⅱ 澳洲翻译硕士课程排名前三的大学都有哪些
留学益网整理了澳洲翻译专业突出的大学，供你参考：
昆士兰大学：翻译和口译硕士
昆士兰大学是澳洲八大名校之一，以卓越的综合实力而著称。昆士兰大学文学院开设的翻译和口译硕士在风景如画的StLucia校区，中－英的翻译和口译硕士学位课程设置着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧,同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用，增强学生了解以英语和汉语为母语的国家的文化习俗和社会生活，使之能够应对多样的翻译需求。 昆士兰大学的翻译和口译硕士接受跨专业申请，一年有2月和7月两次开学，但是每年招收人数很少，位置十分紧张，打算申请的学生一定要尽早准备。
西悉尼大学：口译和笔译本硕
西悉尼大学是最早开设被NAATI认证翻译专业的学校，80%的毕业生可以获得NAATI的认证，在翻译领域有很高的声誉。在澳大利亚引起收视狂潮的《非诚勿扰》以及7月份即将在澳大利亚国家电视台SBS开播的《爸爸，去哪儿？》，均由西悉尼大学字幕翻译课程的讲师韩静博士担当翻译。西悉尼大学口译和笔译专业包括了笔译和口译方面的理论和实践双重练习。它不光强化理论学习，比如语言学和文化研究，并且十分注重提高学生的笔译和口译的技巧，这个课程也着重于提高笔译和口译实践经验技巧的水平。课程适合那些已经有口译和笔译的实际工作经验，并且双语掌握优秀的人来读，旨在于提高他们的翻译水平，改进翻译技巧，甚至于通过一些创新和研究，让他们在笔译和口译领域做出更大的贡献。
麦考瑞大学：口译和笔译硕士
麦考瑞大学语言学系是澳洲最大和最好的语言学系之一。众所周知的澳大利亚英语词典《麦考瑞大辞典》就是由该系著名语言学专家编辑而成的。麦考瑞大学的口译和笔译硕士课程被正式定为NAATI翻译专业水平课程，麦考瑞大学也理所当然地成为NAATI考试的一个考点。麦考瑞大学口译和笔译专业的学生可以选择NAATI考试作为期末考试，这样就不用另外花时间去NAATI报名考试，考试成绩优秀的学生可以自动获得澳洲翻译认证局的专业水平证书。
墨尔本大学：翻译硕士
墨尔本大学翻译硕士专业是受到澳大利亚翻译协会权威认证的。如果通过了墨尔本大学的资格水平考试，就可以申请NAATI认证并在澳洲当一名专业翻译。墨尔本大学翻译硕士将由业内优秀的从业者和学者亲自授课，并且提供实习，让学生具备一系列就业技能，从而胜任国际关系、外交事务、商业和外交等与翻译密切相关的职业。
Ⅲ 天国的阶梯中 演小车成俊的是谁
白成铉 백성현 Baek Sung-Hyun 常见译名：白诚铉 白成贤 白承贤
血型：A 身高：181cm 体重：68kg 生日：1989年1月30日
出道：1994年 电影‘不能实现的渴望’
兴趣：Game，足球，体育(球赛项目)
特长：航模制作
学历：光明北高、中央大学御影商学系
电视剧
2009年：KBS《那个傻瓜》饰 金雅中的弟弟
2008年：MBC《大象》
2007年：OCN《黑帮奶爸》
2005年：KBS《海神》
2004年：MBC《英雄时代》
2003年：MBC《茶母》/SBS《天国的阶梯》饰 权相宇青年时期/MBC《三剑客》
2002年：MBC《大嫂》/KBS《太阳人李济马》/SBS《五兄弟》
2001年：MBC《我爱熊》
2000年：MBC《黄金时代》
1998年：MBC《看了又看》
电影
2009年《爱在悉尼》
2008年《初恋》《我们学校的ET》
2006年《我男朋友的日记》
2005年《马拉松》
2001年《不忠》
1998年《男人的香气》
1994年《不能实现的渴望》
其他作品：2001年 Drama.net（单本剧）
MV：
2009年 金亨中<今日运势>（李多海、白成铉）
2007年 GoodBye Sadness<如此悲伤>（白成铉 丁一宇）
获奖经历：2008年第二届Mnet 20's热门情景喜剧明星奖
Ⅳ 澳大利亚西悉尼大学口译和翻译文科学士专业怎么样
西悉尼大学是澳大利亚最早开设翻译专业课程的大学，因为权威的地位，拥有的专师资属也是全澳最牛的。比如西悉尼大学韩静博士，她是《非诚勿扰》澳洲版的字幕翻译，作为sbs电视台首席翻译官，韩老师对该节目的翻译精彩无限，让该节目持续在澳大利亚热播了3年，去年孟非和非诚团队一起在西悉尼大学开讲座，还在SBS进行了一次《非诚勿扰》澳大利亚的专场。韩老师精湛的翻译水平，除了能把中英文通达翻译以外，也能体现文化层面的表达。
在最后一年都可以参加实习。实习安排有在学校分配的机构和公司进行翻译工作，也有和导师一起进行的研究项目，总体来说， 课程还是比较实用的