西华大学张燕副教授

『壹』 张燕的介绍

张燕，女，硕士，副教授，民盟成员，现任琼州学院生命科学系植物教研室主任。

『贰』 我是英语专业的，对翻译尤其是口译特别感兴趣，以后想做个翻译，不知道现在敢做哪些准备需要哪些书

如何准备翻译考试是个大问题，要熟读经典，用精读的心态仔细揣摩中国作家或翻译家的著作，比如张培基的散文翻译，还有刘士聪的108篇散文翻译等都可以拿来细读，凤凰出版社前年和去年也出了一套翻译系列丛书，还有上海外语教育出版社的本科翻译教材系列也是针对这个专业最新出版的，读这些书从中提炼出自己的心得，勤于动口，勤于练笔，平时多关注世界风云和中国动态，因为现在越来越强调翻译要为中国文化和经济走出去的战略服务了，大多数大学都在在研究生入学考试中突出实用翻译这一部分内容，所以，懂的他们培养的侧重点是很重要的，这样你才会找到自己努力的方向。英语基础考试科目的内容，重点是看你要报考学校的指定参考书，这些会在招生简章中列出，另外，还有它招考研究生历年的考题，这些一般来说都是必备的资料了，最近，外研社和星火教育都出了英语专业考研的各校真题，相对全面，建议买来一读，应该很有帮助。

我对上外的翻译专业比较熟悉，口译和笔译方向都有,在英语学院和高翻学院都有翻译专业，目前都是中国最前沿的翻译专业，导师力量几乎都是最强的，所以竞争也相对激烈。但是只要下定决心了，仔细准备一年的时间，应该会很有成效。要想学习使用上外翻译专业的资料，我推荐你精读精练上外历年的翻译研究生考试的真题，目前，在全国英语专业四八级考试委员会的官方网站"外教社四八级在线"的论坛中有网友贴出的历年真题和答案，非常有价值，在论坛的“新四军培训班集结号”中可以找到。

比如,上外英语学院口译学方向的研究生入学后主要学习以下几类课程:

a.口译理论与实践(授课老师主要有梅德明 教 授,张 燕 副教授,徐海铭 副教授,万宏瑜 副教授,吴 赟 副教授,鲍晓英 副教授)

b.商务口译(授课老师主要有龚龙生 教 授,朱 萍 副教授)

c.政务口译(授课老师主要有孙信伟 副教授,杨 辉 副教授)

d.同声传译是张燕 副教授

e.特殊用途口译是齐伟钧 教 授

针对这些课程,目前外研社和外教社都推出了各自的口译系列用书,市面上权威的口译类专业教材也主要出自这两家,总体数量并不是很多,外教社的引进的多是原版教材,因此,你到当地最大的综合书店里坐下来按照分类,有重点的看看就好了.你目前准备的时候,我建议你可以有重点地看一下外教社出版的中级和高级口译教程这两本书.另外,《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，如果想报考上外,这本杂志应当重点关注。其他的如《上海翻译》也不错，《经济学人》《China Daily》(中国日报)《Global Times》（环球时报）等都可以拿来练习视译和口头翻译。

『叁』 张燕的人物履历

1985，9—1989，7在新疆师范大学生物系生物专业学习，获理学学士学位；
1989，7—2000，8在新专疆喀什师范学院附中任教并属担任班主任，95年7月被评为中教一级教师；
2000，9—2005，1在新疆喀什师范学院生命与环境科学系任教并担任班主任，2001年9月转岗为讲师；
2001年9月—2004年1月为西北师范大学生命科学学院植物学专业同等学历研究生，2004年1月获理学硕士学位；
2005年2月—至今在海南琼州学院生命科学系任教并担任班主任，2007年9月被评为副教授。

『肆』 上外英院口译专业研究生有什么课程啊

英语学院口译学方向的研究生入学后主要学习以下几类课程:

a.口译理论与实践(授课老师主要有梅德明 教 授,张 燕 副教授,徐海铭 副教授,万宏瑜 副教授,吴 赟 副教授,鲍晓英 副教授)

b.商务口译(授课老师主要有龚龙生 教 授,朱 萍 副教授)

c.政务口译(授课老师主要有孙信伟 副教授,杨 辉 副教授)

d.同声传译是张燕 副教授

e.特殊用途口译是齐伟钧 教 授
这些教材,目前外研社和外教社都推出了各自的口译系列用书,市面上权威的口译类专业教材也主要出自这两家,总体数量并不是很多,外教社的引进的多是原版教材,因此,你到书店里坐下来按照分类,有重点的看看就好了.

选导师也许会出新政策,具体入学以后自然会见分晓了,现在不必过于惦记,可以到上外千研万语论坛发贴讨论一下

『伍』 武汉大学电子信息学院的历史沿革

新武汉大学电子信息学院历史上建设的学科专业总汇：从上世纪五十年代开始，几经历史沿革变制，经查证，所属武汉大学电子信息学院的专业有下列49个：原武汉大学时期学院相关学科专业1945年——1949年 游离层实验室电子信息学院源于1945年建立的国立武汉大学游离层实验室，桂质廷教授是最早的奠基人和创始人。1945年，时任武汉大学理学院院长的桂质廷教授，从美国引进了一套电离层垂直探测仪，并于当年创建了我国第一个电离层与电波传播实验室——武汉大学游离层实验室。 1946年元旦，该室开始对四川乐山的电离层进行常规观测，同年8月，该室迁返武汉进行电离层长期正规观测，由此揭开了武汉大学空间物理和无线电物理研究的历史。在桂质廷教授的领导下，一起在游离层实验室工作的有理学院的梁百先、龙咸灵、王燊 、周玮、舒声、莫纪华和工学院电机系的许宗岳、叶允竞、杨恩泽、周克定、陈锦江、张肃文等人。游离层实验室建立伊始，就坚持科学研究和人才培养并重（王燊是该实验室培养的第一位研究生），取得了不少成果，在国际上产生了较大影响，使该实验室成为世界知名的科研机构， 桂质廷 教授被遴选为美国著名的《 JOURNAL OF GEOPHYSICAL RESEARCH》编委。1949年——1958年电离层与电波传播专业1949年武汉解放以后，人民政府极为重视并拨专款资助游离层实验室的建设，从此，武汉大学的空间物理和无线电物理研究的掀开了新一页。1953年，全国进行“院系调整”，武汉大学以“游离层实验室”为基础，在物理系设置“电离层与电波传播”专业，继续开展科学研究和本科生、研究生培养。1956年，“电离层电波传播”专业被高等教育部确认为“重点专业”。1958年——1966年 无线电专业设立1958年，武汉大学物理系正式设立无线电专业，同年开始招收研究生。其后，无线电专业迅速发展，取了多项科研成果。自1957年至1965年，无线电专业每年招生人数增至近100人，分学无线电技术和电波传播，学制为5年。从“游离层实验室”到1966年，本学科共培养10名研究生。1966年——1976年 文化大革命时期1966年至1969年，因“文革”爆发而停收新生。从1970年开始，物理系又开始招生，其中有无线电技术和电波传播与天线两个专业。文化大革命时期，科研工作从未间断，特别是围绕我国核武器的研制，在电离层探测、电波传播等方面作出了突出贡献。先后有70余人次参加过我国核爆炸实验。1977年——1984年 空间物理系、 空间物理学博士学位授权点1977年恢复高考后，经教育部认定，无线电电子学、电波传播专业，继续招收本科生。 1978 年从物理系分出有关专业成立空间物理系，设有无线电电子学、无线电波传播与天线、空间物理学三个专业和无线电电子学、无线电波与传播、空间物理和基础理论四个教研室，在无线电物理、空间物理、无线电电子学三个专业重新招收硕士研究生。同年武汉大学成立空间物理系和电波传播与空间物理研究所，师生源于物理系的无线电电子学和电波传播与天线两个专业，龙咸灵教授为第一任系主任，兼任研究所所长。1981 年，空间物理系建立空间物理学专业博士学位授权点，梁百先教授为博士生导师，开始培养博士研究生。1984年——1991年 无线电信息工程系1984 年，为适应电子信息科学的发展，武汉大学成立无线电信息工程系，其师生大部分源于空间物理系的无线电电子学专业，张肃文教授为第一任系主任。无线电信息工程系设有无线电电子学（硕士）、 无线电电子学、无线电技术（本科）三个专业。 1990 年，无线电信息工程系的电路与系统专业获硕士学位授权点。1984年 —— 1991年 空间物理系空间物理系设有空间物理学（博士、硕士）、无线电物理（硕士）和电波传播与天线（本科）三个专业。 王燊、 候杰昌先后任系主任。1991年 —— 1994年 空间物理与电子信息学系1991 年底，学校为集中学科力量，形成更大优势，成立了空间物理与电子信息学系。候杰昌教授任系主任。1994年 —— 1999年 电子信息学学院成立1994年10月，武汉大学在空间物理与电子信息学系的基础上，成立电子信息学学院，管荣生教授、柯亨玉教授先后任院长。下设四系：电子信息学系、通信与电子工程系、无线电物理学系、空间物理学系；两所：武汉大学电波传播与空间物理研究所和武汉大学图象及信息技术研究所, 前者属国家级研究所, 是我国从事电波科学、空间物理科学研究的中心之一。一中心：教学实验中心。一个国家重点学科, 一个国家专业实验室（1990年由国家从世界银行贷款45万美元建成），一个博士后流动站和一个博士学位授权点：空间物理学；四个硕士学位授权点:空间物理学、无线电电子学、电路与系统、无线电物理；三个本科专业：电子学与信息系统、无线电技术、电波传播与天线、应用电子技术、计算机电子工程。1999年 —— 2000年 物理与电子信息学学院1999 年，电子信息学院与物理学院合并组成物理与电子信息学学院，熊贵光教授任院长。1985年 —— 2000年 分析测试中心1985 年，分析测试中心分析测试技术专业（专科）开始招生。 90 年代初，分析测试中心（现代分析测试科学系）精密仪器专业开始培养本科生。 1996 年，分析测试中心开始培养精密仪器专业硕士研究生。 1998 年，精密仪器专业名称进行了调整：本科专业名称为测控技术与仪器，硕士专业名称为测试计量技术及仪器。2001年 —— 电子信息学院2000 年 8 月， 原武汉大学、原武汉水利电力大学、原武汉测绘科技大学、原湖北医科大学合并组成 新的武汉大学。 2001 年 1 月，新的电子信息学院成立，她 由原武汉大学电子信息学学院、分析测试中心测控技术与仪器专业、原武汉测绘科技大学光电工程学院和原武汉水利电力大学计算机系测控技术与仪器专业组成。 柯亨玉教授任院长、蒋锁奋同志任院党委书记，晏蒲柳（任职时间： 2001 年 1 月至 2001 年 5 月）、仲思东、郑建生教授、霍泰山、李晓蓉副教授任副院长；刘村、张燕同志任党委副书记（任职时间： 2001 年 1 月至 2002 年 3 月）；原各校区的专业和人员重新进行了整合，学院下设电子工程系、通信工程系、测控技术与仪器系、光电信息工程系四个系以及教学实验中心和党政办公室。2001 年上半年度，各校区仍延续原有的秩序，包括教学计划。本科生、研究生的招生录取工作仍由各校自主进行（尚未划定统一录取线）。下半年度，学院统一了 2001 级本科生、研究生的培养方案，并对 2000 级学生的培养方案作出了调整。 1999 级及以前的在校生，仍按原方案进行培养。至此，电子信息学院实现了初步整合，并踏上了新的发展征程 ……原武汉水利电力大学时期学院相关学科专业1957 年 —— 1978年 电测室1957 年，我国著名水利学专家、原武汉水利电力学院院长张瑞谨根据水利学科研的需要提出：通过对模型试验中的各种非电量进行实际检测，以求获取珍贵的第一手资料，为此，以唐懋官等老师为主要骨干在原武汉水利电力学院水利系成立了电测小组。 1963 年，电测小组划归电力系，并在电力系建立了电测室，唐懋官任电测室主任，由此开始了非电量检测的专门研究工作。1978年 —— 1989年 量测新技术研究室1978 年，电测室划归水利水电研究所，并改名为量测新技术研究室，唐懋官任实验室主任，曲本泉、林腾龙任实验室副主任。随后，量测新技术研究室发展为两个实验室：非电量检测技术研究室、传感器研究室，曲本泉、唐懋官分别为实验室主任。在唐懋官、曲本泉、林腾龙、王孝栋、黄天戍等同志的带领下，经过多年的努力，非电量检测的研究工作有了很大的发展。二十世纪八十年代中期，非电量检测技术研究室开始筹备新专业——检测技术及仪器。1989年 —— 1992年 检测技术及仪器 专业经过多方努力，一直到 1989 年专业才开始招生。当时的专业是挂靠在电力电子技术专业下的检测技术及仪器方向，招收大学专科学生； 1990 年开始招收本科学生； 1991 年，检测技术及仪器专业获取了批准并正式成立。 在初办的几年中，专业一直挂靠在“利水电科学研究所”。1992年 —— 2000年 测控技术及仪器专业1992 年，原武汉水利电力大学决定将检测技术及仪器专业调整到计算机系。 1997 年，专业改名为测控技术及仪器。2000年 —— 测控技术及仪器专业进入 电子信息学院2000 年 8 月， 原武汉大学、原武汉水利电力大学、原武汉测绘科技大学、原湖北医科大学合并组成 新的武汉大学。 2001 年 1 月，新的电子信息学院成立，测控技术及仪器专业整体进入电子信息学院。柯亨玉教授任院长，蒋锁奋同志任院党委书记。
原武汉测绘科技大学时期学院相关学科专业1958年——1966年 测量仪器制造系、无线电技术专业1958 年 4 月，武汉测绘学院（原武汉测绘科技大学的前身）提出“掌握物理测距、雷达测距、电子计算机及其应用技术”即光、机、电、测发展方向。同年 7 月，经批准学院增设测量仪器制造专业，随后成立了测量仪器制造系，纪增觉为系主任。在此期间，在龚瑾、朱光世、纪增觉等同志的带领下，为专业发展奠定了较好的基础。 1959 年，新增无线电技术专业（本科）和计算机技术专业（本科），同年招收第一届无线电技术专业本科生。此后，无线电技术专业处于不断发展之中，直到 1966 年停止招生。1966年 —— 1974年 教学中断、学校撤消1966 年至 1973 年停止招生 8 年， 1970 年学校被撤消，直至 1974 年才恢复招生。1974年 —— 1984年 光学测绘仪器系、电子测绘仪器系1974 年恢复招生后，次年 8 月，测量仪器制造系分为光学测绘仪器系和电子测绘仪器系。刘葆梁、袁宇正分别为两系系主任。 9 月，测量仪器制造专业改名为光学测绘仪器专业；无线电技术专业改名为电子测绘仪器专业。电子测绘仪器系设有两个本科专业：电子测绘仪器、计算机及其应用；光学测绘仪器系设有一个本科专业：光学测绘仪器。1984年 —— 1988年 光学仪器系、电子仪器系、计算机与无线电工程系1984 年电子测绘仪器系改名为电子仪器系，袁宇正为系主任；光学测绘仪器系增加一个专科专业：光学仪器检校，并开始招生。 1985 年电子仪器系又改名为计算机与无线电工程系，袁宇正为系主任。 1986 年，光学测绘仪器系改名为光学仪器系，高宝山、陈晓东先后任系主任。1988年——1994年 光学仪器系、电子工程系1988 年 3 月，计算机与无线电工程系发展为二个系，即电子工程系、计算机科学和工程系， 袁宇正任电子工程系系主任。电子工程系设有二个本科专业：无线电技术、电子仪器及测量技术；一个专科专业：应用电子技术。 1989 年成立电子工程研究所，袁宇正兼任所长。光学仪器系建制没有调整。1994年 —— 1996年 电子信息工程与精密机械学院1994 年 11 月，由光学仪器系、电子工程系合并组建为电子信息工程与精密机械学院，袁宇正任院长。学院设有二个国家首批硕士学位授予点：光学仪器、信号与信息处理；三个本科专业：电子工程、电子仪器及测量技术、光电技术与光电仪器；四个专科专业：机械制造工艺及设计、模具设计与制造、机械设计及自动化、应用电子技术。1996年 —— 2000年 光电工程学院1996 年电子信息工程与精密机械学院更名为光电工程学院，何平安任院长。同年新增两个硕士学位授予点：物理电子学、测试计量技术及仪器。 1999 年，谢宝康、蒋锁奋调至光电工程学院分任院长、书记。2001年 —— 电子信息学院成立2000 年8 月， 原武汉大学、原武汉水利电力大学、原武汉测绘科技大学、原湖北医科大学合并组成 新的武汉大学。2001 年 1 月，新的电子信息学院成立，光电工程学院进入电子信息学院，柯亨玉教授任院长，蒋锁奋同志任院党委书记。

『陆』 张燕的人物履历

1985，9—1989，7在新疆师范大学生物系生物专业学习，获理学学士学位；
1989，7—2000，8在新疆喀什师范学院附中任教并担任班主任，95年7月被评为中教一级教师；
2000，9—2005，1在新疆喀什师范学院生命与环境科学系任教并担任班主任，2001年9月转岗为讲师；
2001年9月—2004年1月为西北师范大学生命科学学院植物学专业同等学历研究生，2004年1月获理学硕士学位；
2005年2月—至今在海南琼州学院生命科学系任教并担任班主任，2007年9月被评为副教授。

『柒』 上外口译专业问题

上外高翻学院的同传【国际会议传译】最难考，高翻学院的翻译硕士英语口译【代码055202】最好考，英语学院的口译考试难度居中。 翻译硕士口译招的人并不少。以后还会逐年增加招生人数。

『捌』 安庆的画室

喜报
热烈祝贺宜峰美术学校在2012届艺术考试再创辉煌。联考过线率100%.二本过线率高达93%！其中330分以上两人！300分以上22人！

陈云：332.5 全省第194名 梁苏陵：330 全省第257名
董文龙：324.5 全省第543名 高 楠：326.95（单科素描139.5 安庆市第一）
许 晴：300.5 （单科速写70 安庆市第一）

2012届省外单招院校（宜峰美术学校最终外省成绩）
刘 翔
湖北美术学院

汪 燕
商丘师范学院

刘达高
四川音乐学院

吴江江
咸阳师范学院

张小玉
山东大学威海分校

叶海燕
通化师范学院

董文龙
江苏大学

汪 燕
渭南师范学院

朱亚琴
华中农业大学

檀 婷
洛阳师范学院

施 菊
江西理工大学

纪小敏
新乡学院

章 娟
徐州师范大学

汪龙军
重庆文理学院

张燕红
大连工业大学

董文龙
陕西理工学院

董文龙
南通大学

李月光
南阳理工学院

刘达高
云南艺术学院

郝明芳
贺州学院

吴 芳
西华大学

纪小敏
贺州学院

张 丽
成都理工大学

檀芳芳
江西服装学院

汪 燕
成都理工大学

汪小莉
江西服装学院

吴浩然
湖南商学院

程节华
北京服装学院

章 娟
湖南商学院

陈 芳
兰州商学院

陈 芳
湖南科技学院

唐 宝
兰州商学院

董文龙
湖南文理学院

纪小敏
哈尔滨学院

方凯斌
邵阳学院

吴浩然
哈尔滨学院

徐余海
邵阳学院

袁 芬
河南工程学院

汪 燕
邵阳学院

丁 彬
赤峰学院

叶启灿
邵阳学院

吴江江
许昌学院

吴浩然
毕节学院

纪小敏
重庆三峡学院

纪小敏
毕节学院

文 丹
长春工程学院

董文龙
宝鸡文理学院

金小阳
郑州轻工业学院

王丽媛
周口师范学院

张 瑞
黑龙江工程学院

唐 宝
周口师范学院

纪小敏
宜春学院

董新韵
白城师范学院

王 敏
北大资源学院

孙夏夏
北大资源学院

程琼峰
北大资源学院

包 义
白城师范学院

杨慧霞
黔南名族大学

査一娟
江西服装学院

吴兵兵
长沙学院

张 煜
江西服装学院

潘 婷
怀化学院-石台-

汪 琴
咸宁学

刘 俊
怀化学院-石台

管芸芸
白城师范学院

程 涛
湖南文理学院-石台

许 丹
天津城市建设学院

李小燕
湖南工业大学

梁苏陵
湖北美术学院
深圳大学

（全省第五名）

杨超
四川美术学院
天津财经大学

陈云
西安美术学院
湘潭大学

宋凯
西安美术学院
广西师范学院

李邦胜
西安美术学院
三峡大学
贵州师范大学

许洋
西安美术学院
华中农业大学 (全省第二十四名)
江汉大学

鲁 丹
西安美术学院
南昌大学 （全省第七名）
华西师范大学
哈尔滨理工大学
浙江理工大学

叶珍
景德镇陶瓷学院
华南农业大学 （全省第六名）
沈阳师范大学
青岛大学
湖北师范大学

高 楠
常州工学院

（全省第二名）
北方民族大学

孙亚林
北方民族大学 （全省第十一名）
天津财经大学

马 刚
江苏大学 （全省第十五名）
宁波大学
吉首大学

张国强
河南工业大学 （全省第十六名）
南昌工程学院

陈 毅
江汉大学 （全省第十三名）
吉首大学

桂 强
西安工程大学 （全省第十四名）
武汉纺织大学
重庆三峡大学

姜瑶瑶
天津工业大学
咸宁学院
赣南师范学院

毛永利
天津工业大学
广西师范学院

方学莉
桂林电子科技大学
长沙学院

鲍时堃
江汉大学
河南城建学院

王 平
怀化学院
湖南师范
桂林电子科技大学