英国大学每个系只有一个教授

A. 西方大学的reader 算什么职称怎么翻译

译作高级讲师是不正确的。英制香港译为教授。在英国一个系或大的学科通常只设一名教授。Reader符合英国教授条件和资格，等同于美国的普通终身正教授，但不是讲席教授。清查 Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Reader_(academic_rank)

B. 国外大学老师、教授头衔的解释和辨析

"满意回答 2009-09-27 20:21"中对Reader, Fellow和Director的回答与翻译会严重误导读者，可能在学术界被传为笑话。

请允许我试着回答。

Honorary Professor是荣誉教授，Emeritus Reader、Emeritus Professor 是退休荣誉教授。英国大学通常只有Reader和Professor有Emeritus退休头衔。

英国Professor数量极少，相当于美国讲席教授Chaired Professor。
英国Reader数量也很少，同属教授委员会，相当于美国一般正教授Full Professor。英制香港一直把英国大学Reader头衔译为教授。
英国大学Senior Lecturer （新大学Principal Lecturer ）相当于美国副教授Associate Professor。英国顶级大学的Senior Lectuer能直接相当于美国的正教授Full Professor。
英国大学的Lecturer 相当于美国助理教授Assistant Professor。
Fellow： ResearchFellow与普通Lecturer平级，但通常是合同制。Teaching Fellow 能相当于Senior Lecturer 或 Principal Lecturer (新大学)？。 专业学会 Fellow 是资深高级会员，不属大学编制。
Director： 可以是系院校级的各种学术或行政职务。但不是正副校级。
Dean， Head of School 是学院院长。
英国大学校长的英文原文是 Vice－Chancellor （适合于绝大多数英国大学）, Rector (少数新大学）。

C. 在英国大学里的reader相当于什么职位

reader是英国以及一些英联邦国家大学系统内独特的职称，高于高级讲师，与教授的职位相当。

在英国和一些英联邦国家的大学，如澳大利亚和新西兰，“Reader”的头衔意味着对一位在研究或学术领域享有国际声誉的资深学者的任命。

这是一个比高级讲师(或新大学的首席讲师)更高的学术级别，它认可一个正教授级别的杰出原创研究记录。在英国的排名中，对于一些大学来说，reader可以被视为没有椅子的教授，就像一些欧洲大学的“非凡教授”和“普通教授”之间的区别一样。

促进英国标准应用于reader类似应用于教授:从高级讲师(相当于副教授在美国和香港)读者需要杰出的证据记录原始研究以及重要的记录大学卓越的教学和服务。

(3)英国大学每个系只有一个教授扩展阅读：

传统的英国大学里，一般将教师由低到高分为四等。

1、Lecturer

2、Senior Lecturer

3、Reader

4、Professor

前两个和最后一个都好理解，分别对应的是讲师、高级讲师和教授。也就是说，Reader的职称介于高级讲师和教授之间，一般译为“准教授”。在以前英国大学教授存在名额限制时（每一学科只有一位教授，以保障其最高学术地位），准教授也称为待位教授，即等待老教授退休后补位的学者。

如果你在某个美国大学里也发现了Reader这个职位，可别套用上面的解释，这里指的其实是作为教授助手的“阅卷助教”。这与reader的“审稿人、校对人”含义相一致，比如校对员就是“proof reader”，而稿件的初校样也可以说“a reader's proof”。

除此之外，reader指人时还可以表示“（水、电等的）抄表员、朗诵者、（电台）广播员等”，以及“释疑者、解答者”，比如看手相的人就是“palm reader”。

另外，在国外书店还可以经常看到类似于“French reader”之类的书，在这里reader指的则是帮助孩子阅读或者帮助成人学习外语的读本，多呈阶梯系列式，里面一般还附有练习阅读和写作的习题。

D. 为什么看国外教授的简历，很多都有多个高校任职的经历，而国内的教授大多只在一个高校长期任职

当大学教授的，多半是图个安稳闲适的生活，不想那么折腾，想奋专斗的就进企业当顾问属了，觉得学校不错自然就长干了，谁乐意跳来跳去。
二是，大学教授也看重资历和科研，评级也是很严格的，和企业不同，不是你跳槽就能升的，要成为大牛，看你的科研，你的项目，而不是你在很多个高校任职过。至于工资，同一地区大学教授薪资都差不多，拉差距是绩效奖金和项目经费，绩效看什么，你的科研，牛了，学校给的奖励、各种荣誉教授的头衔也就来了。所以跳槽没必要，倒不如在一个大学好好搞科研。
三，不同层级的大学间，对老师要求是有差别的，名校你没有国外顶尖大学留学背景根本进不去，没有牛逼的科研项目根本进不去。而三本院校，博士生就行。所以也不是想跳就能跳的，至于同级的嘛，大家都彼此彼此，也没必要跳。

E. 重点大学一般一个系基本有几个教授

不同学校，不同院系分法也不一样，有的系专业多，有的少。
不过大多应该在10-20人左右

F. 学校中有若干个系，每个系有若干个班级和教研室．每个教研室有若干个教师．其中有的教授和副教授每人各带

ER图如下图片所示：

在画E-R图时，可以按照对问题的描述按步骤画出每一句话中涉及的实体，再根据给出的实际语义，画出实体之间的联系。前一句话可以画出教研室和教员、班级和学生之间一对多的联系。

另外有的教授和副教授每人各带若干研究生，而一个研究生一般指定一个导师，这是通常规则，所以可以画出教员和学生之间一对多的关系。按照上述的分析方法，从题的说明中得出实体和联系。

(6)英国大学每个系只有一个教授扩展阅读：

ER图是用来描述现实世界中的实体关系模型，实体就是客观上或者逻辑上存在并且可以区分的人事物。ER图会促使人们以最适合技术理解实现的方法，来规范的描述功能模块的核心要素。

这个图就是数据库的物理结构。而这种描述是无二义的，最清晰传达PM的设计思想。ER图包含实体、属性、联系以及连接线，实体是客观上或者逻辑上能够相互区分的事物。

除此之外实体在ER图中用矩形表示，矩形框内写明实体名。而属性是实体所具有的某一特性，一个实体可由若干个属性来刻画。在ER图中用椭圆形表示，并用无向边将其与相应的实体连接起来。

G. 什么样的人才能成为英国剑桥大学的教授

很难升到教授的，终生制，一个方向只有1个教授，有些够能力的限于制度，都做不版了权教授，英国大学的教授不像中国大学里，一抓一大堆，比例很少。

一般来说，你先要做Lecturer，还是合同式的，绝大部分人员都拥有博士学位，当然也有少数是没有的。博士毕业的话，如果能申请去剑桥做博士后，做个几年有可能转做lecturer，不然，一般是先到其他大学里面做lecturer教几年才有可能进入剑桥，有些甚至在其他大学里面做到教授级的（不乏新加坡国立大学副教授这等级的），转到牛津剑桥，只能从最低的合约型lecturer做起。

做久了，做得好就可以做fellow了，也就是转终生制度了，成为fellow后，就看表现了。。。如果在你那方向上没有在职的教授，你就有可能成功，不然的话，就一辈子挂着Dr的头衔任教吧。

英国没有什么硕导博导之类的头衔，要么就是Mr.（没博士学位的），或是Dr.，或者Prof.。

H. 英国的老师大部分都是讲师吗

没这话。讲师用不着加个senior。我的导师就是lecturer。教授很少，主要看他有多少科研，带多少博士出来。