中国海洋大学研究生导师黄建华

A. 黄建华的简介

黄建华，1956年1月生，博士研究生学历，正高级工程师。曾任秦皇岛港务集团有限公司董事长、曹妃甸事业开发有限公司董事长，河北省第七届省委候补委员，河北省优秀省管优秀专家，全国交通系统劳模，河北省“五一奖章”获得者，享受国务院特殊津贴。作为企业负责人，多年来他始终热心支持社会体育事业，充分发挥企业优势，通过广泛参与体育活动，积极赞助体育事业，促进了秦皇岛市体育产业发展，为打造体育名城、实现体育强市的目标。

B. 陈兴良一些资料

陈兴良 个人简介

陈兴良，男，1957年3月21日生，浙江义乌人。1977年12月考上北京大学法律系，1981年12月本科毕业，获法学学士学位；同年考上中国人民大学法律系刑法专业博士研究生，1987年12月毕业，获法学博士学位。现任中国人民大学法学院教授、博士研究生导师，兼任北京市海淀区人民检察院副检察长、中国犯罪学研究会副会长、中国刑法学研究会干事、中国比较法研究会干事、北京
市刑法学研究会常委理事兼副秘书长。主要研究成果：

个人专著
《正当防卫论》、《共同犯罪论》、《遗传与犯罪》等；主编《刑
法全书》等20多部；合著《刑法学原理》等30多部；合译《立法理
论——刑法典原理》等4部。

陈兴良 法学专著（同名著者未经筛选）

□刑事法判解(第9卷)/陈兴良,2005-7-1版
□刑事法判解(第8卷)/陈兴良,2005-5-1版
□润物无声:刑事一体化与刑事政策/陈兴良,2005-3-1版
□刑事法评论(2004)(第15卷)/陈兴良,2004-12-1版
□刑事疑案评析/陈兴良,2004-11-1版
□中国刑法学年会文集(第2卷.2004年度)(上/下册)/陈兴良,2004-9-1版
□中国刑法学年会文集(第1卷.死刑问题研究)(2004年度)(上/下册)/陈兴良,2004-9-1版
□中国刑事政策检讨/陈兴良,2004-7-1版
□刑事法评论(第14卷)(2004年)/陈兴良,2004-7-1版
□公法(第5卷)/陈兴良,2004-7-1版
□法治的言说/陈兴良,2004-5-1版
□刑事法判解(第7卷)/陈兴良,2004-4-1版
□中国刑事司法解释检讨-以奸淫幼女司法解释为视角/陈兴良,2003-1-1版
□法外说法(陈兴良序跋集I)/陈兴良,2004-3-1版
□书外说书(陈兴良序跋集II)/陈兴良,2004-3-1版
□中青年法学文库:刑法哲学(修订三版)/陈兴良,2004-2-1版
□刑事法评论(2003)(第13卷)/陈兴良,2003-9-1版
□刑事法判解(第6卷)/陈兴良,2003-10-1版
□陈兴良刑法学教科书之规范刑法学/陈兴良66,2003-8-1版
□刑法学(博学法学系列)/陈兴良,2003-8-1版
□刑法理念导读/陈兴良,2003-8-1版
□中国死刑检讨(第1辑)(中国法治检讨丛书)/陈兴良,2003-5-1版
□刑事法评论(第12卷)/陈兴良,2003-4-1版
□刑法案例教程(面向21世纪法学案例系列教材)/陈兴良,2003-4-1版
□刑法的启蒙(法学学术随笔)/陈兴良,2003-2-1版
□法治的界面/陈兴良,2003-1-1版
□刑事法判解(第5卷)/陈兴良,2002-11-5版
□刑事法评论(第11卷)/陈兴良,2002-9-5版
□刑事简易程序研究(刑事法文库6)/陈兴良,2002-8-13版
□当代中国刑法新境域/陈兴良,2002-3-1版
□刑事法评论(2002年)(第10卷)/陈兴良,2002-3-1版
□刑法总论(北京大学远程教育法学试用教材)/陈兴良,2002-3-1版
□刑法疑案研究/陈兴良,2002-2-1版
□本体刑法学/陈兴良,2001-8-1版
□刑事法评论(2001年)(第9卷)/陈兴良,2001-12-1版
□法治的使命/陈兴良,2001-12-1版
□刑事法判解(第4卷)/陈兴良,2001-10-1版
□刑事法评论(2001年)(第8卷)/陈兴良,2001-8-1版
□刑事法判解(第3卷)/陈兴良,2001-2-1版
□刑事司法研究-情节.判例.解释.裁量/陈兴良,2000-9-1版
□刑事法评论(第7卷)/陈兴良,2000-10-1版
□刑事法评论(第6卷)/陈兴良,2000-6-1版
□刑事法判解(第2卷)/陈兴良,2000-4-1版
□刑法学(全国律师资格考试指定用书)/陈兴良,2000-5-1版
□刑事法总论(中国刑事法学研究丛书)/陈兴良,2000-1-1版
□罪名指南(上下)/陈兴良,2000-1-1版
□刑事法评论 (第5卷)/陈兴良,2000-1-1版
□刑法的人性基础/陈兴良,1999-8-1版
□走向哲学的刑法学/陈兴良,1999-9-1版
□刑法适用总论 (上下)/陈兴良,1999-6-1版
□刑事法评论 (第4卷)/陈兴良,1999-8-1版
□刑事法判解(第1卷)1999/陈兴良,1999-7-1版
□当代中国刑法新视界/陈兴良,1999-4-1版
□刑事法评论(第3卷)/陈兴良,1999-1-1版
□刑法全书（97刑法丛书）/陈兴良,1997-4-1版
□刑法疑难案例评释/陈兴良,1998-7-1版
□刑事诉讼中的公诉人/陈兴良,1998-6-1版
□刑事法评论(第2卷)/陈兴良编,1998-4-1版
□刑法的启蒙/陈兴良,1998-1-1版
□刑事法评论(第1卷)/陈兴良,1997-7-1版

陈兴良 法学论文（同名作者未经筛选）

□名师名作惠及吾辈――读李斯特《德国刑法教科书》 /陈兴良,周光权,

引文索引（陈兴良的论著被以下论文引用仅限本网不完全收录，未经筛选）

□情节犯新论 /王国平,,
□论对向犯 /侯斌,,
□论情节犯 /王国平,,
□论集资诈骗罪 /秦德良,,
□论“严打”中死刑的合理控制 /秦德良,,
□我国期货刑法的重构 /秦德良,,
□现实至理想的回归—对我国诉讼调解制度的理性思考 /赵晓林,,
□试论非法经营罪 /何云,,
□死刑存废之比较 /杨帆,,
□监狱法的法律地位及价值评估 /周介昆,陈柏安,
□窃电犯罪初论 /张明慧,闫海,
□论我国单位犯罪制度及其立法完善 /罗广建,,
□略论少年犯罪刑事一体化预防机制 /曾明生,,
□论刑罚的目的 /李磊,,
□北京市首例涉嫌违法发放林木采伐许可证案引发的意见分歧和法条竞合的法理冲突 /李旺城,郭小锋,
□检察人员的执法观念——多维视野下的分析 /李翊,,
□论起诉便宜主义的存在合理性及其借鉴 /郑铭勋,,
□法律职业与法学教育——法律硕士前景探析 /罗许生,,
□混合身份共犯研究 /张连华,闻静,
□论刑法基本原则确立 /黄建华,,
□刑罚目的论 /李英伟,,
□对违法阻却事由的一些思考 /齐汇,,
□司法解释“立法化”现象探微 /袁明圣,,
□正当防卫的自我解读 /陶苏鹏,,
□无被害人“犯罪”的视角转换：安乐死之非犯罪化 /王晓辉,,
□正当防卫法律价值的理性思考 /包雯,胡利敏,
□对正当防卫中不法侵害的界定 /朱永德,,
□论被告人承担证明责任的不适用性 /叶良芳,,
□浅析刑法条文中涉及的暴力犯罪 /黄立辉,,
□简议清末刑法变革 /李秉勇,,
□从新的角度论犯罪客体 /郭锐林,,
□受贿罪的本质及其要件 /钊作俊,,
□关于抢劫罪的几点思考 /葛利江,,
□关于协会组织的法律问题----"龚建平黑哨案"的法律分析 /韩荣和,,
□犯罪构成事实研究 /郭锐林,,
□侵占罪若干问题研究 /李秉勇,,
□由一个案例引发的思考——诈骗罪与盗窃罪的区别 /周珺娅,,
□巨额财产来源不明罪的实然分析与应然思考 /陈清浦,,
□黑社会性质犯罪成因及控制体系研究 /梁华仁,陈清浦,
□单位犯罪自首制度初探 /孟奇勋,,
□试论贪污受贿犯罪的畸形需要及其抑制 /苗勇,,
□抢劫罪行为对象若干问题研究 /陈清浦,,
□动产善意取得制度逻辑前提之重构 /梅瑞琦,,
□试论我国司法改革中的越位问题 /王超,周菁,
□普通程序简易审改革质疑 /王超,,
□刑事责任与民事责任不可转换——对一项司法解释的质疑 /杨忠民,,
□中德刑事案件不起诉制度比较研究 /阎利国,,
□洗钱犯罪研究 /钊作俊,,
□试论组织、领导、参加恐怖活动组织罪 /钊作俊,,
□论死刑罪名与死刑限制 /钊作俊,,
□我国现行戒毒体系的反思与重构 /姚建龙,,
□卖淫女的被害性及其合法权益保护 /姚建龙,,
□论刑法的民法化 /姚建龙,,
□论非法经营同类营业罪 /吴政,,
□死刑的司法现状及其展望 /钊作俊,,
□“人质型”犯罪的适用问题辨析 /柯明泉,陈志凡,
□针对网络犯罪之认定探讨——兼评刑法相应立法的完善 /范德繁,,
□试论对重婚罪名的认定及其审理程序中的几个问题 /邓晓霞,,
□刑法上的不作为研究 /朱铁军,,
□罪行法定原则的选择与适用 /韩克芳,,
□论绑架罪的认定 /王宗光,,
□论刑法中的禁止不当评价 /肖中华,周军,阎颖
□劳动教养制度及其改革 /刘仁文,,

C. 黄建华的人物生平

1961年毕业于中山大学外国语言文学系。毕业后留中山大学任教。1970年调广州外语学院，历任讲师、副教授，西语系副主任、主任、副院长等职。1977年末至1981年中在联合国教科文组织任译审。1986年晋升为教授。1993年任博士研究生导师。1989年起任院长。1995年广州外语学院与广州外贸学院合并组建广东外语外贸大学，即任新大学校长。2000年6月任期届满。现为广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心教授、博士生导师，广州翻译协会会长。主要社会兼职有：中国辞书学会副会长兼全国双语词典专业委员会主任、广州翻译协会理事长、全国法国文学研究会副会长、国际词典学杂志（International Journal of Lexicography）编委；曾任亚洲辞书学会（ASIALEX）首届会长。
他在学术上的主攻方向是词典学研究。其论著《词典论》1989年获广东优秀社科科研成果二等奖。他主持撰写的《英俄德法西日语文词典研究》1994年获广东优秀社科科研成果二等奖；“七五”原国家教委科研项目合作研究成果《双语词典学导论》1999年获广东优秀社科科研成果二等奖。此外，出版译作和文学作品多种，其中主译世界学术名著《自然法典》等4种，出版社科译著《此时此地》等数种。1986年被国家人事部评为中青年有突出贡献专家；1989年被评为全国优秀教师并获奖章；1994年获法国政府颁发二级教育勋章；1999年被评为南粤杰出教师；2001年9月，被中国教育工会全国委员会评为全国师德先进个人。
罹癌老教授终圆“词典梦”
辞书，是各类出版物中编纂难度最高的品种之一。在白云山下的广东外语外贸大学，79岁的退休教授、知名法语专家黄建华（见图，雷雨摄），经过16年的努力，完成了一部约六百万字的《汉法大词典》初稿，年内出版在望，这也是目前国内最大型的汉法词典。
让人惊叹的是，黄建华编纂词典期间经历重病折磨，两度住院，2012年被确诊为肺癌第IV期，但他以同病魔赛跑的精神，终于完成了皇皇巨著，创造了晚年银发奇迹。在今年教师节前夕，黄建华教授接受了南方日报独家专访，畅谈编纂心得和从教之路。
皓首穷经十余载编词典
“编《汉法大词典》是社会需要，也是奉命之作。”1998年，黄建华即将从广外校长的行政岗位退下来之前，接到国家任务，毅然承担主持编纂《汉法大词典》的重任，其时他已逾花甲之年。
从校长岗位退下来后，黄建华一心扑进词典的编纂工作中。编汉法词典首先要找一本语言规范的汉语词典，黄建华就找来商务印书馆出版的《现代汉语词典》打底，然后再逐个词条收入新的词汇，包括方言词汇、港台词汇甚至科技词汇进行扩充。
“这个过程看似简单，却很费斟酌，既要面向中国人，也要照顾外国人学汉语。”黄建华说。“越是生活中活用的词汇，就越得收进去。”对于一些拿不准如何翻译的词，黄建华就从英语词典中找，如果英语词典还找不到就要请教外国人。“编词典费神就费在这里。”
10多年间，无论寒暑，他坚持每天上午8时30分到办公室，晚上11时30分离开，几乎把所有节假日的时间都花进去，每年只有除夕那一天才给自己“放假”。
“编纂辞书不同于做买卖，它是一项浩瀚的大工程，远不是一年半载能见成效。”黄建华说。
病魔来袭毅然继续战斗
经过努力，黄建华的编纂词典工作已完成一大半。可是在2007年，72岁的黄建华在一次体检中被确诊为肺癌。经过住院、手术开刀、吃药、治疗之后，黄建华的身体已十分虚弱。可是身体稍一恢复，他便仍然坚持每天伏案工作。
2012年，黄建华渐觉颈部、肩部、胳膊不适，最后发展到疼痛难忍，让他食不知味、夜不安寝。他再度住院，确诊为肺癌第IV期，癌细胞已转移至骨头，医院亮起了红灯。此时，黄建华的家人、友人纷纷劝说他立即停止工作，全心治病休养。
在关键时刻，是放弃工作还是继续战斗？黄建华选择了后者。他说：“我编词典虽已完成一大半，业绩亦相当可观，但别人很难接手，没有最终完成，前面做得再多，都是枉然。”他继续以严谨敬业的学术精神，以平常人难以忍受的痛苦，一边接受靶向治疗一边工作，进行最后冲刺。
10多年皓首穷经，黄建华常常苦中作乐：“编词典困难与乐趣相辅相成，最大乐趣就是当你克服了一个困难，找到一个恰当的翻译，心里真是很爽。”功夫不负有心人，黄建华最终完成了这部六百万字左右的《汉法大词典》，圆了他10多年的“词典梦”。
“当词典交稿那一刻，我长长地舒了一口气，感觉自己很幸运。”坐在堆满了字典、书章和稿纸的办公室里，面容清癯、满头银发的黄建华说。很难想象，眼前这位说话笑眯眯的慈祥老人，竟然与癌症斗争了7个年头。
勉励青年教师专注学问
让广外师生感念不已的是，黄建华在带病工作的同时，还热心对青年教师“传帮带”，为青年教师多次作“科研与人生”专题讲座，与现场教师分享他独到的见解和心得。
黄建华师从著名诗人、翻译家梁宗岱，改革开放之初他曾在联合国教科文组织当译审，1995年广外并校后他担任首任校长。黄建华却总是谦虚地笑称自己“先天不足，后天欠补”。黄建华还以自己几十年的切身体会，勉励青年教师淡泊名利，专注学问。他的一位学生告诉记者，老师一生总结出了二十四字箴言——淡泊名利，专注学术；严谨谦逊，勇于突破；关注健康，合理安排。