西南大学外国语学院翻译专业老师

1. 西南大学外国语学院的学科建设

近年来，学院的学科建设取得了重大进展。现有博士点1个（英语语言文学，重庆市重点学科，西部地区仅有的两个外语专业博士点之一），博士生导师5名，可招收和培养认知语言学、语用学、功能语言学、莎士比亚研究、英美浪漫主义诗歌研究、文艺复兴时期英国文学、英美现代主义文学、英语教学论等方向的博士生。硕士点2个（英语语言文学、外国语言学及应用语言学），硕士生导师30人，可招收和培养英语语言学、翻译理论与实践、辞书研究、英美文学、美国学、英语课程论、语言学理论与应用、心理语言学、日语教学论等方向的硕士生。
学院设有外语教学与研究中心，下辖认知语言学研究中心、外国语言文化研究所、外语教育研究中心、莎士比亚研究中心、外国文学研究所、翻译研究所、辞书研究所、课程研究发展中心等研究机构，建有大学英语自主学习能力训练中心、语言科学实验室和认知科学实验室。
近10来学院主持了8项国家社科基金项目及多项省部级科研项目，完成出版国家十一五规划教材2部，取得了一批有影响的科研成果，多次获得国家和部、市级科研奖。学院还是国家确定的教育硕士、高师教育硕士、翻译硕士办学点，并接收国内访问学者，办有研究生硕士学位课程进修班，有权对同等学力的人员授予硕士学位。 一、硕士点
1．英语语言文学（全日制）
2．外国语言学及应用语言学（全日制）
3．高师教育硕士
4．教育硕士
5．翻译硕士
二、硕士研究生招生与培养方向
1．英语语言学
2．翻译理论与实践
3．辞书研究
4．美国学
5．英美文学
6．英语课程论
7．语言学理论与应用
8．心理语言学
9．日语教学论 一、博士点
英语语言文学（重庆市重点学科，西部地区仅有的两个博士点之一）
二、博士研究生培养方向
1．认知语言学
2．语用学
3．功能语言学
4．莎士比亚研究
5．英美浪漫主义诗歌研究
6．文艺复兴时期英国文学
7．英美现代主义文学
8．英语教学论

2. 西南大学外国语学院的专业设置

本专业围绕“人格健全、基础扎实、能力突出、素质全面、具有国际视野”的总体目标，着力培养具有扎实的专业、文化基础以及比较广泛的科学文化知识，熟练的语言技能和独立工作能力，德智体全面发展，能从事外经贸、金融、旅游、外事、新闻、出版、教育、研究等方面的工作，厚基础、宽口径的高素质德语复合型人才。
本专业开设的课程除综合德语（含基础综合德语和高级综合德语）、德语语音、德语语法、德语听力、德语会话、德语阅读、德语写作、第二外语（英语）等主干课程外，还开设有德国媒体资讯、翻译理论与实践、旅游口译、商务口译、商务笔译、科技笔译、同声传译、德语国家政治与经济、跨文化经济实践、德语文学导论、德语语言学概论、德语教学法概论、德语国家概况、德语名著选读、现代汉语、国际贸易、计算机基础等选修课程。
本专业为德语零起点，学生需分别在二年级、四年级参加国家专业德语四、八级考试。此外，本专业还与莱比锡大学等德国高校建立了合作关系，将在二年级或三年级择优选派学生前往德国交流学习。
授予学位：文学学士 俄语专业主要培养具有扎实的俄语语言功底、合理的知识结构、良好的综合素质、较强的实践能力和创新精神，能胜任翻译、外经、外贸、文化、新闻、旅游、公关、秘书、编辑、科学研究等职业领域的俄语专门人才。
本专业为俄语零起点，学生在一、二年级除学习俄语外，还需将英语作为第二外语加以强化和巩固，并通过国家六级考试。本专业也采取2+1+1 培养模式，即一、二年级在国内打基础，并通过国家专业俄语四级考试，三年级将择优送往目的语言国（俄语国家）学习一年，四年级回国参加国家专业俄语八级考试，写毕业论文并参加毕业答辩。
本专业主要有翻译和外贸两个方向，并设有俄语语言、社会文化方向的硕士点。开设的课程有：
实践俄语（基础、高级）、俄语语法、俄语听力（初、中、高级）、俄语口语（初、中、高级）、写作（一般和公文写作）、俄汉互译、高级俄语视听说、经贸俄语、俄语国家概况、科技俄语、旅游翻译、综合英语 、俄罗斯名著选读、泛读、新闻听力、俄语大众传媒、同声传译、俄语词汇导入、俄语构词、现代汉语、国际贸易、计算机基础等专业必修、选修课和通识教育必修、选修课。修满170个学分可毕业。
授予学位：文学学士 本专业主要培养具有扎实的日语语言基础知识和语言基本技能，具有较为熟练的日语听、说、读、写、译能力；能较为准确、流畅、得体地运用日语，并有较强的日语教学实践能力的人才。该专业毕业生能胜任中、高等学校日语教学和科研、翻译、外事、旅游、文秘等工作。
本专业现设有日语教育本科专业方向。依托学院的外国语言学及应用语言学硕士学位授权点，设有日语教学论硕士研究方向。开设的课程主要有：综合日语、基础语音、日语阅读、日语语法、会话、听力、视听说、日语写作、日本概况、日语报刊阅读、日语语法、古文选读、日语外台听力、翻译理论与实践、日语教学法、旅游日语、日本文学史、日本近现代文学作品选读、中日文化对比研究、现代汉语与写作、中国现代文学作品选、计算机应用基础等。
授予学位：文学学士 主要培养具有扎实的英语语言基础知识、宽广的文化知识、较强的英语语言运用能力及英语教学实践能力的德智体美全面发展的大专院校和中学英语教师，以及能从事研究、翻译、外事、旅游、文秘、管理等工作的高级英语专门人才。
开设的课程除综合英语、高级阅读、英语听力、交际会话、口译、英语写作等专业主干课外，还有翻译理论与实践、社会语言学导论、语用学导论、英语国家概况、西方文化、英语诗歌、英语散文、英语戏剧、中学英语课程标准、外语教学论、外语教育测评、现代外语教育技术、英（美）文学史及选读、英语词汇学、文体学、语言学导论、文学导论、文学批评、跨文化交际等四十余门选修课程。
授予学位：文学学士 英语（非师范）专业包含外贸英语和翻译两个专业方向。学生在经过一学年专业基础知识及技能的学习和训练之后，于第二学年进行分流。学生可根据自己的专业兴趣和爱好，以及就业前景自主选择专业方向。
本专业主要培养具有扎实的英语语言基础，丰富的文化知识，较强的对外经济贸易业务操作能力和英汉语口、笔头互译能力，德、智、体全面发展，能够在各类企事业单位从事对外贸易业务管理和英汉互译工作的厚基础、宽口径、复合型高素质英语专业人才。
外贸英语和翻译两个方向除包含英语语言基础知识和技能的主干课程外，开设的课程还有：国际贸易实务、外贸英语、经贸英语、函电与谈判、工商管理、金融学、经济管理学原理、当代世界经济与政治；英汉互译技巧、翻译理论与实践、文学翻译赏析、商务翻译、科技翻译、翻译史、口译、译文评析等。
授予学位：文学学士

3. 西南大学外国语学院英语语言学导师里面哪位导师最善良我不知道该选哪位导师

有没有孙太老师啊?

4. 西南大学有哪些教授的课是必须要去蹭的

首先推荐马克思主义学院的老师刘宇，男，博士，副教授，硕士生导师，西大马院副教授。大一的时候上过他的哲学导论、西方政治思想史，开始第一学期才接触哲学觉得很深奥，听不太懂，但是刘宇老师他讲的特别生动形象，但又不失理念的定义，直到第二学期的西方政治思想史，我再一次意识到他的讲课水平，以及对哲学深入研究的深度，他说他每天都要至少阅读5小时以上，很享受看书的思辨过程，与人论争探讨问题是一件很值得享受追求的事情。从这些不难看出他的专业素养，讲课非常有韵味，有自己的逻辑思考，引导学生一步一步的理解探究解读相关问题，让人听了之后会有深深的思考。

5. 西南大学外国语学院的杰出校友

郭昌奉 ——级校友，昆明市外国语学校校长
郭昌奉，汉族，1962年3月生，西南师范大学英语本科毕业，中共党员，中学特级教师，现任昆明市外国语学校校长。
向明友——1992级校友，北京航空航天大学外国语学院英语语言文学院长，博士
1992同济大学外国语学院英语语言文学教授，系主任，博士
彭宣维——1991级研究生校友、北京师范大学外国语言文学教授，博士生导师
谭顺福——1988级中教本科校友、重庆一中研究员
刘永凤——1984级英语专业校友，1988年7月毕业于西南师范大学外语学院，现为西南大学附属中学副校长，重庆市教育学会理事，重庆市外语教育专业委员会学术委员，中学特级教师。
冉永平——1984级校友，广东外语外贸大学博士生导师、教授
李玉平——1984级校友、重庆市优秀教师，1987年毕业于西南师范大学外语系，曾在重庆师专外语系任教，于1990年调入重庆一中。现为重庆一中外语组高级教师。1998获“重庆市优秀教师”称号。
费明星——1984级校友、中国驻斐济大使馆政务参赞
费明星，男，四川眉山人，中共党员，1984年9月考入西南师范大学外语系英语专业就读，1988年毕业后分配到国家外交部工作，先后在中国驻澳大利亚悉尼总领事馆、中国驻澳大利亚大使馆工作，现为中国驻斐济大使馆政务参赞。
樊高月——1983级研究生校友、军事科学院世界军事研究部正师职室主任、研究员、硕士研究生导师，大校军衔。
张晓燕——1981级校友、重庆市外办美洲大洋洲处副处长
曾路——1981级校友、成都电子科技大学外国语学院副院长，教授
刘洊波——81级校友，华南理工大学外国语学院院长、教授，硕士生导师
张君高——1978级校友，中国驻圭亚拉大使
张君高，男，四川宜宾人，1978级英语专业学生。1982年7月毕业。先在四川宜宾师专外语系任教，曾担任系主任、副校长、校长等职。90年代后进入四川省外事办公室任主任。后出任中国驻澳大利亚大使馆政务参赞、临时代办。2006年12月起被任命为中国驻圭亚拉合作共和国大使。
余渭深——1978级校友，重庆大学外语学院院长,教授,硕士生导师
时勘——1978级校友、中国科学院研究生院管理学院副院长，教授、博士生导师
赵伐——1977极校友、宁波大学副校长、教授、硕士生导师
原一川——1977级校友、云南曲靖师范学院副院长、教授、硕士生导师
廖七一——1977届英语专业校友，四川外语学院外国语文研究中心教授、翻译研究所所长,硕士生导师, 博士生导师
徐世群——1963级校友，原四川省副省长，现任四川省人大常委会副主任、党组副书记
龚登墉——1963级校友，成都外事学院院长、教授
周榕，教授、博士生导师。心理学语言认知过程方向博士。曾是国家社科基金项目《结构对称性汉语言文字的认知研究》的主要研究者，主持完成中国欧盟高等教育合作项目《欧洲一体化进程中欧盟成员国教育体制嬗变以及多语种现象研究》，目前主持省教育科学十五规划课题《认知发展与情感发展相统一的中学英语教学模式探索研究》，也是国家社科基金项目《西部多语地区英语认知特色及教育对策研究》的主要参研者。此外对隐喻这类非本义语的认知研究处于国内领先地位，在隐喻认知的心理基础、隐喻表征模式、隐喻表征性质等研究取得较大进展，在核心学术刊物发表有关论文20余篇，如隐喻表征性质研究（外语教学与研究2002年4期），隐喻表征的跨文化研究（现代外语2000年1期），隐喻的语义层次网络模型研究（心理科学2001年2期）等。
杨勇军 ——1989届英语专业校友 四川简阳中学党委书记、校长
高万——1977级英语专业校友 男，汉族，重庆市垫江县人，1955年8月生，大专，1974年8月参加工作，1980年1月加入中国共产党。现任中共垫江县政协党组书记、政协主席。
刘寅齐——1982届英语专业校友 女 ，1957年3月出生，重庆市人。1982年7月毕业于西南师范大学英国语言文学专业，获学士学位。2001年7月评为教授。1998-1999年公派访问学者赴美国怀俄明大学进修深造。先后到美国、欧洲、加拿大和我国香港、澳门等国家和地区进修学习和考察。现任校学术委员，校教学指导委员会委员，外语系主任。
余泽标，男，重庆文理学院外国语系副主任，硕士，副教授，1967年出生。1989年毕业于西南师范大学（西南大学前身之一）外国语学院英语语言文学专业，获学士学位。1998年毕业于西南师范大学（西南大学前身之一）外国语学院语言学及现代英语专业，获硕士位。
向明友，男，同济大学外国语学院英语系英语语言文学教授，英语系主任，博士，硕士生导师，1966年出生. 1992年考入西南师范大学(西南大学前身之一)外国语学院外语系。北京航空航天大学蓝天学者特聘教授，博士生导师，教育部新世纪优秀人才。2009年6月受聘成为北京航空航天大学外国语学院院长。
彭宣维，男，北京师范大学外国语言文学教授，博士生导师，中国功能语言学会常务理事（副秘书长），四川通江人，1991年9月考入西南师范大学（西南大学前身之一）外国语学院外语系英语语言文学专业，博士，《语言学与应用语言学知识系列读》主编（之一），高等教育出版集团外语出版社特约编审，世界图书出版公司北京公司《西方语言学视野》丛书专家委员会委员，北京外国语大学中国高校人文社科信息网在线期刊《中国英语教学》编委。
李 杰，男，汕头大学文学院英语系英语教授 , 1963年出生。 1981年毕业于西南师范大学（西南大学前身之一）外国语学院英语系。英语语言文学硕士，北京大学英语系在读博士生。
丁素萍，女，天津理工大学英语语言研究所（IIELS）所长, 重庆人,1956年出生. 1988年5月-1999年1月任西南师范大学外语学院副教授. 教授、硕士生导师。全国高校系统功能语言学协会理事，河北省课程评估省管专家。于1988年5月-1999年1月任西南师范大学外语学院副教授。
唐国平，攀枝花学院 ，副教授， 硕士，英语专业教研室主任。
陈洪斌，1962年11月22日出生于重庆綦江县，1981年就读于西南师范大学外语系，1985年毕业分配至葛洲坝水电工程学院任教，1990年考入厦门大学外文系双语辞典学方向研究生，1993年毕业获硕士学位。1993年至今在中国长江三峡工程开发总公司国际合作部工作，历任综合管理处副处长，处长，国际合作部副主任，主任。
蔡丹，西南师范大学外国语学院92级1班毕业生，曾担任过云南省昭通市电视台英语新闻节目主持人，到新家坡南洋理工大学留学一年，现为昭通师范高等专科学校外语系副主任，分管教学。
温勇刚，西南师范大学外国语学院92级学生。大学毕业后曾在中国人民武装警察部队学院边防系担任教员。2004年7月至2005年8月在科索沃参加联合国科索沃维和任务区民事警察维和行动，先后在联合国驻科索沃任务区维和警察总部要人保卫局、特警指挥中心和维和警察总部指挥中心工作，因成功完成维和使命获得联合国和平勋章和公安部维和警察荣誉勋章。现在重庆市公安局直属部门工作。
傅唯泉，男，汉族，1982年7月毕业于西南师范学院外语系本科英语专业，中学高级教师，现任重庆市巴蜀中学校长。重庆市政协委员，重庆市渝中区人大代表。
陈时见，男，博士，教授，博士生导师，西南大学党委常委、副校长。分管学校教务处、体委、继续教育学院、出版社。
鲁善坤，男，汉族，中共党员，河北安平人，1982年毕业于西南师大外语系本科，文学学士。从事教育教学工作33年。曾任重庆一中外语教师、教导处副主任，自1985年起，受四川省委组织部派遣挂职任康定中学副校长、党总支委员，重庆市中小学职称改革办公室副主任，重庆市教委督导室副处级督学，重庆一中副校长、党委委员，重庆八中校长、党委委员。现任重庆一中校长兼党委书记、第十届全国人大代表，享受国务院政府特殊津贴，中学正教授级研究员。担任中国教育学会高中教育专委会副理事长、重庆市教育学会副会长、重庆市中学校长联谊会会长、重庆市学生体协副主席。

6. 西南大学外国语学院的英语专业好不好录取分数是多少

还不错，我妹妹就在他们学校外院，据她讲他们学院在西南大学还是一个很不错的学院。她2007年考进去的，文化分569 （四川）

7. 李力的介绍

李力：西南大学外国语学院教授，西南师范大学外国语学院院长。兼任全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员；教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、英语专业分委员会委员(2002-2013)；英国驻华大使馆文化教育处英语教学顾问；国家基础教育英语课程标准研制核心组专家；中国教育学会外语教学专业委员会副理事长，重庆市首批学术技术带头人 。主要科研成果23项。

8. 西南大学育才学院外国语学院的师资队伍

外国语学院部分教师名录
姓名 职称、学历 主讲课程
王长楷 教授 高级阅读内
李长泰 教授 高级英语容
何桂金 教授 英语语法
陈治安 教授 跨文化交际
刘家荣 教授 语言学概论
郞天万 教授 高级英语
韩鹏 教授 日语
何其多 副教授 口语（商务英语）
余文轩 副教授 教学法
刘朝汉 副教授 英语写作
徐安泉 副教授 翻译
段芸 副教授 词汇学
李渝华 副教授 写作
孙太 副教授 英美文学
王永梅 副教授 英美文学
张勇 副教授 旅游英语
杨壮春 副教授 高级英语
徐红 副教授 综合英语
陈琳 硕士研究生 写作
吴莉 硕士研究生 英国文学
秦中书 硕士研究生 英汉翻译
吴艳 硕士研究生 综合英语
邹高飞 硕士研究生 口译

9. 西南大学外国语学院的师资力量

教 授
文 旭、杨炳钧、晏 奎、覃朝宪、罗益民、刘立辉、李 密、李 力、李长泰、贾志高、刘承宇、匡芳涛、蒋宇红、成 军、谭建川、胡显耀、杜世洪、李小桃
教授(特聘）
孟凡君、刘 玉、杨晓钰
副教授
马林玲、黄小明、李方、张虹、杨竹、杨晓钰、王玮、唐瑞粱、李应坚、李君（小）、冯小俐、李芳、唐光洁、莫启扬、郑红苹、寇小桦、马明英、李 智、陈燕(小)、褚修伟、郭方云、胡 蕾、李 玲、刘 丹、刘富利、彭玉全、王勤玲、文和平、肖开容、谢志芳、杨晓红、张 俊、陈 静、陈守珍、陈燕(大)、邓晓芳、段 芸、龚志维、郭理行、黄学军、黄 宇、赖 丽、李 航、李 君、李 立、李如平、林淑惠、林文治、刘代英、刘凤鸣、刘 颀、罗 朗、牟百冶、潘康明、申劲松、孙 太、唐琪瑶、王永梅、王咏梅、吴富安、吴 伟、夏 云、肖 丹、徐安泉、杨 杰、杨壮春、易 晴、余义筠、张 勇、张尾声、赵成淑
讲 师
张楠、左嘉、郑川林、赵辛、张莲英、张凤英、张翠霞、曾启芳、曾佳、曾 蔚、袁汉虎、于秋、易丽、徐海波、熊玲、魏万新、王子春、王瑞容、王丽、王磊、王贵彬、王颖、王玮、万熹、唐正坤、唐秀琼、谭 莉、宋元祁、宋文、施云峰、秦 霞、罗家琼、罗 畅、刘智勇、刘杰伟、林德强、梁爽、李文山、李华兵、李长庆、李 炜、李俊、解宇红、胡 蓉、贺 蓉、戴慧琴、崔海燕、陈 航、魏 萍、马军军、甘春发、朱晓烽、朱禹丞、朱彬鑫、邓桂华、陈媛媛、李星颖、周梦瑜、戴和平、赵宣、林海明、张忠梅、付正玲、滕超、万敏、唐明志、罗亮、但巍、巫娜、梁昭、王梅、周婷、郑畅、赵希、张丽丽、张华、余洁、余晓光、杨芷汀、杨涛、杨珊珊、杨静、杨畅、许锦、徐莹、徐琦、胥维维、向限、温昌瑞、韦静、宋佳倚、王晓会、王晓、王林、童诗倩、汪虹、王剑、王惠静、谯俊凯、彭水香、穆增珍、莫显良、马俊明、罗舒曼、卢俊涛、李政、李燕、李纾淇、李莎莎、李康、李娥、李兵、黎樱、黎明、蒋茜、蒋珂、姬小玲、黄敏、黄菊、黄静、何煦、韩西怡、付颖萍、邓玲、邓立、邓宝石
助 教
唐雪、易舒、魏圣尊、李凌、高操、何炬、辛勤、罗晨曦、张晓琦

10. 西南大学外国语学院的学院简介

西南大学外国语学院 组建于2006年4月，由原西南师范大学外国语学院与原西南农业大学外国语学院整体合并而成。其前身是建立于1937年的原四川省立教育学院外文系和建立于1940年的国立女子师范学院英文系，最早的历史可以追溯到1906年的川东师范学堂。学院历史悠久，实力雄厚。学贯中西的大师吴宓先生，著名诗人、文学家方敬，翻译家邹绛以及熊正伦、赵维藩、李德才、张正东等学术先贤和著名专家曾在此执教，积淀了深厚的人文底蕴，形成了优良的学术传统和办学特色。
学院是西南大学教职工人数最多的学院。目前有教职工240余人，其中教授23人，副教授72人，讲师129人；博士生导师9人，硕士生导师29人；博士36人，在读博士生42人，进入博士后科研流动站9人。学院有多名国内外知名专家学者，在语言学、外国文学、外语教育学、翻译理论与实践等领域有较深的造诣；在教育部教学指导委员会及多个全国性学术团体中担任重要职务。
学院 拥有外国语言文学一级学科博士学位、硕士学位授权点，还有翻译硕士、教育硕士、高师硕士专业学位授权点，有权对同等学力人员授予硕士学位，接收国内访问学者。英语语言文学为重庆市重点学科。改革开放以来，主持了数十项国家级和省部级科研项目，取得了一批有影响的科研成果，多次获得全国和部市级的教学科研成果奖。
学院现有英语、日语、俄语、法语、德语、韩语6个语种，英语、日语、俄语，德语四个专业。英语专业（师范）为国家级特色专业。有国家级、市级、校级精品课程和重点课程多门，其中语言学导论和大学英语为国家级精品课程。学院还是教育部确定的全国大学英语教学改革示范点和中小学英语骨干教师国家级培训点，在国内多个省市建立了教学实习实验基地。60多年来，学院构建了从本科生到博士研究生的人才培养体系，为国家培养了数以万计的外语专门人才。目前学院有在校普通 本科生2200余人，研究生500余人；另有双学位、远程教育学生4000多人。英语专业免费师范生为全国之最。
学院下设英语教育系、英语系、亚欧语系、研究生教学部、大学英语部、继续教育中心、网络教育教研室等教学单位。有外国语言学与外语教育研究中心，下辖语言认知与功能研究所、外语教育研究所、外国文学与外语教学研究所。有西部地区外语教育研究会、重庆市外文学会、重庆市莎士比亚研究会等学术团体以及翻译中心；有藏书4万余册的外文图书资料中心；有现代外语教育技术应用与研究中心和学校本科教学示范实验中心--外语自主学习中心。
学院与美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本、泰国、德国等建立了广泛的国际交流与合作关系，70%以上的教师有出国学习或工作经历。常年有外籍专家任教。每年有学生出国（境）学习深造。
在全院师生员工的共同努力下，学院建设改革发展取得显著成绩，多次荣获国家级、部市级和校级先进集体和个人荣誉称号。目前，学院秉承博学中西，砥砺德行的院训，正进一步汇聚优秀人才，凝练学科方向，深化教学改革，提高办学水平，力争把学院建成有科学理念、有办学特色、有队伍优势、有学术地位、有人才质量的高水平外语人才培养和科学研究的重要基地。