北京师范大学外语学院教授

⑴ 请问谁知道北京师范大学教授孙喜亭去世的时间，谢谢

孙喜亭，北京师范大学教授。1930年8月生，汉族，河北省正定县人。童年和少年时代，在家乡农村小学受到启蒙教育。抗战胜利后，考入河北省正定中学读书。1947年11月石家庄解放后，受到了革命的教育，1949年8月，从石家庄师范学校毕业，分配在石家庄师范附属小学任教。1954年8月考入北京师范大学教育系学校教育专业读书。毕业后，留任教育系任教。1987年调至本校教育管理学院任教。历任助教、讲师、副教授、教授的职称。1997年10月离职。还没死了。。。

⑵ 王炳照的介绍

王炳照（1934-2009），男 ，河北省景县人，中共党员，曾任北京师范大学教授，博士生导师。 1955年考入北京外语学院俄语系读书，两年后转入北京师范大学教育系学习，1961年本科毕业后保送教育系第一届中国教育史研究生班学习，毕业留北师大工作。

⑶ 宋瑞芬的身份质疑

2009年10月20日，网上检索获悉，出版这套名著读本的是中国戏剧出版社，译者署名均为“宋瑞芬”。该社副社长赵建新表示，这套图书是他们2004年、2005年期间与一名书商合作出版。当时与书商协调出版事宜的该社工作人员称，他从未见过“宋瑞芬”本人，也不清楚其基本情况，这些书稿均由合作出版书商王稳平提供。
王稳平称：“宋瑞芬”是北京师范大学外语学院教授。宋教授学生众多，学什么的都有，所以才能翻译这么多。出版时，一本书哪能署那么多名字，所以，作为诸多作者的代表，我们只署了宋瑞芬一个人的名字。我没有宋瑞芬的联系方式，快20年没见他了。宋瑞芬岁数很大，如果没死，现在也已经七八十岁了。稿子是宋瑞芬的亲戚给我的。
北京师范大学外语学院工作人员表示，该院退休及在职人员中，并无“宋瑞芬”。“宋瑞芬”到底是谁仍然存疑。

⑷ 北京师范大学郑海凌教授

郑海凌，文学博士，比较文化与翻译研究所所长，教授，博士生导师，兼任全国老子道学文化研究会常务副会长，中国作家协会会员，《译林》杂志编委，《外语与外语教学》杂志顾问。

主要著作有：《文学翻译学》、《译理浅说》；主要论文有：《翻译标准新说：和谐说》、《现象翻译与实在翻译》、《老子思想的翻译与传播》、《《庄子》的翻译与流传》等。

主要研究翻译实践。至于后面的问题我就不知道了，抱歉。

希望对你有所帮助！

⑸ 谢文婷的北京师范大学珠海分校外国语学院副教授

谢文婷：女，硕士，北京师范大学珠海分校外国语学院副教授，毕业于厦门大学英语语言文学专业，研究方向：功能语言学、应用语言学等。现任外国语学院副院长。2004年2月开始在分校外国语学院工作。2004年9月至2010年7月一直负责大学外语部的教学管理工作，是大学英语教学改革的主要负责人。2010年9月至今，工作范畴调整为负责学院的行政和外事工作，主要包括学院行政事务、外教的管理以及国际合作办学项目，并继续负责大学英语精品课程建设。教授大学英语、综合英语、商务英语、商务英语翻译、雅思写作等课程。发表论文包括：《试从功能语法角度分析法律英语》、《The Value of Grammar Teaching in China》、《英语概念语法隐喻与语体探讨》、《大学英语网络听力教学实践与探讨》、《从系统功能语法角度论语态转换的功能》等。作为副主编参编两套大学英语四级考试教辅用书，分别为《大学英语四级考前测评---听力卷》和《大学英语四级710分新题型全攻略---听力卷》。
研究成果
论文：
1. 批评语篇分析视角下“棱镜门”事件新闻解读 《长江大学学报》 2014.7
2. 应用型本科院校英语多模式分层次教学改革探讨 《长春教育学院学
报》2013.11
3. 新闻英语中的语态转换分析 《西安外国语大学学报》 2012.3
4.中日关系:合作伙伴和竞争对手? 《国外理论动态》 2010.6
5. 英语概念语法隐喻与语体探讨 《吉林省教育学院学报》 2009.3
6. 从系统功能语法角度论语态转换的功能 《吉林教育》 2009.2
7. 大学英语网络听力教学实践与探讨 《陕西教育》2009.2
科研项目：
1. 2014.7-至今 以项目成员排名第三参加 广东省教育厅英语专业综合
教学改革试点项目
2. 2013.6-至今 主持 北京师范大学珠海分校精品资源共享课项目建设-英
语视听
3. 2013.4-至今以项目成员排名第二参加 广东省精品资源共享课项目建
设-大学英语精品课程
4. 2010.6-2012.9 以项目成员排名第一参加 第五批中国外语教育基金项
目“对《新标准大学英语》教材的评价研究”
5. 2009.9-2012.7 以项目成员排名第一参加 北京师范大学珠海分校大学
英语的应用型、多模式教学改革
6. 2007.9－2012.9 以项目成员排名第一参加 北京师范大学珠海分校大学
英语精品课程建设
7. 2006.10－2007.12 以项目成员参加 广东省教育厅独立学院大学英语自
主学习策略研究
8. 2005.7－2007.7 以项目成员 参加北京师范大学珠海分校公共外语教学
改革
教材与教辅编写
1.《新题型大学英语四级教程》上海交通大学出版社 2014.9 副主编
2. 国家十一五规划教材《21世纪大学英语应用型综合教程》第1册
复旦大学出版社 2011.8 主编
3. 国家十一五规划教材《21世纪大学新英语快速阅读》第1册 复旦大学
出版社 2011.8 副主编
4. 国家十一五规划教材《21世纪大学新英语快速阅读》第2册 复旦大学
出版社 2011.8 副主编
5.《大学英语四级710分新题型全攻略---听力卷》电子工业出版社
2007.9 副主编
6.《大学英语四级考前测评---听力卷》电子工业出版社 2005.9 副主编

⑹ 章廷桦个人简介

章廷桦，北京师范大学俄语系毕业，北京师范大学外文学院教授。 1997年3月4日，北师大博士生导师钱瑗教授病逝，终年59岁。她是钱锺书和杨绛的独女，我大学的同窗。 同窗数载，却未去过她家。毕业后，钱瑗、我妻海云和我都留校工作。1960年春节前后 她邀我们到家作客。进门落座，杨绛先生送来热茶和饼干，钱锺书先生也出来帮女儿待客。他说：“常听阿圆提起你们，欢迎来作客。”谈话中钱老得知我是江阴人，高兴地说：“哎唷，巧啦，我是无锡人，我们是同乡嘛！解放前苏南人有个说法：江阴强盗无锡贼，盗与贼是一家子嘛！”说罢哈哈大笑。钱老爽朗健谈，妙语连珠，给我的印象极深。接着他谈到我们北师大英语教授郑儒箴先生同他一起翻译《毛选》，说郑教授工作认真，笔语极好。钱老谈兴很浓，讲到翻译时如何注意两种语言的特点，提到一些重要的翻译理论问题，只可惜当时我年轻幼稚，不识真金，错过了向他讨教的机会。 1960年春末夏初，北师大举办教改展览。筹办展览的人都是青年教师。我和钱瑗是从外语系抽调的，我搞编辑，她搞美术。搞美术的在59届同学中有号称“妖魔鬼怪”的四员大将：历史系的王德一，人们把“一”念作“Yao（妖）”，这便是“妖”的由来；物理系一位会变魔术，“魔”的头衔当之无愧；生物系一位早有“小鬼”的外号，他当然是“鬼”无疑了；而钱瑗是四人中惟一的女性，没有绰号，不过既然排行老四，那只好把“怪”字认下来。 “妖”和“怪”经多年的交往，恋爱，终成眷属，人们戏称“妖怪联姻”，他们的婚姻很美满。杨绛先生在《干校六记》中曾提到女婿王德一。 1969年11月，送钱老上车时，王德一见有人行李太多，便上前相助，文章写了此时钱杨二老的心情：“默存和我看他热心为旁人效力，不禁赞许新社会的好风尚，同时又互相安慰说：得一（这是钱锺书先生赠女婿的号，杨先生文章里总用“得一”。 ——编者注）和善忠厚，阿圆和他在一起，我们可以放心。”可谁想就在半年之后，北师大围剿“五一六”之时，王德一受到诬陷，被逼自杀。这是钱瑗一生中所受的最大打击。如今，27年之后，“怪”也随“妖”而去。3月8日，“魔”与“鬼”齐来同遗体告别。当年悲愤送 “妖”，今日沉痛别“怪”，令人感慨万千。 不久前，我见到北京女12中55届毕业生名录，其中每人有一段自我介绍。钱瑗是这么写的：“1959年毕业，一直在北京师大外语系工作，‘文革’前教俄语，现在教英语，并负责一个以‘英语教学’为专业方向的硕士生培养项目。每学期上两三门专业课，备课虽吃力，但能不断学习新东西，真是‘惟学半’。”这不足百字的自述，给我印象最深的是她的谦逊。她是我们这届同学中第一个提升教授和博导的，可她总觉得自己原本的专业是俄语，现在改教英语，应加倍努力，边教边学，于是才有上述“惟学半”之说。其实，钱瑗家学渊源，英语基础扎实，在学俄语的同时也未中断学英语，1966年改教英语时水平已不低。1978年在英国兰开斯脱大学进修两年，1990年又在英国纽卡斯尔大学访学，攻研英语文体学、语用学及应用语言学，编写出《英语文体学教程》（英语版），并写出《英语言语节奏与英诗格律》等文章。有人说，她出于学界巨擘之家，其论著肯定得力于父母。可据我了解，钱瑗有疑难时，钱杨二老总是提出查找范围或书名，让她自己去找、去读，自己解决问题。 60年代我和钱瑗同在一个教研室，对她的工作认真、治学严谨是深有体会的。后来我调出专搞文学，大家联系不多。1993年我又回到外语系，这时的她已是博导、系学术带头人，满脑子装的都是学科的发展和梯队的建设。她当时负责主持一个中英合作培养“英语教学”研究生项目，五年共培养了研究生和助教班生90余人，被英国海外发展署和文化协会誉为“最成功的项目”之一，在国内也分别获得北师大和北京市优秀教学成果奖。 做教授、当博导，当然是好事，可其中甘苦局外人是体会不到的。钱瑗淡泊名利，可重视肩上的责任。因为人手不够，她这个博导除了研究生的课还开本科生的课。加上她住在城里，来往不便，所以课安排得集中，一周有两个上午要上四节课。四节连轴转是很累的。此时，她像部队处于一级战备那样，精神亢奋而紧张。北京交通高峰时常堵车，遇到这种情况，平时沉稳而有风度的博导则像热锅上的蚂蚁，心急如焚。为了不误课，只有一个办法：早起早走。一次因夜间工作起得晚了，匆匆梳洗后出门，一路急走，赶到车站，盼车，挤车……总算到了学校，松了口气，可上教学楼的台阶时，一低头，发现自己穿的皮鞋竟是一黄一黑，真是忙中出错！怎么办呢？只好请一位住校的老师赶紧回家把夫人的鞋拿来……看起来，这只是件令人发笑的小事，可却说明钱瑗精神的紧张程度，她像一架上紧发条的机器，已经松不下来。一次我问她近况如何，她答：“心力交瘁。”我劝她赶快“勒马”，她说：“我是在虎背上……。” 一个人有了成就，有了头衔，就有了名气，而有了名气则又会招来更多的头衔，不管你干得了干不了，更不管你愿意不愿意。钱瑗的头衔确是不少：中英合作项目负责人，《英国语言与文学》编委，全国高校外语专业指导委员会、教材编审委员会和北师大学术委员会、学位委员会的各种委员……一个个头衔和职务就像套在身上的一条条绳索，勒得钱瑗动弹不得。再加上她是出名的“死心眼”，办事认真得让人吃惊，也令人敬佩。拿一年一度的职称评定工作来说，钱瑗是校评审委员、外语学科评审组组长，事务繁杂，耗时费心，而且还有全国各地为提职称而寄来的一篇篇论文和一本本专著，请她评审。要评审，必须研读，这是多大的工作量啊！一次，外省某大学寄来一篇论文，钱瑗读后有似曾相识之感，再读则更觉有抄袭之嫌，然此事干系重大，不可贸然下定论。于是她根据记忆，翻遍书架，终于找到原书，再从头通读，列出抄袭部分的页码和段落。事后该校写来了感谢信，可他们并不知道钱瑗为此付出了多少精力。

⑺ 刘魁立的简介

刘魁立，汉族，1934年9月4日生，民间文艺理论家。河北静海（今属天津）人。
1953年毕业于哈尔滨外国语学院。1961年获苏联莫斯科大学语言文学副博士学位。历任黑龙江大学中文系副教授，中国社会科学院文学研究所研究室主任、副研究员，中国社科院少数民族文学研究所所长、研究员，《民族文学研究》主编，中国民间文艺家协会副主席，中国少数民族文学学会副理事长。著有《民间文学的搜集工作》、《俄国农奴制时期民间文学的幻想与现实问题》、《民俗学：概念、范围、方法》，译有《列宁年谱》等。 1950--1953 在哈尔滨外国语学院学习。
1953--1955 在哈尔滨外国语学院任外语语法教员。
1955--1961 在莫斯科大学俄罗斯语言文学系学习，后转入研究生院，专攻民俗学，1961年获语文学副博士学位；1997年获俄罗斯哲学博士学位。
1961--1979 在黑龙江大学中文系任副教授。
1979--1985 在中国社会科学院文学研究所任研究室主任、副研究员、研究员、学术委员会委员。
1985--1994 在中国社会科学院少数民族文学研究所，任所长、学术委员会主任等职。
1990--2001 《民族文学研究》杂志主编。
1999--2000 在日本国斯拉夫研究中心，任客座教授。 中国社会科学院荣誉学部委员，民族文学研究所研究员，文化部非物质文化遗产专家委员会副主任，中国民俗学会理事长；北京师范大学文学院客座教授、博士生导师；北京师范大学“民俗典籍文字研究中心”客座研究员，新疆大学客座教授；曾任中国社会科学院民族文学研究所所长、研究员，中国社会科学院学术委员；中国民间文艺家协会副主席，《民间文学论坛》杂志主编；全国社科基金评审组成员（1986--1995）等职。
现任中国社会科学院荣誉学部委员，中国民俗学会理事长、亚洲民间叙事文学学会（AFNS）会长，世界民俗学者组织(FFN)全权通讯会员；中国民间文艺家协会顾问，中国民间文化遗产抢救工程专家委员会副主任；俄罗斯科学院民间文学委员会学术委员会顾问。 主要从事中国民俗学及民间文学、中国少数民族文学、欧洲民俗学的研究。

⑻ 陆乃圣的介绍

陆乃圣，男，上海人，上海外贸学院英语教授，英语硕士研究生导师，上海外文学会会员，上海翻译家协会会员。1964年毕业于北京师范大学外国语言文学系，毕业后任天津外语学院英语教师，1980年起在上海外贸学院任教，1990年作为访问学者赴澳大利亚，1997年赴美国为Sage College客座教授，主要从事英语教学研究工作，主讲翻译理论与实践和英文修辞与写作等课程，1998年荣获上海市大江优秀教师奖。研究方向有英汉语言比析、英汉汉英翻译、英文写作与词汇。代表做有《解释性翻译初探》、《英汉差异及翻译》。

⑼ 司联合的介绍

司联合，男，1967年12月生 ，北京师范大学外语系博士毕业，南京师范大学文学院博士后流动站做语言学及应用语言学博士后，现任南京师范大学外国语学院教授，硕士生导师。