研究生导师英语翻译
❶ 硕士生导师如何翻译成英文
tutor for graate. 下列内容为从网上查到的包括博导硕导翻译的个人介绍。 硕导翻译为tutor for graate 博导翻译为tutor for doctor degree 胡近：上海交通大学人文社会科学学院院长 教授 硕士生导师 中国青年学学会理事 上海市心理学会青年心理学分会副会长 Hu Jin: president of Human and Social Science College at Shanghai Jiao Tong University, tutor for graates; Director for Shanghai Youth Committee; Vice director for Shanghai Youth Psychology Committee. 董志勇 中国人民大学教授 硕士生导师 南洋理工大学经济学博士 Dong Chi-Yong: Professor of People University, Tutor for graate, Economic Doctor of NanYang Technology University 萧灼基 博士生导师 北京大学教授 中国著名经济学家 全国政协常委兼社会与法制委员副主任，《经济学家》主编，全国马列经济学说史学会副会长，中国城市金融学会常务理事，中国国有资产研究会理事，中国市场经济研究会理事。 Hsiao Zhuo-Ji: China Famous Economist, Professor of Peking University, Tutor for Doctor Degree; Editor of Economists; Vice president of Marxism Economy research Committee; Director of China City Financial Committee; Director of China Stated Capital Research Center; Director of China Marketing Economy Research Center. 萧国亮 教授 博士生导师 中国行为法学会专家委员会委员 中国东方文化研究会历史分会副秘书长 中国商业史学会副秘书长。 Hsiao Kuo－Liang：Professor of economy Research Institute of Peking University, Tutor for Doctor Degree, Commissioner of China Behavior Law Expert committee, Vice Secretary for History part of Oriental Culture Research Center, Vice Secretary for Chinese Business Historical Committee.
❷ 硕士生导师如何翻译成英文
一般比较正式地用法是 supervisor of postgraate
硕士生用postgraate或master student表示都比较常见
导师，在论文中建议用supervisor一词
❸ 导师用英语怎么说
导师用英语怎么说
professor专指（大学）教授
instructor在美国就等于teacher
导师你可以直接说teacher的
上面两个就instructor适合点
tutor是家庭教师，大学的指导教师
❹ “硕士生导师”的英文怎么说
MA student adviser(used in the US)/supervisor(used in Britain)
this is reported by 21st Century
❺ 博士生导师的英文怎么说
博士生导师的英文是Doctoral supervisor。
博士生导师应是本学科学术造诣较深的教学科研人员，其学术水平在国内本学科领域内处于前列，在某些方面接近或达到国际先进水平，一般为教授职称，也有特别优秀的副教授、讲师担任博士生导师。
有培养研究生经验，至少培养过两届硕士研究生。能坚持正常工作，担负实际指导博士生的责任。有协助本人指导博士生的学术队伍，培养的研究生质量较好。
有课程教学经历，承担过或正在承担一定工作量的本科生或硕士生课程。对年轻的教授(1972年以后大学毕业)申请担任博士生导师，除具备上述条件外，一般应具博士学位。至少培养过一届硕士研究生或在国内外协助指导过博士生的学位论文。
(5)研究生导师英语翻译扩展阅读
根据博士生学习的定位，博士生导师的主要工作不在于为学生开出几门课，而在于引导学生学习。或者说，导师的主要工作不在于“教”而在于“导”。
引导学生熟悉本学科或相关领域的基础理论知识和方法：
本学科或相关领域的基础理论知识和方法，这是进入博士生学习和研究的一个前提性的条件。由于博士生自身学科背景、学术水平的差异，引导学生熟悉本学科或相关学科的基础理论知识和方法的工作极为重要。
没有对本学科及相关领域研究状况的基本了解，不熟悉本学科的学术规范，不会运用本学科及相关学科基本理论和方法提出和解决问题，博士生的学习和研究就没有一个科学的基础。
❻ “硕士生导师”怎么翻译啊
导师的标准翻译是 supervisor。最常用了。虽然teacher之类的意思也对，但是……
Supervisor of master students.
❼ 导师的英文怎么翻译
tutor 是导师的意思，还有家教的意思
而supervisor有主任的意思，
❽ 研究生导师的“导师”的英文是什么
研究生导师的“导师”的英文是 ：supervisor英 ['suːpəvaɪzə(r)] 美 ['suːpərvaɪzər]
释义：n. 监督人；主管人；管理人；督学；检查员；导师
英英释义Noun:
1、one who supervises or has charge and direction of
2、a program that controls the execution of other programs
例句
用作名词 (n.)
1、If you still want to see this site, someone must type in the supervisor password.
(8)研究生导师英语翻译扩展阅读
例句：
用作名词 (n.)
1、His parents employed a tutor to teach him Greek.
他父母雇佣了一位家庭教师来教他希腊语。
2、My tutor is an accomplished scholar.
我的导师是一位学识渊博的学者。
用作动词 (v.)
1、Most parents have no time to tutor their children.
大部分家长没有时间辅导孩子。
近义词的用法
tutor英 ['tjuːtə(r)] 美 ['tuːtər]
释义：n. 家庭教师；导师 ；v. 指导；当家庭教师；当导师
过去式: tutored 过去分词: tutored 现在分词: tutoring 第三人称单数: tutors
❾ “导师”用英语怎么说
导师用英文：instructor比较好，professor有偏向教授的意思。
一、词汇解析
instructor
英[ɪn'strʌktə]；美[ɪn'strʌktɚ]
n. 指导书，导师，教员，指导者
例：Whywouldyoudothat?,theinstructorwondered.
“为什么要那么做呢？”教练很惊奇。
例：.
她在两个月前，开始跟这位教员学习。
二、关于instructor的短语
1、Senior Instructor高级导师
2、Toolbook Instructor多媒体创作工具
3、nurse instructor护士教官
4、peer instructor同辈辅导员
(9)研究生导师英语翻译扩展阅读
近义词
1、teacher
英['tiːtʃə]；美['titʃɚ]
n. 教师；导师
n. (Teacher)人名；(英)蒂彻
例：Weget onwellwithourteacher.
我们与我们的老师相处得好。
例：I'm a teacher with 21 years' experience.
我是一个有21年经验的教师。
2、coach
英[kəʊtʃ]；美[kotʃ]
n. 教练；旅客车厢；长途公车
vt. 训练；指导
vi. 作指导；接受辅导
例：What you need is a drama coach.
你需要的是一位戏剧指导。
例：Andfromthenon, we wereas one- theplayersandthecoach.
正是从那时开始，球员和教练成为了一个整体。
❿ 他是我的硕士生导师的翻译是：什么意思
他是我的硕士生导师。
翻译为英文是：
He is my master's tutor/instructor.