中山大学翻译学院口译教授导师

Ⅰ 中山大学翻译学院的师资力量

翻译学院现有全职和兼职教师40余名，专职教师中有三分之一是从英美澳加学成归来的硕士和博士。师资队伍的知识结构合理，实力雄厚，有博士生导师三名、硕士生导师八名。
翻译学院现任院长黄国文，1956年出生，国务院政府特殊津贴专家，1992年获“应用语言学”博士学位（英国爱丁堡大学），1996年获 “功能语言学”博士学位（英国威尔士大学），1992至1994年在英国纽卡斯尔大学做“社会语言学”博士后研究，被聘为Research Associate，2004至2005年作为富布莱特学者在美国斯坦福大学访学一年。1995年起任中山大学外国语学院教授，1996年起任教授是国际系统功能语言学会副主席、中国功能语言学研究会会长、中国语篇分析研究会会长、中山大学博士生导师；
社会兼职
1. 《外语教学与研究》（北京外国语大学学报）编委；
2. 《当代语言学》(中国社会科学院语言研究所) 编委；
3. 《现代外语》(广东外语外贸大学学报) 编委；
4. 《外语与外语教学》(大连外国语学院学报) 顾问；
5. 《中山大学学报》（哲社版）（中山大学）编委；
6. 国际Social Semiotics杂志 (英国Carfax Publishing Ltd出版) 顾问；
7. 《狂飙英语》(中山大学音像出版社) 编委；
8. 上海外语教育出版社特约编审；9. 中国功能语言学研究会副会长；
10. 《<当代语言学> 丛书》（上海外语教育出版社）主编之一；
11. 全国高等学校英语专业教学指导委员会委员。
常务副院长王东风,，翻译研究、翻译教学与翻译实践博士生导师，现任中国译协理事，中国译协翻译理论与教学委员会委员，《中国翻译》编委，中国英汉语比较研究会常务理事，广州外事翻译学会副会长等职，王东风教授1982年毕业于安徽师范大学外语系，毕业后于安庆师院外语系任教，1987年任讲师，1992年调华南理工大学外语系任教，1993年任副教授，1996年考入北京大学英语系攻读博士学位，1999年获博士学位，毕业后被南京大学特聘为教授（1999年），以后曾先后担任广州《英文早报》副总编，华南师范大学B岗特聘教授，现任中山大学翻译学院常务副院长和翻译研究中心主任。此外还担任广州外语外贸大学高级翻译学院客座教授，文科基地兼职研究员，中国译协翻译理论与教学委员会副主任，中国英汉语比较研究会副会长、广州外事翻译学会副会长，《中国翻译》和《外语研究》编委。主要研究方向为翻译、理论语言学和比较文学。
副院长程立教授于加拿大英属哥伦比亚大学获得英语教育博士，是应用语言学的硕士生导师。中山大学“百人计划”长期引进人才，2005年7月归国，任商务英语系兼对外汉语系系主任。

Ⅱ 詹成的介绍

詹成，男，广东外语外贸大学 高级翻译学院教授、副院长、广外MTI教育中心主任、硕士生导师，广东省本科高校外语类专业教学指导委员会翻译专业分委员会秘书长。研究方向为口译理论与教学、翻译学、文化研究。

Ⅲ 中山大学的英语翻译硕士怎么样

中山大学翻译学院（SIS , School of International Studies）是中山大学麾下的第一级学院，学院下设翻译系、商务外语系、对外汉语系（与中山大学国际汉语学院合办）、国际事务系、西班牙语系、阿拉伯语系、朝鲜语系和俄语系。
翻译学院在中山大学外国语言学与应用语言学一级学科下招收“外语教学与研究”学术型硕士（英语专业）。同时学院还肩负着培养翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting,英文缩写为MTI）的重任，是全国首批（共15所）培养翻译硕士专业学位的单位之一。
【专业设置】

英语（翻译方向）

目前翻译系在全国帅先开设了机助人译课程，更是全国唯一为本科生提供FGD同声传译训练的高等院校。

精品课程：连传、笔译、专题口译、国际会议同传、翻译理论与实践、新闻阅读与翻译、词汇学等。

英语（商务外语方向）

该专业方向旨在培养能直接参与国际商务活动的双语精英，在强化英语教育和翻译训练同时，有针对性地开设国际商务、贸易、法律和管理等方面的实务课程训练，使学生以熟练的口笔译能力，参与涉外商务活动。

精品课程：现代商务理论与实务、市场学、国际贸易、经济学、职业规划和综合素质培养、商务写作、商务口译、商务笔译等。

英语（对外汉语方向，与中山大学国际交流学院合办）

翻译学院为全国现在唯一将对外汉语方向设于英语专业中开办的高等院校。

目前全球稀缺能以外语教授中文的汉语教师，结合该就业形势，该方向旨在培养具有较高外语文化修养且能以外语为工作语言的汉语和中国文化教师，为旅游和各类涉外部门培养导游和翻译人才。中山大学国际交流学院的汉语培训专家将提供相应的专业协助。

Ⅳ 想了解下中大翻译硕士难不难，学费多少，刚考进去和在校期间有没有奖学金，校区在哪，学校内部情况怎么样

中山大学翻译硕士
中山大学翻译硕士竟然在珠海校区，不在广州。专业硕士实践太重要，在珠海，而且不在珠海市，在唐家湾，怎么实践？
中山大学翻译学院的联合抗议 http://bbs.local.163.com/bbs/localgd/84072247.html
学制2年，全日制学习，学费1.5万/年，没有公费。上课地点：中山大学珠海校区。
中山大学的研究生都分布在广州的三个校区，珠海都是本科生，没有读研气氛，没有人脉。而且教授都在本部，即南校区。
中山大学2010年校区布局调整实施方案http://poffice.sysu.e.cn/Item/803.aspx
2010年在校学生分布情况统计表
校区
学生类别 南校区 东校区 北校区 珠海校区

本科生 7175 12441 3447 9519
硕士研究生 3777 2759 1514 121
博士研究生 1669 503 685 0

中山大学翻译学院2005年3月31日成立，师资力量不足，学院不完善，不成熟。校内网上很多中山翻院同学都建议我考广外。广外口译很强，有同声大师仲伟合教授。中山语言学很牛，但是翻译不行，特别是翻译实践和口译，没有像样的教授。

王宾： 男，教授，博士研究生导师，主要研究方向为文学、文化批评理论。
黄国文：男，教授，博士研究生导师，主要研究方向为功能语言学、语篇分析、应用语学、翻译研究。
王东风：男，教授，博士生导师，主要研究方向为翻译理论研究。
林裕音：女，教授，硕士生导师，主要研究方向为应用语言学、第二语言习得。
程立： 女，副教授，硕士生导师，主要研究方向为应用语言学、第二语言习得。

Ⅳ 中山大学教授名单

中山大学教授名单：

1、陈玉罡：教授博士生导师，主要研究方向：兼并与收购，财务与投资，个人理财，创业投资。

2、陈珠明：教授硕士生导师，主要研究方向：金融投资、商业银行风险管理、风险投资。

3、顾乃康：教授博士生导师，主要研究方向：企业战略与国际化经营、企业财务管理与国际理财、现代企业理论。

4、李广众：教授博士生导师，主要研究方向：公司财务，金融机构管理、国际金融。

5、刘娥平：教授博士生导师，主要研究方向：公司理财，投资项目评估，证券投资。

6、李善民：教授博士生导师，主要研究方向：财务与投资管理、兼并与重组、资本市场与公司治理。

7、李仲飞：教授博士生导师，主要研究方向：金融市场与投资、金融经济学、金融工程、金融风险管理。

8、陆家骝：教授博士生导师，主要研究方向：金融经济学、公司财务与公司金融工程学、货币经济学、新兴凯恩斯动态经济学。

9、辛宇：教授博士生导师，主要研究方向：公司金融、公司治理。

10、朱书尚：教授博士生导师，主要研究方向：财务风险管理、有价证券选择。

以上内容参考：

中山大学管理学院-教授简介

Ⅵ 王东风的教育及工作简历

王东风1982年毕业于安徽师范大学外语系。
毕业后于安庆师院外语系任教，1987年任讲师。
1992年调华南理工大学外语系任教，1993年任副教授。
1996年考入北京大学英语系攻读博士学位，1999年获博士学位。毕业后被南京大学特聘为教授（1999年）。
2008-2009年，以中美富布莱特学者身份赴美国加州大学圣巴巴拉分校从事学术研究。
2012年1月至5月应美国蒙特雷国际研究院邀请为该院之翻译研究院的研究生讲授英汉翻译课程（文学翻译、经济文献翻译、法律翻译）。该院系国际最著名的翻译学院之一。在此之前，尚无中国大陆学者在该院系统开设课程的先例。王东风曾先后担任广州《英文早报》副总编，华南师范大学B岗特聘教授，曾任中山大学翻译学院常务副院长，现任中山大学外语教学中心主任和翻译研究中心主任。此外还担任中国高等学校大学外语教学指导委员会委员、全国翻译专业硕士学位教育委员会副秘书长、中国译协翻译理论与教字委员会副主任，中国英汉语比较研究会副会长、广东省翻译协会副会长、广州市翻译协会副会长、广州外事翻译学会会长、广东外语外贸大学高级翻译学院客座教授，文科基地兼职研究员、中山大学新华学院首席教授、肇庆学院外语学院名誉院长、《中国翻译》和《外语研究》编委。
在国内外著名学术刊物上发表论文六十余篇，其中被CSSCI收录50余篇，出版专著一部（《连贯与翻译》），出版教材一部（《语言学与翻译》）、出版论文集一部（《功能语言学与翻译》）、翻译出版长篇小说9部（代表作为《牙买加客栈》、《爱情故事》、《极地特快》、《最后的纳粹》、《第八号染色体》、《弃尸》等等）。论文曾获江苏省哲学社会科学二等奖、南京大学哲学社会科学二等奖、广东省哲学社会科学三等奖、两度荣获宋淇翻译研究奖。主持完成广州亚运会申报材料的翻译工作。

Ⅶ 詹成为什么去中山大学

待遇好。詹成，男，博士，中山大学外国语学院教授、博士生导师，中国翻译协会口译委员会秘书长、广东省本科高校外语类专业教学指导委员会翻译专业分委员会秘书长，其中中山大学的工资要比广州外国语学校的工资要高，待遇更好，所以区中山大学，是一个非常好的选择。

Ⅷ 仲伟合的介绍

仲伟合，1966年出生，江苏赣榆人，现任广东外语外贸大学校长、党委副书记、教授、博士生导师。曾任广东外语外贸大学英语语言文化学院副院长、院长，高级翻译学院院长、教授等职务。仲伟合教授的主要研究方向是翻译学研究、口译理论与口译教学研究。上世纪九十年代初涉足英汉口笔译实践、教学与理论研究工作。1他长期致力于翻译学科建设，由其首倡并积极推动的翻译本科专业学位于2006年设立，翻译硕士专业学位（MTI）于2007 年设立，填补了我国在这一领域的空白。他本人分别担任全国翻译专业研究生教育指导委员会副主任和全国高等学校翻译专业教学协助组组长，在探索建立完善的翻译专业教育体系方面发挥了重要的导向作用。他长期致力于口译人才培养教育和研究工作并发挥重要的引领作用，对提高我国口译教育和研究水平做出了重要贡献。

Ⅸ 中山大学外国语学院有哪些博士生导师

在中山大学外国语学院官方网站就有说明：
英语语言文学专业博士生导师名单
区
鉷、黄国文、王东风、常晨光、曾
蕾、丁建新、Peter
Swirski
外国语言学及应用语言学专业博士生导师名单
黄国文、王东风、蒲志鸿、周小兵、Wendy
Bowcher、邱雅芬

Ⅹ 吴辰岑的个人简介

2000年9月——2003年6月 深圳市高级中学
2003年9月——2006年6月 深圳市高级中学
2006年9月——2008年6月 中山大学翻译学院英语系、外国语学院法语系
2008年9月——2009年6月 法国里昂第三大学交换生
2009年10月 保送中山大学外国语言学与应用语言学硕士 2004年 《花季雨季》形象大使
2005年 深圳市优秀共青团员广东省第二十届青少年科技创新大赛二等奖
2006年 中山大学翻译学院第二届英语演讲大赛“最佳语音奖”
中山大学校级优秀团员国家级奖学金中山大学一等奖学金
中山大学第四届英语电影配音大赛二等奖 “最受欢迎奖”
中山大学英语presentation比赛二等奖 “最佳语音奖”
中山大学三等奖学金 唱歌、烹饪、游泳、插花、旅游
最喜欢的电影/书籍：电影《泰坦尼克号》、《人狗奇缘》书籍《小王子》 其它任何我所喜欢的：我喜欢自创各种新鲜菜式
对自己家庭的描述：幸福的三口之家，还有一只可爱的小狗狗 在中学阶段，作为校合唱团的一员，我于2001年6月代表深圳市参加在北京举行的庆祝中国共产党建党八十周年音乐会——《希望》。我与同伴们一起获得了中央领导的欣赏和赞扬；2001年3月，2001年7月，2002年7月分赴加拿大，香港，英国，法国，德国，奥地利，比利时等国家，参加世界级童声合唱比赛，获得金奖。从2005年10月起，我获得著名歌唱家，中央音乐学院吴天球教授的单独指导，声乐水平得到了较大提高。2004年，因为外在形象和内在素养，我在深圳市范围的选拔活动中胜出，被中国著名青春文化品牌——《花季?雨季》杂志选为形象大使。同年NO.9期校园刊还刊登了对我的专访。我还以形象大使和义工的双重身份参加了首届深圳国际文化产业博览会，出色的完成了大会的礼仪服务，得到了中外来宾的赞赏。同时，我对科学知识也有着浓厚的兴趣，作为“学生科学院”的一员，我多次参加省、市的科技创新大赛。2005年3月，我发明并制作的电脑远程监控机器人——“海上轻骑”，被评价为“可以有效地对海啸进行即时控制”而获得广东省第二十届青少年科技创新大赛二等奖。在大学期间，作为中山大学党员义务服务队的一员，我经常参加义务服务。同时，我也是该队理研部的一员，我们组以发放问卷的形式对“大学生恋爱”这一话题进行了调查，相关论文也获得了校级社会调查论文三等奖。热爱文艺的我，曾在中山大学英语话剧比赛的决赛中担任主持。在翻译学院和外国语学院联合举办的迎新晚会中，我作为翻译学院礼仪模特队的队长，编排了展示各国风情的Fashion Show，并和法国留学生一起参与了演出。同时，我也是中山大学仪美协会的一员，编排并参加了维纳斯校园歌手大奖赛和韩国文化节晚会的演出。