清华大学何兆武教授

① 99岁翻译家何兆武去世，他生前获得过哪些荣誉

据媒体报道，2021年5月28日历史学家、翻译家、清华大学教授何兆武先生在北京逝世，享年99岁。此消息在社交平台上也引起了众多网民们的关注与评论。

部分网民直呼自己曾经阅读过何兆武先生所翻译过的《社会契约论》，对其翻译作品的“信达雅”十分钦佩；也有部分网民认为，何兆武先生一生笔耕不辍，着力于中国思想文化的研究。而何兆武先生他所获得的荣誉有哪些？他有什么样的思想呢？以下笔者来讲讲自己的看法。

何兆武曾经提出过自己的想法，读书不一定非要有个目的，而且最好是没有目的，读书本身就是目的。实际上在当今这个浮躁的时代，很多人把读书看作是未来能够发家致富，升官发财的一个途径，然而这已经违背了读书本身的目的。

② 99岁的何兆武先生逝世了，他是个什么样的人

据媒体报道，2021年5月28日，著名历史学家、思想文化史学家、翻译家、清华大学人文学院教授何兆武先生于2021年5月28日在北京逝世，享年99岁。此消息在社交平台上引起了众多网民们的关注与评论。

部分网民认为何兆武先生获得过翻译文化终身成就奖，他的逝世对于我国来说是一个巨大的损失；也有部分网民认为，何兆武先生在哲学以及历史方面还有翻译方面具有显著的成就，他所撰写的著作在现今仍然具有巨大的影响。那么何兆武先生是一个什么样的人呢？以下笔者来讲讲自己的看法。

何兆武先生曾经在自己所撰写的书籍《上学记》中写道，读书不一定非要有个目的，而且最好是没有任何目的，读书本身就是目的。实际上在社会科学的学习过程之中，要实现自己整体的思想框架的一致性和连贯性，如果单单只以未来想要升官发财的目的来阅读书籍，那么往往并不能够吸收书籍的精华之处，只有集百家之长，才能成一门之言。

③ 著名翻译家何兆武逝世，享年100岁，他这一生有着怎样的传奇

据澎湃新闻与华中师范大学最新发布消息，历史学家、翻译家、清华大学教授何兆武5月28日上午在北京逝世，享年99岁

何兆武（1921.9-2021.5.28），1921年9月生于北京，1943年毕业于西南联大历史系。1986年至今任清华大学思想文化研究所教授，兼任美国哥伦比亚大学访问教授和德国马堡大学客座教授。长期从事历史理论、历史哲学及思想史的研究和西方经典著作的翻译工作。译作有卢梭《社会契约论》、帕斯卡尔《思想录》、康德《历史理性批判文集》、罗素《西方哲学史》等，著有《历史理性批判散论》、《历史与哲学》等。

在古代中国并没有原子论；中世纪以降，我们几乎找不到任何一家思想是以一种明确无误的方式根据个人的不可剥夺的权利在立论的。即使为个人的权利辩护，也只能是出之以经院哲学说经的形式，即引经据典，而不是根据“自明的真理”，即自然权利。下迄十九世纪末，康有为变法，在理论上仍须乞灵于古代圣人的微言大义，而非近代个人的天赋人木又。这或许是传统中国与近代西方两种文化精神最为不同的所在。西方的权利观诉之于自然原则，中国的权利观诉之于权威原则。与此相应，两种不同的思路就分别是：集体的价值取决于它对个人所贡献的服务和个人的价值取决于他对集体所贡献的服务。

④ 何兆武逝世，享年多少岁

2021年5月28日，澎湃新闻记者从清华大学获悉，著名历史学家、思想文化史学家、翻译家，清华大学人文学院历史系/思想文化研究所何兆武先生于2021年5月28日在京逝世，享年99岁。

公开资料显示，何兆武，历史学家、翻译家，1921年生于北京（祖籍湖南），1939年考入西南联大，先后就读于土木、历史、哲学、外文系。

何兆武1956年至1986年任中国社会科学院历史研究所助理研究员、研究员，1986年后任清华大学思想文化研究所教授，历史研究著作有《中国思想发展史》等，译著代表作有罗素的《西方哲学史》、卢梭的《社会契约论》等。

何兆武的口述史《上学记》对读者影响很大：

何兆武的口述史《上学记》在读者中影响很大，他在书中谈到，“读书不一定非要有个目的，而且最好是没有任何目的，读书本身就是目的。

读书本身带来内心的满足，好比一次精神上的漫游，在别人看了，游山玩水跑了一天，什么价值都没有，但对我来说，过程本身就是最大的价值，那是不能用功利标准来衡量的。”

以上内容参考 澎湃新闻－历史学家、思想文化史学家、翻译家何兆武逝世，享年99岁

⑤ 何兆武的介绍

何兆武（1921年9月—2021年5月28日），湖南岳阳人，历史学家、翻译家，清华大学教授。

1921年9月生于北京，1939年考入西南联合大学，1943年毕业于西南联大历史系，1943年至1946年在西南联大外文系读研究生。

1956年至1986年任中国社科院历史研究所助理研究员、研究员。1986年任清华大学思想文化研究所教授，兼任美国哥伦比亚大学访问教授和德国马堡大学客座教授。长期从事历史理论、历史哲学及思想史的研究和西方经典著作的翻译工作。

历史学家何兆武去世

5月28日上午，传来了历史学家、翻译家、清华大学教授何兆武在北京逝世的消息。

何兆武作为中国著名的思想文化史学专家出访过英国、荷兰、法国、日本等10多个国家。他说：“全世界最早的近代化是西方，在16世纪，中国慢了300年。走在前面的社会必定有很多的经验，走在后面的国家一定要吸收。如西方最早的电灯、电话、电脑慢慢地被走在后面的国家所吸收，这就是取其精华，就是人类文明发展的标志”。

在大众读者心中，何兆武流传甚广的作品是他的《上学记》。是由文靖对何兆武先生进行口述访谈整理而来的。在书中，何兆武主要讲述自己在1920年代-1940年代末近30年间的求学经历，也显示出他对自己见证的几乎整个中国二十世纪历史和教育的反思。