张俊华教授北京大学
『壹』 英语专业论文翻译方向商标方面可以从哪些角度写
请看近期相关方向的学位论文的选题；也可以进一步从相关论文的参考文献中找小论文的选题方向（其他语言的，也有参考价值）
[1]于金平. 侧向测井方法与装备专利说明书翻译实践报告[D].中国石油大学(华东),2014.
[2]胡杨. 企业外宣新闻网络文本翻译研究报告[D].天津财经大学,2014.
[3]李培璐. 功能对等理论视阈下的商标翻译研究[D].兰州交通大学,2015.
[4]陈琛. 西班牙语商标汉译研究[D].西安外国语大学,2016.
[5]饶娜. 英国《知识财产法》翻译报告[D].西南政法大学,2015.
[6]熊剑. 《商标法的历史基础》第七章翻译报告—英语名词化结构的汉译方法及技巧[D].西南政法大学,2015.
[7]王媛媛. Cross-Lingual Meme in Brand Name Translation[D].西安外国语大学,2016.
[8]马佳佳. 目的论视角下英语品牌名称的翻译[D].延安大学,2013.
[9]韩晓岚. 试论关联理论下商标英汉翻译[D].西安电子科技大学,2013.
[10]王燕娟. “衣译”生辉[D].福建师范大学,2013.
[11]郭新文. 中文商标英译中的动态顺应研究[D].太原理工大学,2013.
[12]张蕾. 基于语料库的海洋石油英语的词汇特征分析[D].长江大学,2013.
[13]胡静文. 《装瓶及许可协议》翻译报告[D].烟台大学,2013.
[14]张文茹. 《灌装许可协议》翻译报告[D].中南民族大学,2013.
[15]赵静. 关联顺应模式下商标名称英译的文化缺省研究[D].西北师范大学,2013.
[16]伊先婷. 文本类型理论视角下商业广告翻译研究[D].东北农业大学,2014.
[17]周俊. 汉译英中不可译及其转化的研究[D].南京师范大学,2014.
[18]李敏. 翻译适应选择论视阈下《喜福会》汉译本研究[D].河南师范大学,2014.
[19]张立电. A Study on English Translation of Chinese Geographical Indications: from the Perspective of Language Planning[D].西安外国语大学,2014.
[20]傅红. 顺应论视角下的商标翻译[D].中南大学,2013.
[21]金宜洛. 《洛阳聚慧投资股份有限公司合同》翻译实践报告[D].中南大学,2013.
[22]印越. 从兵法思想中体现出的跨文化整合看英汉商标中动物词的翻译[D].兰州交通大学,2014.
[23]范洁婷. 从功能主义翻译理论探究日本商标名称的汉译[D].湖南大学,2014.
[24]连天娥. On Chinese-english Translation of Brands Named by Animal Terms from the Perspective of Conceptual Metaphor Theory[D].西安外国语大学,2014.
[25]文婕. 基于功能派翻译理论的商标名称英汉互译[D].北京第二外国语学院,2012.
[26]金蕾. 商标名称英汉互译的最佳关联性研究[D].长江大学,2012.
[27]蓝婕. 优选论视角下的商标名称英汉翻译策略研究[D].中南民族大学,2012.
[28]杨婷婷. 审美移情视阈下商标品牌名中英翻译中的文化缺省与重建[D].武汉科技大学,2012.
[29]叶育春. 目的论视角下的商标翻译[D].福建师范大学,2012.
[30]沈尧. 跨文化交际视角下的中俄商务翻译[D].上海外国语大学,2012.
[31]刘玲英. 功能翻译理论视角下商务合同的汉译[D].中南大学,2011.
[32]陶韵竹. 目的论视角下外交辞令中语用模糊的翻译策略[D].西南石油大学,2012.
[33]杨阳. 翻译美学视角下的俄语商标词翻译[D].上海外国语大学,2013.
[34]席欣. 英语商标名的词汇特征分析[D].北京林业大学,2008.
[35]李旭晴. 目的与合作[D].西南交通大学,2008.
[36]王婧. 从顺应性理论看商标翻译[D].中国海洋大学,2008.
[37]李诗涛. 外来商标翻译中的问题和对策[D].中国海洋大学,2008.
[38]冯志健. 商标名的汉英翻译：商业利益与语际一致的矛盾[D].广东外语外贸大学,2008.
[39]应葳. 从广告翻译看概念整合理论对翻译实践的认知解释力[D].天津大学,2007.
[40]沈菊芹. 英语商标汉译[D].上海外国语大学,2008.
[41]吴迪菲. 试论商标词翻译[D].上海外国语大学,2008.
[42]牟燕. Cultural Differences in Chinese-English Brand Name Translation[D].电子科技大学,2008.
[43]吴晓明. 从文化差异的角度论汉语商标的英译[D].重庆大学,2008.
[44]孙艳霞. 文化视阈下的服装商标翻译研究[D].大连海事大学,2009.
[45]李自恒. A Dual Equivalence Translation Model for Legal Texts Based on Nida's Functional Equivalence Theory[D].电子科技大学,2009.
[46]王婷. 汉语商品牌名的文化内涵及翻译[D].华中师范大学,2001.
[47]刘卫东. 广告翻译的基本策略[D].华中师范大学,2002.
[48]杨秋霞. 中英互借词及其翻译[D].广西大学,2002.
[49]胡晓姣. 论我国商标词翻译[D].重庆大学,2003.
[50]游玉祥. 从关联理论看商标词翻译中文化意象的灵活移植[D].华中师范大学,2003.
[51]沈碧莉. 研究性学习与英语教学[D].福建师范大学,2003.
[52]陈福宇. 从消费心理学的角度论商标翻译中的功能理论[D].四川师范大学,2004.
[53]罗卫佳. 运用奈达功能对等理论研究汉语广告的英译[D].吉林大学,2004.
[54]黄永亮. 英文商标音译词分析[D].河北师范大学,2004.
[55]王娟. 从文化视角谈中文商标名的英译[D].重庆师范大学,2008.
[56]冯小春. 从功能翻译理论分析化妆品商标翻译[D].上海外国语大学,2009.
[57]郭丹丹. 从接受美学的角度看英文商标的汉译[D].西安电子科技大学,2009.
[58]李丽伟. 从社会符号学角度看英汉商标词翻译[D].长春理工大学,2009.
[59]曾婷. 俄语广告口号的语言特点分析[D].复旦大学,2009.
[60]刘凝. 从目的论角度论汽车商标的翻译[D].中南大学,2009.
[61]徐海江. 论高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养[D].上海师范大学,2009.
[62]戴颖玉. 商标中的文化因素及其翻译策略[D].华北电力大学（北京）,2010.
[63]李小川. 论中药说明书的翻译[D].苏州大学,2010.
[64]何芳. 互文视角下的公示语英译研究[D].湖南师范大学,2009.
[65]宋仕振. 中英广告语言翻译探究[D].河北大学,2007.
[66]蔡蓉蓉. 社会符号学指导下的中文商标词英译研究[D].南京农业大学,2009.
[67]胡照. 从功能派翻译理论的角度看商标语翻译[D].西南财经大学,2008.
[68]李欣. 功能目的论指导下的体育英语翻译[D].哈尔滨工业大学,2009.
[69]范成功. 从释意派角度谈《中国名吃特产指南·汉英互译》的译法[D].天津大学,2009.
[70]马小莉. 英汉广告翻译中的语用失误及策略研究[D].成都理工大学,2010.
[71]凌兰波. 论英文商标汉译中的文化语境动态顺应[D].南华大学,2010.
[72]赵树. 功能对等理论指导下的商标翻译研究[D].上海外国语大学,2010.
[73]李丹. 从顺应论角度看汽车商标的翻译[D].山西师范大学,2010.
[74]赵翔. 商标翻译的多角度研究[D].西北大学,2011.
[75]梁多. 接受美学视角下英语商标词汉译[D].中南大学,2011.
[76]刘彬. 基于模因翻译论的药品英文商品名汉译规范研究[D].南华大学,2011.
[77]唐文茜. 商标英汉翻译问题与对策研究[D].浙江工商大学,2014.
[78]李贝贝. 目的论视角下外国汽车商标词汉译研究[D].吉林大学,2014.
[79]于博. 中日商务合同翻译技巧探究[D].大连海事大学,2014.
[80]高军. 变译理论视角下的汉语广告英译研究[D].曲阜师范大学,2013.
[81]田昕. 《主妇生协的发展历程》翻译实践报告[D].曲阜师范大学,2013.
[82]徐姣龙. 从关联理论视角看本地化概念的引入对广告翻译策略的影响[D].华中师范大学,2013.
[83]张俊华. 顺应论视角下女性消费品英语商标的汉译[D].天津商业大学,2013.
[84]常金金. 从功能文体学角度看英译立法文本的风格特征[D].广东外语外贸大学,2013.
[85]曹鲁婷. 从功能对等角度看商标的翻译[D].郑州大学,2015.
[86]黄怡晴. 企业管理制度翻译实践报告[D].天津大学,2014.
[87]张贞贞. 生态翻译学视角下的商标翻译研究[D].宁波大学,2015.
[88]栗丹丹. 中英广告翻译中跨文化语用失误的原因及策略[D].内蒙古大学,2007.
[89]杨波. 经贸英语汉译技巧研究[D].上海外国语大学,2007.
[90]马艳玲. 从文化差异的角度论商标的翻译[D].上海外国语大学,2007.
[91]马丽花. 从跨文化交际角度研究商标词翻译[D].四川大学,2007.
[92]南俊军. 跨文化翻译当中归化与异化的合理应用[D].山东师范大学,2008.
[93]曹蕾. 试析德国功能翻译理论对翻译过程研究的启示[D].北京交通大学,2008.
[94]于霞. 从纽马克理论角度研究广告翻译[D].成都理工大学,2008.
[95]宁晓静. 目的论视角下的汉语广告英译策略研究[D].吉林大学,2008.
[96]芦国荣. 关联理论视域下的英汉广告互译策略研究[D].吉林大学,2008.
[97]林元彪. 上海市道路名称英译研究[D].华东师范大学,2008.
[98]权锋. 从功能对等的角度谈汉英广告翻译[D].上海外国语大学,2004.
[99]龚磊. 英语广告的汉译[D].上海外国语大学,2004.
[100]郝明星. 英语商标汉语翻译的创造性叛逆[D].西安电子科技大学,2005.
[101]肖新英. 英语广告语篇特点与翻译[D].上海师范大学,2005.
[102]柳阳武. 从符号学角度看俄语商标词的翻译[D].吉林大学,2006.
[103]李丽平. 广告翻译：功能翻译理论和翻译规范理论的视角[D].湘潭大学,2005.
[104]范献辉. 商标翻译中文化蕴涵的迁移[D].河北师范大学,2006.
[105]彭艳坤. The Brand Name Translation on View of Relevance Theory[D].西南财经大学,2006.
[106]伊娜. 英语商标词的汉译[D].山东大学,2006.
[107]李婷. 从目的论角度看日本品牌名称的中文翻译[D].北京第二外国语学院,2010.
[108]吕慧春. 文化对中英商标翻译的影响[D].东北财经大学,2010.
[109]刘莹. 语用对等理论视角下汉语商标词英译研究[D].广西师范学院,2010.
[110]陈梅梅. 模因论对英语商标汉译的启示[D].中南大学,2010.
[111]孙盛楠. 从文本类型及文本特点角度分析经贸文本的英汉翻译[D].吉林财经大学,2010.
[112]张培花. 从目标消费者的角度论汉语商标语的英译[D].天津大学,2010.
[113]周建良. 目的论与英语电影片名的翻译[D].中南大学,2010.
[114]于淼. 诺德功能理论指导下的化妆品产品介绍汉英翻译研究[D].吉林财经大学,2011.
[115]李菲. 中英文广告互译中的语用失误研究及对策[D].黑龙江大学,2011.
[116]董丽敏. 从关联翻译理论的角度看中英文电影片名的翻译[D].东北大学,2009.
[117]芦珂. 商标名汉英翻译中的概念隐喻研究[D].杭州电子科技大学,2012.
[118]陈弦. 从目的论看广告零翻译[D].广西师范学院,2012.
[119]虞佳. 从功能理论的角度看汉语商标词的英译[D].苏州大学,2012.
[120]周先红. 互文性理论视角下的公示语翻译[D].安徽大学,2012.
[121]王汝亚. 目的论视阈下化妆品英语商标名汉译研究[D].吉林大学,2013.
[122]钱韵玉. 《国际知识产权法》之“专利和商业秘密”翻译报告[D].西南政法大学,2014.
[123]郑晴. 词义引申在法律英语翻译中的应用[D].西南政法大学,2014.
[124]李旎. 从接受美学视角评百部英文电影片名的翻译得失[D].武汉理工大学,2012.
[125]谭宁. 从评价理论角度评析《人生不设限》译文[D].北京林业大学,2015.
[126]王宏伟. 从跨文化角度谈中文品牌名称的英文翻译[D].东北财经大学,2005.
[127]汪海洁. 从功能派翻译理论的角度看商标词的翻译[D].华东师范大学,2006.
[128]杨东芳. 英汉商标名称之功能解析与翻译[D].东南大学,2006.
[129]郑畅. 从功能对等的角度论英汉商标翻译[D].广西师范大学,2006.
[130]王怡薇. 从功能主义“目的论”看服装商标名称的翻译[D].合肥工业大学,2007.
[131]刘婷婷. 商标词翻译中的文化缺省及补偿[D].吉林大学,2007.
[132]吴双艳. 英文商标语言学层面研究[D].吉林大学,2007.
[133]陈淑芬. 功能目的论视角下商务合同英译的研究[D].广西大学,2007.
『贰』 2010全国圣陶杯初中组获奖名单
中华第16届圣陶杯作文大赛（初中组）名单2010年5月31日
一等奖（136）
方昱陶 广东深圳实验学校中学部 （于超英）
任泰然 广东深圳实验学校中学部 （刘克冬）
叶如玲 广东惠州惠阳区崇雅中学中学部（黄俊浓）
练恒愉 广东惠州惠阳区惠阳一中 （曾红坚）
徐柳菁 广东惠州惠阳区惠阳一中 （李玉玲）
谢翠香 广东惠州惠阳区惠阳一中 （孙伟强）
吴思彤 广东惠州惠阳区惠阳一中 （叶朕桢）
杨 茜 广东惠州惠阳区惠阳一中 （刘巧玲）
陈 耕 广东惠州惠阳区惠高附属实验学校（刘育琼）
李文琪 广东惠州惠阳区惠高附属实验学校（李宇新）
刘嘉淇 广东惠州惠阳区惠高附属实验学校（黄 欣）
方明慧 广东惠州惠阳区惠高附属实验学校（邱翠珍）
谢琪瑶 广东惠州惠阳区惠高附属实验学校（魏云娣）
江启韵 广东惠州惠阳区惠高附属实验学校（周建君）
张 意 广东惠州惠阳区惠高附属实验学校（邱 卫）
张凤兰 广东惠州惠阳区光耀实验学校 （胡福春）
刘慧凡 广东惠州惠阳区良井中学 （周喜琼）
李淑莹 广东惠州惠阳区秋长中学 （李 华）
卢嘉正 广东惠州惠阳区秋长中学 （王贵珍）
缪昕夙 广东惠州惠阳区中山中学 （刘 丽）
吴晓莹 广东惠州惠阳区惠阳四中 （刘玉容）
谢旖琪 广东惠州惠阳区惠阳四中 （杨美容）
张慧琳 广东惠州惠阳区永湖中学 （肖利宏）
杨源瑞 广东惠州惠阳区惠高初中部 （葛 荣）
钟 颖 广东惠州惠阳区惠高初中部 （胡雪峰）
张 蕾 广东惠州惠阳区惠高初中部 （王军余）
李晓恬 广东惠州惠阳区惠高初中部 （余一江）
李韫辉 广东惠州惠阳区惠高初中部 （何秀权）
彭胤蔚 广东惠州惠阳区惠高初中部 （杨 晖）
林逸枫 广东惠州惠阳区惠高初中部 （萧钦文）
钟 震 广东惠州惠阳区惠高初中部 （胡雪峰）
周晓青 广东惠州惠阳区崇雅实验学校（王志江）
钟健美 广东惠州惠阳区镇隆中学 （欧宇敏）
张愉欢 广东惠州惠阳区镇隆中学 （钟向锋）
黄嘉成 广东惠州惠阳区镇隆中学 （刘惠婵）
黄晓娜 广东惠州惠阳区镇隆中学 （潘李民）
唐天壮 广东惠州惠阳区镇隆中学 （黄小嘉）
谢南霖 广东惠州惠阳区镇隆中学 （黄小妹）
罗茹霞 广东惠州惠阳区镇隆中学 （王英丽）
吕家仪 广东惠州惠城区大湖学校 （严丽娟）
郑亭莉 广东惠州惠城区大湖学校 （钟淑雅）
林佳燕 广东惠州惠城区地质中学 （邹小樱）
谢颖妮 广东惠州惠城区第七中学 （濮丽华）
沈丽珊 广东惠州惠城区第七中学 （徐育勤）
沈静美 广东惠州惠城区第三中学 （关玉杏）
黄琦敏 广东惠州惠城区第三中学 （丘 慧）
黄惠标 广东惠州惠城区第五中学 （刘少梅）
朱容坤 广东惠州惠城区第五中学 （任小兰）
廖姝娉 广东惠州惠城区第五中学 （曾志强）
张书礼 广东惠州惠城区第五中学 （张伟兰）
丁诗庭 广东惠州惠城区河南岸中学（陈婷影）
张诗航 广东惠州惠城区河南岸中学（陈婉莉）
王延琼 广东惠州惠城区华侨中学 （李雪芹）
曾志颖 广东惠州惠城区惠环中学 （詹 昕）
张 宁 广东惠州惠城区惠环中学 （钟雪娟）
戴淑珍 广东惠州惠城区惠台学校 （李晓燕）
陈晓霞 广东惠州惠城区惠台学校 （童善戍）
杨煜康 广东惠州惠城区惠台学校 （徐婉莹）
杨晓琳 广东惠州惠城区惠台学校 （杨德利）
石 蓓 广东惠州惠城区龙湖学校 （李留明）
欧宇玲 广东惠州惠城区汝湖中学 （刘定江）
罗素娜 广东惠州惠城区水口中学 （陈志明）
李晓瑜 广东惠州惠城区水口中学 （何伟琪）
胡佩琳 广东惠州惠城区水口中学 （任慧妍）
陈嘉慧 广东惠州惠城区水口中学 （王文洪）
刘梦俏 广东惠州惠城区水口中学 （严伟娇）
许贵武 广东惠州惠城区潼侨中学 （黄柳燕）
张碧云 广东惠州惠城区演达中学 （梁 瑜）
吴敏华 广东惠州惠城区英华学校 （邓 萍）
肖 以 广东实验中学 （丁之境）
邝小余 海南实验中学 （黄 伟）
符 -瑜 海南实验中学 （张秀菊）
邢惠馨 海南实验中学 （张秀菊）
林帅辰 海南实验中学 （钟 贞）
邓雨含 海南实验中学 （林 燕）
欧阳雪莹 海南海口市第一中学 （文瑞芳）
牌艳欣 山东北镇中学实验初中部 （张伟芳）
苏 畅 四川成都玉林中学 （万艳群）
况雨艳 四川德阳中学初中部 （钟立英）
吴晨昊 浙江宁波万里国际学校 （沈 勇）
孙龙强 甘肃通渭二中 （丁润选）
姚岳扬 甘肃通渭县通和初级中学 （刘云霞）
冉 辽 甘肃通渭县通和初级中学 （李耀明）
孙富雄 甘肃通渭县通和初级中学 （郑玉蕊）
南启龙 甘肃通渭县通和初级中学 （马军红）
彭芳慧 山东无棣县第二实验学校 （郭建美）
武业真 新疆乌市兵团二中 （乔 宇）
徐小淇 新疆乌市兵团二中 （汪 奎）
康 希 新疆乌市兵团二中 （汪 奎）
邓梦妍 新疆乌市兵团二中 （宋晓静）
陶思睿 新疆乌市兵团二中华宇分校（谢玉超）
高文慧 新疆乌市四中 （李 玲）
吕雪薇 新疆乌市十一中 （马丽娜）
张玮青 新疆乌市十一中 （许宾强）
王雪儿 新疆乌市金英外国语学校（杜茜茜）
鞠雨杉 新疆乌市金英外国语学校（赵 泓）
韦雪金 新疆乌市十二中 （毛 蕾）
洪 玉 新疆乌市十二中 （冯 敏）
穆丝雨 新疆乌市十二中 （王双利）
虞芷君 新疆乌市兵团一中 （周春华）
侯文博 新疆乌市兵团一中 （崔爱玲）
刘智琦 新疆乌市兵团一中 （晋 艳）
孙钰莹 新疆乌市兵团一中 （李鸿雁）
商学辰 新疆乌市兵团一中 （卢鸿燕）
于 迪 新疆乌市兵团一中 （芮坎丽）
王雪萌 新疆乌市兵团一中 （吴艳敏）
蒋明璇 新疆乌市兵团一中 （邬媛媛）
马晓双 新疆乌市二十九中 （黄 赟）
袁 红 新疆五家渠二中 （刘 芳）
龙丹妮 新疆五家渠二中 （白翠莲）
于泳洋 新疆乌鲁木齐第九中学 （田 燕）
唐若翔 新疆乌鲁木齐第九中学 （祁 亮）
黄欣瑶 新疆五家渠一中 （赵 霞）
孙春江 新疆五家渠一中 （孙燕鸿）
余婉莹 新疆乌鲁木齐第十一中学（赵 静）
申凯伦 新疆乌鲁木齐第十中学 （吴青君）
周海迪 新疆乌鲁木齐第十中学 （李慧敏）
王 江 新疆乌鲁木齐第21中学普教部（晋新凤）
韩北黎 新疆农大附中 （韩晓慧）
李修齐 新疆农大附中 （王晓荣）
关文君 新疆农大附中 （杨 怡）
赵志豪 新疆农大附中 （吴林北）
翟 浩 新疆奎屯市第三中学 （刘 晓）
胡雅琪 新疆乌鲁木齐市实验学校（张 华）
何晓冰 新疆乌鲁木齐市实验学校（曹晓红）
王春雨 贵州江口县怒溪中学 （吴乃云）
吴成平 贵州石阡龙井乡初级中学（谭廷学）
李晓燕 贵州思南县思林中学 （付 强）
周玉芹 贵州思南县思林中学 （赵 准）
周 辛 贵州铜仁学院附中 （王 娟）
敖靖宜 贵州铜仁学院附中 （肖 瑛）
詹瑞丰 贵州贵阳市实验二中 （何 念）
齐婧楠 贵州贵阳市实验二中 （柴 莉）
杨鹏骞 贵州贵阳市实验二中 （李 凌）
俞晓聪 江西南昌十中 （李 凡）
张梅英 江西玉山仙岩中学 （毛 剑）
二等奖（333）
广东
范益良（王巍） 许伟佳（何 晴） 张 楠（张 皓） 徐 北（任 洁）
蒋湘莹（罗 灿） 冯泽鑫（谭巧弦） 吴若阳（凌瑞阁） 徐子舒（夏长平）
何宇翔（任 洁） 李芳原（刘会银） 祁少鹏（刘金平） 方 特（黄俊浓）
杜 锐（杨明谷） 庄韵诗（曾群茹） 郑敏仪（邱 卫） 廖雅茜（刘玉容）
黄粉娣（刘玉容） 宋菲菲（潘李民） 朱艳仪（黄俊浓） 朱一帆（林瑞琼）
李艳萍（钟向锋） 吴碧玲（钟向锋） 曾顺达（刘惠婵） 彭观燕（欧宇敏）
梁家利（赖文花） 钟亦舒（曾红坚） 冯程程（黄晓庆） 凌思凡（钟冰云）
潘晓成（罗春霞） 张惠珺（叶朕桢） 吴碧芳（刘巧玲） 童树澍（李宇新）
沈雪瑶（黄 燕） 刘 冰（邱翠珍） 廖飘银（邱翠珍） 黄思跃（魏云娣）
刘 婷（魏云娣） 潘嘉馨（魏云娣） 蹇冰娅（欧淑艳） 巫中惠（古金花）
赖吉丽（叶国君） 余芷晴（郭振雄） 朱智慧（梁文萍） 张沁蕙（陈若希）
谢嘉敏（邓华娇） 李文婷（周建君） 林稼怡（周建君） 曾舜文（周建君）
李 冕（邱 卫） 赖志成（邱 卫） 谢思佳（邱 卫） 张 珊（陈 梦）
邓 星（何华娇） 叶嘉茹（林伟安） 刘想娟（林伟安） 杨春雪（聂 敏）
李 嘉（黄爱萍） 康麟伟（黄爱萍） 李婷婷（杨美容） 曾立豪（曾树青）
胡 璟（葛 荣） 吴若琳（胡雪峰） 张保华（胡雪峰） 谭 芮（王军余）
吴苑彤（余一江） 邓凯嘉（李风兰） 谭泳琪（严惠容） 朱建琦（刘俊滔）
巫海彬（萧钦文） 张 悦（萧钦文） 曾巧妮（何建雄） 曾令巧（邸 洁）
叶振城（欧宇敏） 李彦欣（欧宇敏） 满坚平（钟向锋） 李 欣（钟向锋）
刘夏玲（钟向锋） 李思媛（钟向锋） 刘凯怡（刘惠婵） 刘玉婵（刘惠婵）
罗海琪（张俊成） 罗子旋（潘李民） 张思婷（潘李民） 陈文德（黄小嘉）
程立航（黄秀芬） 刘晓欣（林月芳） 吴碧玲（潘李民） 张依姮（黄小妹）
朱惠敏（王英丽） 余 军（王英丽） 刘雅文（王鹏飞） 麦展华（李胜泉）
陈淑敏（余伟纯） 邹宝玉（张学忠） 游 涵（袁建文） 邱智聪（周春霞）
刘丽丽（陈惠婷） 马 江（何智红） 杨耀城（何智红） 谢绮珊（濮丽华）
林佳吟（吴静霞） 崔 欣（徐育勤） 陈楚玲（张湘芬） 曾智婷（黄美玲）
王武城（罗慧敏） 高景婷（苗小群） 钟海斌（向贤友） 刘慧玲（曾 晓）
余嘉慧（张小莉） 陈惠褀（黄慧玲） 黄 河（林红娟） 钟 幸（苏彩峰）
张思婷（杨婵菲） 钟敏君（陈凤玲） 崔婷婷（刘文岫） 吴 创（董开基）
邹锦贵（刘怡菲） 刘惠子（余丽芳） 蔡宝玲（张亚强） 黄亦文（张亚强）
蔡婉琳（费淑灵） 张晓珊（吴京京） 黄远芬（伍小霞） 孙铭杏（颜盈慧）
郑惜端（叶佐旺） 高权浩（叶佐旺） 黄琼珊（陈 好） 张一鸣（曾碧容）
欧文红（任德莉） 林星宇（唐少娟） 尹骏豪（曹雄星） 王静秀（邓玉柳）
卢梦鸿（房树南） 郭惠娟（白玮轶） 钟书琪（陈世钦） 陈永圣（陈志明）
纪晓铃（胡科烽） 李 赐（黄俊龙） 林晓悦（卢慧英） 张立坤（谭国富）
李贵秋（王明珠） 黄宝仪（严月婵） 张 丽（杨冬梅） 李俊杰（叶丽花）
李增瑜（易姣姣） 刘振南（曾小玲） 方胜齐（阳 凤） 钟妙婷（叶鸿英）
曾远清（高佰芳） 肖晶晶（邱宇宁） 庄车龄（张小威） 张立斌（黄殿继）
古志敏（闻文贤） 张嘉美（张伟贤） 朱 娜（彭 聪） 唐春梅（向加强）
许华玉（郭 茹） 翟 妮（魏 芳） 林根好（杨映儿） 程荣裕（张新尚）
刘思廷（陈廷辉） 章莹华（何举进） 叶淑华（李积奂） 陈嘉奇（刘献聿）
刘星妤（陈施伽） 洪亮萍（吴富彬） 顾玉佩（罗京锋） 冯刘德（黄海琴）
李 扬（向 艺） 曾天馨（魏益文） 邝绮雯（宋晓娟） 欧阳思衍（王鹏飞）
丁好好（楚 云） 钟明慧（余俊华） 林嘉达（胡雪峰） 叶筱娃（胡雪峰）
海南
冯子倩（符 健） 孙一僡（黄 伟） 吴 童（欧青易） 薛英子（张秀菊）
张圣润（张彦莉） 张德猛（钟 贞） 黎俊杰（陈东艳） 黄小芸（周艳华）
河南
冯愈惠（龚新文 付久扬）
山东
雷思琪（薛 薇） 张璐琪（王琼宇） 魏淑宁（高景兰） 薛子琪（薛 明）
姜晓静（姜京文） 彭圳（赵大鹏）
四川
韩 宇（钟立英） 赵雅坤（黄润华） 蔡淑贤（李明艳） 关洪映月（徐华萍）
江苏
张树然（曾安贤） 赵博文（华俊萍）
上海
邱舒晴（杨松林）
浙江
高 洁（郑大华） 冯可悠（谭菊青） 邓方舟（沈 勇）
甘肃
张娟霞（邵建仁） 王重阳（付彩霞） 万文武（杨 勇） 马 晗（席全成）
元彦胜（任慧英） 亢 娟（李 丽） 牛梦姝（周 宇） 李永莉（马宏元）
刘强强（王旭军） 王军刚（张小燕）
新疆
杨博轩（彭 敏） 谭善超（晋 艳） 别秦伟（周春华） 王子烈（卢鸿燕）
王佳媚（缪黎清） 牛子瀚（邵雪丽） 吴 笛（姜 红） 黄佳玥（芮坎丽）
耿雪颖（王一辰） 吕贞臻（张伟娜） 席晓雨（周丽萍） 孙艺华（张莉）
李筱雅（缪黎清） 许静怡（崔爱玲） 张牧尘（张蓉蓉） 李先哲（姜 枫）
魏琪然（毛 蕾） 李方钰（任 静） 黄宇琪（姬淑芬） 陈 璐（王彩红）
郭斯佳（何新萍） 李泽亚（马征疆） 乔倩倩（汪 奎） 孙羽亭（赵 娇）
黑梦琦（赵 娇） 翟羽佳（李鹤玲） 汪子君（李鹤玲） 刘璟杰（李嗣卿）
韩晶莹（谢荣梅） 韩佳欣（李 丹） 于瑞雪（文 艺） 袁若怡（陈 瑞）
龙 颖（孙荣颖） 王 佳（魏会英） 汤 晔（张川辉） 王思勰（郭东霞）
颜榆奇（於雪风） 詹源源（唐永萍） 李锐杰（范允萍） 杜柳叶子（杨 怡）
张 润（张俊华） 杨晏斌（谢翠玲） 王 悦（宋心心） 夏库拉（杨涸军）
王晓萌（李生斌） 陈嘉怡（阳耀婷） 胡雨晗（段文静） 赵 君（庞建英）
陈晓亚（庞建英） 赵精林（庞建英） 刘婷婷（谢 晶） 干 露（李 梅）
郭 歌（顾凌云） 于娜娜（申秀英） 姜博文（周丽萍） 王馨艺（周丽萍）
戴汉宸（李 卉） 王麒涵（李 丽） 张 瑾（赵 蓉） 阎政鹏（崔爱玲）
孙博威（纪荣丽） 杨 洋（徐长虹） 王雪雯（刘新川） 楼雅夕（王晓荣）
王晨宇（李玉梅） 杨梦璐（海 源） 王振洋（蔺卫芳） 李郑珑（吴林北）
李梦楚（许 欣） 许家琪（孙建红） 陈晓兰（赵文娟） 李丹丹（刘 晓）
汪若岩（张国英） 唐潘婷（龚 燕） 董东晓（龚 燕） 徐 倩（王 玲）
贡丹阳（郭 峰） 韩 笑（陈红莲）
江西
吴媛媛（姚峰红） 童 玲（郑学贵） 郏丽媛（王奀华） 缪水琴（凌志东）
王 倩（杨元文）
辽宁
王新鑫（李传凤）
贵州
吴雨迪（杨 坚） 杨利敏（王 霞） 梁小捷（朱庆红） 万章庆（冯新华）
王 睿（李朝友） 王波云（王建勇） 张芳霞（田茂贵） 袁 琴（许忠艳）
熊 磊（罗 博） 杨飞飞（符开胜）王星兰（罗芳丽） 赵悄悄（杨 杰）
周 莎（李建能） 寇中美（符任平） 张 英（李月红） 饶思维（邓松丽）
姜芦蓉（石 懿） 张荩引（尚小勇） 袁 雪（吴 刚） 杨 怡（田 慧）
牟萌萌（杨光强） 陈英杰（杨胜勇） 陈路益（梁明江） 钟 震（禹玛利）
秦华丽（麻建业） 朱秦秦（田代明） 姚敦宇（夏友群） 杨浩渺（詹小敏）
陶盛兰（魏 军） 喻杰林（夏林丽） 毕思远（江 汉） 吴沁吟（平明宁）
王雨涵（杨 燕） 任牮铠（倪竹君） 潘 琦（杨 珊） 李莎莎（钟伟英）
董玲微（蒋映秋） 冯钰梅（胡 娟）
『叁』 张俊华的个人信息
张俊华，男，浙江大学学院公共管理学院政治学系教授。在2006年至2008年期间，他在柏林一直担任亚洲发展和转型研究中心的主任。 张俊华教授在德国法兰克福大学分别获得博士学士硕士和博士学位的哲学。随后他在柏林自由大学和德国社会科学研究院从事教学和研究，他还在世界各地几所大学担任过访问教授，其中包括加拿大维多利亚大学，莫斯科政治经济学院以及欧洲的Institut Européen des Hautes Etudes Internationales。 2007年以来，他被邀请担任是奥地利多瑙河大学专家委员会的委员。
