博士生导师的标准翻译是什么

① 博士生导师 怎么翻译

PhD Candidate Supervisor或者Supervisor of PhD Candidates

② 请问“博士生导师”用英语怎么说还是在国外没这一说法而直接叫教授

博士生导师都是称为professor.

③ 印在名片上的职位，“博士”，“博士生导师”这两个英文应该怎么写

“博士”的英文是Doctor，“博士生导师”的英文是Doctoral supervisor。

一、Doctor

释义：医生，博士。

发音：英 [ˈdɒktə(r)]，美 [ˈdɑːktər]。

语法：作为名词是医生，博士的意思；作为动词有篡改，伪造的意思。

示例：Heisadoctorofphilosophy.

译文：他是哲学博士。

二、Doctoral supervisor

释义：博士生导师。

发音：英 [ˈdɒktərəl ˈsuːpəvaɪzə(r)]，美 [ˈdɑːktərəl ˈsuːpərvaɪzər]。

语法：Doctoral supervisor是由Doctoral和supervisor组成，Doctoral的意思是博士的，supervisor的意思是监督者。

示例：Bornin1942,heisnowprofessor,,HunanNormalUniversity.

译文：蒋坚松，男，1942年生。湖南师范大学外国语学院教授，博士生导师。

(3)博士生导师的标准翻译是什么扩展阅读

Doctor的相关词语：

一、doctoral candidate

释义：博士候选人，博士研究生。

发音：英 [ˈdɒktərəl ˈkændɪdət]，美 [ˈdɑːktərəl ˈkændɪdət]。

示例：I'.

译文：因为我是英国历史博士候选人。

二、Doctor of Arts

释义：文学博士，艺术博士。

发音：英 [ˈdɒktə(r) ɒv ˈɑːts]，美 [ˈdɑːktər əv ˈɑːrts]。

示例：thaDoctorofMusicalArtsdegree.

译文：1986年，他在纽约哥伦比亚大学获得奖学金，并获得音乐艺术博士学位。

④ 英语翻译请问“系主任”，“副院长”，“博士生导师”

系主任
Director of Department 或者 principal of department
副院长
Dean of College of XXX
博士导师
master of Doctor
望采纳，内谢容谢

⑤ 博士生导师（英文）请问博士生导师英文怎么说

翻译结果
博士生导师(英文)
PhD supervisor (in English)