西安外国语大学毋育新教授怎么样

A. 西安外国语大学高级翻译学院的教师资源

学院拥有一支专业化、职业化水平较高的翻译教学与研究团队。，职称结构合理，专业特色鲜明，教学专长互补。90%以上的教师具有国外学习、研究或教学经历，其中包括英国伯明翰大学、利兹大学、南洋理工大学、澳大利亚南昆士兰等大学。主要研究方向有计算机辅助翻译、文化翻译、商务翻译、科技翻译、课程与教学论、社会学、跨文化交际学等。2009年被评为陕西省省级教学团队。
学院每年聘请外籍专家担任专职教师，同时聘请世界著名翻译理论家、英国伦敦大学西奥·赫曼斯教授担任学术顾问，南京大学许钧博士等专家为特聘教授，前联合国译员刘军、鲍川运、北京语言大学刘和平、香港理工大学朱志谕、澳门大学张美芳、南开大学王宏印、黑龙江大学黄忠廉等15名翻译专家为客座教授。

B. 西北大学外国语学院的下属系部

西北大学外国语学院英语系成立于1924年。我国许多著名的语言大师和翻译家如曹靖华、水天同、吴宓等都曾执教于西大英语系。现有英语语言文学本科专业1个，英语语言文学、外国语言文学与应用语言学硕士学位授权学科专业点2个。英语系拥有国内一流的语言教学实验室、同声传译实验室、多媒体网络实验室、地面卫星接收系统和丰富的图书影像资料。英语系师资力量雄厚。
英语专业培养具有扎实的英语语言基础和广泛的科学文化知识，具有深厚的口笔译功底和较强的口语表达能力，能从事外交、外经贸、外资企业、文化系统、新闻出版、教育科研、旅游、外事管理工作等方面的高级人才。西北大学英语系利用综合性大学学科门类齐全的优势，大部分同学在4年学习期间，都辅修本校其 它专业，如国际金融与贸易、法律、经济管理、计算机等，毕业时既获得本专业本科毕业证书，又获得辅修专业毕业证书。这些学生在人才市场上十分抢手。
英语专业开设的主要课程有综合英语、泛读、高级英语、英美散文、视听、口语、口译、笔译、英语写作、影视、经贸英语、英美概况、科技英语、语言学、词汇学、英美文学、二外（法语、日语）、翻译实习、毕业论文等。
西大英语系培养的学生，其最大的特点是文化底蕴深厚，翻译功底扎实，口语表达能力强。历年来英语系学生四、八级统考成绩一直高于全国综合院校平均水平。英语03级在2007年的全国英语专业八级统考中一次通过率为95.7%，比全国 同类院校的平均通过率超出45%。应届毕业生考上研究生的人数逐年增加。不少学生考上了北京大学、清华大学、北京语言文化大学等高校的研究生。
英语系4年制本科面向全国招生，涉及省份有陕西、河北、山西、辽宁、吉林、江苏、福建、山东、湖北、湖南、天津、广西、云南、青海等。 日语系创建于1982年，现有教师14人，其中教授1人、副教授4人、讲师9人，13人获得硕士学位，占全系教师总数的93%，另有长聘日籍教师2人。所有教师都有赴日留学深造的经历，且教学经验丰富，业务功底扎实，热爱本职工作。主要承担日语专业本科生、研究生及二外日语的教学工作。注重教书育人、效果显著，深受学生喜爱与好评。
一、人才培养目标
培养具有扎实的日语语言基础和比较广泛的社会人文知识，能在外事、外经贸、外企、旅游、文化教育等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的日语人才。
二、培养规格
·具有扎实的日语语言基础，熟练掌握听、说、读、写、译的基本技能；了解日本社会及日本文化等方面的基本知识，熟悉日本国情。具有一定的日本人文知识及运用这些知识与日本人进行交流的能力。
·具备分析问题和解决问题的能力以及与人共事的协作精神，具有创新意识和探索精神；具备从事涉外工作的基本素质和知识。
·具有健全的人格和良好的心理素质、个人修养以及健康的体魄。
三、课程设置
1、主要课程
基础日语、高级日语、日语泛读、日语口译、日语笔译、日语听力、日语口语、日语写作、贸易日语、日本文学史、日本文学鉴赏、日本概况、中日文化比较、日本诗歌欣赏、第二外语等。
2、实践教学
学年论文、毕业论文、毕业实习、国防教育、实践劳动等。
3、修业年限与授予学位
修业年限：4年
授予学位：文学学士学位
四、毕业去向
1、就业
20多年来，我校日语专业本科毕业生就业状况良好，就业率达到98%以上。主要就职单位与部门有：高校、外事部门、海关、政府机关、日资企业、合资企业、台资企业、国有企业、私有企业、旅行社等，并受到用人单位的好评。
2、考研
迄今为止，已有多名毕业生考入清华大学、北京外国语大学、北京第二外国语大学、北京师范大学、山东大学、中山大学、西北大学、天津外国语学院、西安外国语大学等名牌院校的硕士研究生。
3、出国留学
20多年来，有不少毕业生先后赴日本、法国、德国、英国、澳大利亚、新西兰、俄罗斯等国留学，几乎都获得了硕士学位，有的甚至还获得了博士学位。 大外一部为西北大学逢单数年度入学的本、专科学生公共英语课教学任务承担者。该部现有教师29人，其中教授3人，副教授8人，有出国学习经历者6人，已经完成和正在攻读研究生以上学历者13人，绝大多数教师年龄在40岁以下，是一个富有实力、蓬勃向上的集体。
该部教师以教学为中心，在取得优良教学成绩的前提下，积极从事科研工作。现已多次承担省、校级科研项目，正式发表论文逾百篇，出版著作数十本。1999年该部获西北大学“教学管理先进集体”奖。许多教师曾获各种校级奖励，并有1人荣获全国“霍英东青年教师奖”三等奖。 大学英语二部为西北大学逢偶数年度入学的本、专科学生公共英语教学任务承担者。该部现有教师23人，其中副教授以上职称5人，有境外学习经历者6人，已经完成和正在攻读硕士研究生学历者16人，其中5人正在攻读上海外国语大学的博士研究生学位。78%教师年龄为40岁以下，是一支年轻而又进取的集体。
该部教师以教学为主。所教授的大学英语学生，在历年全国大学生英语竞赛和全国英语演讲比赛中，取得优异的成绩。多名教师先后荣获“西北大学教学成果奖”以及“西北大学优秀教师”称号。此外，各位教师主持并参与了教育部、陕西省和西北大学的各类教学和科研项目，并在核心期刊如《外语教学》和《西北大学学报》（社科版）发表了相关研究成果。 大学外语三部主要承担我校非英语专业博士生、硕士生及本科基地班的公共英语教学任务。现有教师17名、长年外教1名， 其中正教授3名、副教授3名、讲师6名、助教6名，95% 教师具有硕士学历。三部全体教师工作努力进取，为我校的研究生公共英语教学做出了应有的贡献。
在教学、科研等各项工作中三部都取得了可喜的成绩。我校硕士研究生在陕西省研究生英语统测中一直名列前茅；在2005年及2007年陕西省研究生英语演讲比赛中我校学生分别获得一等奖及二等奖；主持1项国家级教改项目、3项省级科研教学项目、7项校级科研教学项目；发表核心论文19篇、重要论文篇49、一般论文39篇；主编/副主编著作11部、参编17部；获陕西省优秀教学成果奖二等奖1项及陕西省研究生外语教育教学成果奖二等奖1项；获教育部优秀教材奖二等奖1项；获优秀教师5人次； 获陕西省巾帼标兵及陕西省工会先进分子各1人次。