吉林大学法学院李海平教授

① 生存之民工 春天里，在哪可以看

在线平台：优酷、爱奇艺、腾讯视频等。电视台：山东齐鲁电视台。

《春天里/生存之民工》简介

由管虎执导的社会生活连续剧，讲述了松江市，一个东北的小城。几个民工爬到了一个广告牌子上引起众人围观，而导致堵车。这一幕被曾经担任报社通讯员的李海平用照相机拍了下来。本市最大的建筑工地“香榭丽舍”的一群工人去讨要工资未果。

李海平回家的路上，看见一个民工挨打。挨打的民工回来说，工程负责人张彪告诉他，谁也不再提要工钱的事儿。李海平去广告公司要策划费，却遭到了老同学虎子的奚落。李海平的老婆吴英去服装市场卖自己工厂做的衣服。

王家才，陆长有，杨志刚，谢老大和他的干儿子栓子。五个人去写字楼里找建筑公司的负责人张彪要钱，可是保安把他们拦在了门外。陆长有去碧水园朝工作被老板轰了出来，他在街上看见一个女人，于是悄悄在后面跟踪。结果被保安误以为是小偷而挨打。

关键时刻，那个被跟踪的女人承认自己认识陆长有，女人请他到饭店吃饭。原来她是陆长有的老婆。谢老大去凤英开的录相厅去找张彪玩起了麻将，但是一谈到工钱张彪就含混其辞。遭受打击的李海平在回家路上，看见杨志刚和栓子被人追打。

慌乱中，杨志刚抢走了李海平的自行车逃跑，这时，警察来了。打手们溜掉了。杨志刚把自行车还给李海平。

(1)吉林大学法学院李海平教授扩展阅读

《生存之民工》演员表

1、孙松饰演王家才

1963年6月出生于北京，汉族，祖籍山东。毕业于北京电影学院，北京电影制片厂演员剧团演员。

2007年10月，主演我国首部盗墓题材悬疑电视剧《国家宝藏之觐天宝匣》；与王成阳共同主演数字电影《棋王和他的儿子》，饰棋王刘一手，本剧主要讲述了一个痴迷于围棋的父亲如何培养自己的儿子在围棋上有所作为的故事。

2、雪村饰演李海平

原名韩剑，1969年4月出生于吉林省辽源市，毕业于北京大学德语系，音乐人、导演。2001年，雪村因一曲《东北人都是活雷锋》在网络上被更多的人熟知。

2003年，雪村出演了喜剧片《警察有约》，饰演主持人；同年发行了第二张专辑《音乐评书之全是高科技》。

② 李海平的介绍

李海平，毕业于吉林大学英语语言文学专业，获得英语语言文学硕士学位，现任吉林大学外国语学院教授。

③ 李海平的教授课程

序号 课程名称 教材名称 教材作者/出版社 主要参考书目（书名，作者）
1．语言学与语言哲学：教材自己编选
主要参考书目：
（1）The Philosophy of Language, A. Borgman, 1974
（2）Philosophy of Language, A. Miller, 1998
（3）Philosophy of Language, W. G. Lycan, 2000
（4）Course in General Linguistics, F. de Saussure, 2001
（5）《语言哲学》，陈嘉映，2003
（6）《语言哲学》，王健平，2003
（7）《语言与哲学：当代英美与德法传统比较研究》，徐友渔等，1996
（8）《西方语言学流派》，刘润清，1995（9）《论意义的语境基础》，李海平，2006
2．高级笔译研究：教材自己编选
主要参考书目：
（1）The Science of Translation: Problems and Methods, Wolfram Wilss, 2001（2）Translation as a Purposeful Activity, Christiane Nord, 2001
（3）《中国翻译》期刊
（4）《译介学》，谢天振，1999
（5）《口笔译理论研究》，刘宓庆，2004（6）《翻译多元论》，周方珠，2004
（7）《翻译的本体论研究》，菜新乐，2005（8）《变译理论》，黄忠廉，2002
本科生
序号 课程名称 教材名称 教材作者/出版社 年/班级 周课时数
1．翻译，《实用翻译教程》， 冯庆华/湖南教育出版社， 97、98级英语专业一、二班，两年级分别每周二学时
2．现代英语词汇学，《现代英语词汇学概论》， 张韵斐/北京师范大学出版社， 97级英语专业， 周二学时
3．英语阅读，《英语阅读教程第三册》（英语专业教材）， 吴景惠/吉林大学出版社，97、99级英语专业一、二班，两年级分别每周四学时
研究方向 主要研究方向：翻译学、语言哲学、语义学、语用学
相关研究方向：理论语言学、心理语言学、跨文化交际学