九州大学教授回邮件

A. 日本大学修士申请

蔚蓝留学解答：
你好，日本的修士是需要考试的，可以从国内申请的是日本的研究生（即修士预科）；流程如下：
一、查找学校信息
查找的信息主要是，学校往年招生条件信息、教授研究信息等。根据这些信息，再结合自己的意愿，选择合适的学校和教授。你可以选择多所学校和教授，同时进行申请。为了申请时间更加充裕，查询工作至少要提前半年时间开始进行。
二、联系教授申请
选定学校和教授后，就可以通过邮件等方式与教授取得联系了，邮件内容基本上就是向教授表明自己想去这个教授的研究室学习的动机及今后的研究计划等。如果能收到教授的回复，要求进行面试的话，那恭喜你离成功就又近了一步了。
三、准备研究计划书或面试
教授如果要求提交研究计划书的话，就要好好准备了。要根据教授的研究方向和自己感兴趣的点来完成研究计划书。既然想读修士了，就不像大学生那样只是学习就可以了，还要独立思考，有自己的见解，并且有独立研究新事物的能力。研究计划书也是和以后修士研究内容息息相关的，所以要慎重完成，记得一定要保证研究计划书有理有据、逻辑清晰。
关于面试，对已经在日本的同学来说，教授可能会要求学生去他的研究室见学，或是直接面谈。如果是对实在直接去学校比较困难或是在国内的同学来说，教授可能会要求用网络等方式进行沟通。面试就对同学日语或英语的口语、听力要求比较高了，且有一定的技巧。所以，要多多练习口语，事先预想一下可能会被问到的问题等，做一下相关准备。
四、拿到教授内诺，准备出愿
如果教授对你的各方面都比较满意，就会给出内诺，你就可以开始准备研究生的出愿（提出申请）工作了。在出愿之前，教授所在的研究科的事务会对学生的申请资格进行审查，包括学生的学历、语言能力证明等内容，审查通过后再提交一些申请表等资料，交上入学金和学费就可以等待开学了。
拿到入学许可之后，学生就可以根据自己的情况去办理日本留学签证或是更新日本在留期限等工作了。

B. 给日本教授回的邮件，求日语大神帮忙翻译，感激不尽

先生がわざわざ东京へ见にいらってしゃることを闻いていただきまして、大変う内れしかったで容す。先生の御スケジュールを御确认させていただきたいですが、私は来周の水曜日までに家に用件がありまして、生憎东京に不在となります。时间的に先生の御スケジュッールと合わなかったら、私の方から北海道大学に御表敬させていただくようお愿い申し上げます。

另外，不建议你提取北海道看他，先问他的行程，并告诉你行程，
如果对方形成跟你冲突，你再约他什么时候去北海道看他吧。这样稍微好一点。比较周四周五还在，
如果周四周五，你觉得不太方便，你就别说下周三之前了，就说下周不再，希望去北海道拜会他吧。

C. 申请日本大学院，导师总是不回信，求指导。

首先自己DIY联系导师本来就是一个比较漫长，而且很多时候是靠运气的成分。老师回邮件本来就回有随答机性，还有很多邮件导师非重要的自己不看，让自己带的学生看也有。其次如果求助中介更加是愚蠢之举，花四万多做的事情几乎和你一模一样，无非是把你的简历发往更多的学校而已。从时间上来看，办理明年10月还是完全来得及的。此外，可能你到目前为止一直就是觉得走研究生这一条路，其实完全可以从语言学校过渡直接考大学院，这样不仅是在时间，经济，成功率，选择面上都打很多。

D. 要申请日本大学的宿舍，本人日语能力有限，希望各位帮忙把中文翻译成日文，先谢谢大家了！

＊＊先生、こんにちは。
いつもお邪魔しましてすみませんが、今年の10月に日本へ行く予定ですが、住むところはまだ申请していません。最近九州大学のインターネットで寮の申请事项に関することを见ました。ちょっとわからないところがありますので、メールを発送して伺います。インターネットにより、寮の申请は＊＊先生が大学院を通して申请するようです。具体的に何を通してどういうふうに申请するかよくわからないですので、ご指导をお愿いできますでしょうか。
よろしくお愿いいたします。
教授您好，
总是麻烦您很不好意思。今年10月我要去日本，但是还没有申请住的地方。我看见九州大学的网站上关于宿舍申请事宜有一些不明白的地方，发信问您一下。网站上说需要教授通过大学院进行申请，具体怎样申请，还请教授告知。