博士生导师的日语怎么说

❶ “硕士研究生导师”用日语怎么说

在日本考上研究生的称为 院生（いんせい)
还没考上准备考的叫 研究生(けんきゅうせい)
不知你是哪一种
那么你说的硕士研究生导师就是
院生/研究生の指导先生(しどうせんせい)

❷ 请教：“研究生导师”日语怎么说是不是“先生”

先生，是对医生、律师、老师、政客的称呼，你叫导师先生是ok的。

❸ 博士生导师 翻译成日语怎么翻译

博士の指导教官（はかせのしどうきょうかん）

❹ 在日本带领研究生（大学院里）的导师怎么说啊用平假名写出来好吗谢谢

一般的には「先生（せんせい）」で十分です。特别に指す场合には、「指导教官（しどうきょうかん）」と呼ばれる场合もあります。

ちなみに、「ゼミー」は中国の「研究生课程」相当します。

ご参考まで。