东北师范大学梅老师

『壹』 东北师大英语笔译研究生参考书目除了本校网站公布书目还有哪些。

东北师范大学055201 英语笔译该校网上公布的参考书为： 《实用汉语语法与修辞》杨月蓉西南师范大学出版社1999年《现代大学英语精读5》总主编：杨立民 主编：梅仁毅外语教学与研究出版社2007年《现代大学英语精读6》总主编：杨立民 主编：梅仁毅外语教学与研究出版社2008年《英语笔译实务3级》总主编：黄源深 主编：张春梅外文出版社2009年《大学写作教程》何明东北师范大学出版社2006年《Introcing Linguistics》杨忠高等教育出版社 我在上面的回答里建议你到网上搜寻相近版本做参考。而你说的话太不礼貌。你是个学生，知书答理，应该懂得基本礼貌，你有困难有疑惑求助于人，人家好心义务帮你解答，你不说谢谢，最起码在言语上要知道尊重人。你说搜寻不到，我刚才上网，随随便便就帮你搜寻到2011年全国各院校MTI翻译硕士考试参考书目。再对你说一遍： 书，不在多，关键要吃透。首先吃透东北师大网上公布的指定书籍。 2011年全国各院校MTI翻译硕士考试参考书目北京师范大学
（1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。
（2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001。
（3）张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海外语教育出版社，1999。
（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999。
（5）叶 朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008。
（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007。
（7）徐亚男，《外事翻译-口译和笔译技巧》，世界知识出版社， 1998
对外经贸大学
《英美散文选读》（一）、（二） 对外经贸大学出版社 2008年 蒋显璟
《新编汉英翻译教程》 上海外语教育出版社 2004年 陈宏薇 等
《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕
《中国文学与中国文化知识应试指南》东南大学出版社 2005年版 林青松
《公文写作 》 对外经贸大学出版社 2004年4月 白延庆
复试参考书目
《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕
《英语同声传译教程》 高等教育出版社 2008年9月 仲伟合
《英语口译教程》（上、下） 高等教育出版社 2006年3月 仲伟合
西安外语学院
（1）张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册，北京：外语教学与研究出版社，1995.
（2）刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998.
（3）冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社，2001.
（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999.
（5）叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社， 2008.
（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007.
复试参考书目：
（1）方梦之，《实用文本汉译英》，青岛：青岛出版社， 2003.
（2）贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000.
加试参考书目：
（1）刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，2009.
（2）Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社。
同济大学
《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》外语教学与研究出版社，2008
《中国译学理论史稿》 陈福康著，上海外语教育出版社，2002；
《西方翻译简史》 谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997；
《实用翻译教程》 冯庆华著，上海外语教育出版社，1997
广外
《实用翻译教程(修订版)》刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
《英汉翻译基础教程》 冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。
《翻译批评与赏析》 李明编著，武汉大学出版社，2007年。
面试
《英语口译教程》 仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。
《商务英语口译》 赵军峰主编，高等教育出版社，2003年
厦门大学
1.《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，2006
2.Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai Foreign Language Ecation Press，2001
3.Daniel Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1995《口译理论与教学》刘和平，中国对外翻译出版公司，2005
4.《口译教程》雷天放等，上海外语教育出版社，2006
5.《英译汉教程》，连淑能编著，高等教育出版社，2006
同济大学
《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会，外语教学与研究出版社，2008；
《中国译学理论史稿》，陈福康著，上海外语教育出版社，2002；
《西方翻译简史》，谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997；
《实用翻译教程》，冯庆华著，上海外语教育出版社，1997。
上海交通：
1）《英汉翻译基础》，古今明，上海外语教育出版社
2）《非文学翻译理论与实践》，李长拴，中国对外翻译出版公司。
南大、川大
国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文教材。
苏大
1《英汉互译-原理与实践教程》 中国经济出版社 2008年8月第一版
2《翻译策略与文化》中国经济出版社 2008年8月第一版
2《高级英汉笔译》
4《英语文体学》
北京外国语大学
1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。
2、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。
3、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。
4、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

『贰』 报考东北师范大学翻译硕士需要那些参考资料

2015年东北师范大学翻译硕士考研资料：
1-《全球通史：从史前史到21世纪》[美]斯塔夫里阿诺斯北京大学出版社2006年
2-《现代大学英语精读5》杨立民总主编梅仁毅主编外语教学与研究出版社2007年
3-《现代大学英语精读6》杨立民总主编梅仁毅主编外语教学与研究出版社2008年
4-《英语笔译实务（3级）》黄源深总主编外文出版社2009年
5-《大学写作教程》何明东北师范大学出版社2006年
6-《语言学概论（IntrocingLinguistics）》杨忠高等教育出版社
7-《网络知识考点精编与真题解析》李国正，光明日报出版社2013年

同等学力、跨学科考生加试：①实践英语②英语写作。复试科目：①口语②翻译实践
育明教育咨询师分析认为，东北师范大学翻译硕士难度比较大，不建议考生跨专业报
考。但是就业形势非常好。

『叁』 有关考东北师范大学mti翻译研究生

我把材料给你，好好看看。非常遗憾！东北师范大学mti不招同等学力、跨学科及跨专业考生。
东北师范大学英语笔译（翻译硕士专业学位）专业2015年考研招生简章招生目录
考试科目

①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与网络知识
不招同等学力、跨学科及跨专业考生
复试科目、复试参考书
复试科目：①口语、口译②翻译实践
参考书：
《大学写作教程》 何明 东北师范大学出版社 2006年
《现代大学英语精读5》 总主编：杨立民 主编：梅仁毅 外语教学与研究出版社 2007年
《现代大学英语精读6》 总主编：杨立民 主编：梅仁毅 外语教学与研究出版社 2008年
《英汉翻译综合技能教程》 董成 东北师范大学出版社 2010年
《英语笔译实务3级》全国翻译专业资格（水平）考试指定教材 总主编：黄源深 主编：张春柏 外文出版社 2009年
联系人：李钦
联系电话：85098591
注：招生人数中不包含推荐免试名额。
注：在当地书店购买不到参考书的考生可以致电长春市学人书店（0431-85662793）
和高教书店（0431-85690270）查询，或者上网购买。如有问题请与报考学院（所）联系。
参考书目、参考教材

《大学写作教程》 何明 东北师范大学出版社 2006年
《现代大学英语精读5》 总主编：杨立民 主编：梅仁毅 外语教学与研究出版社 2007年
《现代大学英语精读6》 总主编：杨立民 主编：梅仁毅 外语教学与研究出版社 2008年
《英汉翻译综合技能教程》 董成 东北师范大学出版社 2010年
《英语笔译实务3级》全国翻译专业资格（水平）考试指定教材 总主编：黄源深 主编：张春柏 外

『肆』 全国教书育人楷模名单公布

2020全国教书育人楷模名单有：窦桂梅、张伯礼、高夯、孙浩、魏亚丽、胡豫、钟南山、张云阁、肖敏、何梅、张桂梅、丁海燕。

2020年是第11届楷模推选活动。考虑到抗疫的特殊情况，决定增加2个名额，共计推出12位“全国教书育人楷模”。获奖名单：

清华大学附属小学校长、教师：窦桂梅

天津中医药大学校长、教授：张伯礼

东北师范大学教授：高夯

安徽省宿州市埇桥区汴河中心小学教师：孙浩

山东省潍坊商业学校教师：魏亚丽

华中科技大学教授：胡豫

广州医科大学教授：钟南山

海南大学教授：张云阁

四川省泸州市特殊教育学校教师：肖敏

贵州省毕节市赫章县城关镇中心幼儿园教师：何梅

云南省丽江市华坪女子高中教师：张桂梅

陕西省咸阳市旬邑县马栏齐心九年制寄宿学校教师：丁海燕

(4)东北师范大学梅老师扩展阅读：

中宣部宣传教育局副局长孔德龙表示，自2010年起，教育部会同有关单位每年评选出10名德育科优秀教师。

优秀教师在社会上有良好的口碑，被誉为“全国教学育人典范”，发挥了良好的宣传和示范作用。

孔表示，这12种模式覆盖了所有层次的教育，包括高等教育、职业教育、基础教育、学前教育和特殊教育。他们还考虑了地区、种族、性别和年龄等因素。

包括著名大师在对抗coVID－19做出突出成就，作出贡献的一线教师在农村地区。

他们实践“四好老师”的标准模型，认真落实“四个指导”和“四个统一”要求，道德教育，教学成果显著，突出贡献，令人印象深刻的事迹，集中宣传他们的先进事迹和崇高精神，在全社会进一步创建一个强大的尊重教师和教育的氛围。

『伍』 2020全国教书育人楷模名单发布了

2020全国教书育人楷模名单已经发布了。

共12位全国教书育人楷模，既有在抗疫内中表现突出的名师大容家，也有在乡村默默奉献的一线教师。他们是：清华大学附属小学校长、教师窦桂梅，天津中医药大学校长、教授张伯礼，东北师范大学教授高夯，安徽省宿州市埇桥区汴河中心小学教师孙浩，山东省潍坊商业学校教师魏亚丽。

华中科技大学教授胡豫，广州医科大学教授钟南山，海南大学教授张云阁，四川省泸州市特殊教育学校教师肖敏，贵州省毕节市赫章县城关镇中心幼儿园教师何梅，云南省丽江市华坪女子高中教师张桂梅和陕西省咸阳市旬邑县马栏齐心九年制寄宿学校教师丁海燕。

(5)东北师范大学梅老师扩展阅读

中宣部、教育部4日公布2020年全国教书育人楷模名单。12位全国教书育人楷模涵盖了高教、职教、基教、幼教、特教等各级各类教育，同时兼顾了地域、民族、性别、年龄等因素。

据介绍，自2010年以来，教育部会同有关单位每年遴选10名全国教书育人楷模。从今年起，中宣部、教育部将联合宣传表彰全国教书育人楷模。考虑到抗疫的特殊情况，决定增加2个名额，今年共计推出12位全国教书育人楷模。

『陆』 2020全国教书育人楷模名单，这是根据什么评选出来的

2020年共计推出12位“全国教书育人楷模”，主要根据师德表现和教育教学实绩突出，在社会上有良好声望的教师作为“全国教书育人楷模”，2020年由于疫情的原因，也考虑到抗疫的特殊情况，决定增加两个抗议名额，12位全国教书育人楷模既有在抗疫中表现突出的名师大家，也有在乡村默默奉献的一线教师，包括了各级各类教育行业的教师。涵盖了高教、职教、基教、幼教、特教等各级各类教育，同时兼顾了地域、民族、性别、年龄等因素。