广外研究生导师许国彬

1. 广外英语翻译博导曾利沙怎么样

曾利沙，男，国际商务英语学院教授，应用翻译研究中心主任、高级翻译学院硕士生导师及翻译学博士生导师、教育部重点研究基地“外国语言学及应用语言学研究中心”兼职研究员，广东省重点研究基地“翻译学研究中心”兼职研究员。1991-1993留学英国华威大学。

1997与2004年分获广东省“南粤教书育人优秀教师”和“南粤优秀教师”称号，2008年获“第二届广东外语外贸大学教学名师”奖；多次获大学优秀教师、优秀科研工作者、优秀硕士研究生导师、优秀研究生教学奖或荣誉。
学术成就：至今发表学术论文80余篇，其中在《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《中国翻译》、《外语学刊》、《外语与外语教学》、《外语教学》、《上海翻译》、《中国科技翻译》等外语类权威或核心期刊发表论文40余篇，出版教材/译/编/专著5部；承担或主持国家级、教育部及省厅级课题10余项（重大课题2项）。

论文多次在全国性学术研讨会上获奖，2002年获香港中文大学翻译研究中心颁发的[港、澳、台、内地]“宋淇翻译研究论文奖”，2004年获中央编译局和中国译协颁发的第四届中译外“优秀研究论文奖”。2011年入选《中国翻译学大辞典》中外
“译学百论”学者名录。代表性著作：《译学理论多维视角探索》；代表性论文：“论规律—兼论翻译理论与实践的辩证关系”、“化理论为方法、化理论为知识—翻译专业研究生学科理论教学谈”、“多种译本批评方法论”、“论古汉诗词英译批评本体论意义阐释框架”、“论意义本体论批评与价值评判的逻辑基础”、“论操作视域与语境参数—翻译学理论范畴文本特征论的研究”、“从语境参数论看范畴概念“活动”英译的实与虚—兼论应用翻译研究的经验模块与理论模块的建构”、“从对外宣传翻译原则范畴化看应用翻译系统理论建构”、“信息性质与信息价值”等。研究方向与兴趣：翻译学、应用翻译学、翻译批评、翻译教学、语篇-认知语言学、语言哲学。

2. 学士学位证会不会影响广外考研

统考研究生，也就是全日制研究每年1月份考，生毕业时发两证，毕业证和硕士学位证，如果你没版有学士学位证，有权两个导师签字推荐就可以拿到硕士学位啦。

联考研究生，也就是在职研究生每年10月份考，毕业时发单证，只有学位证，但是当你申请硕士学位的时候，必须已经持有学士学位证3年，所以没学士学位证不行。

同等学力（具备与研究生同样的学习能力，不是学历）申请硕士学位的与自考很像，入学考试极其简单，但是必须考过所报大学要求的所有相关科目，所有科目都及格后方达到同等学力的资格，可以参加5月份的同等学力申硕考试，获得硕士学位，但是也要求申请硕士时，获得学士学位3年以上的资格，所以没学士学位证不行。

3. 请问广外的自考本科毕业论文，为啥要给一份电子版导师和一份纸质版自考办，各有什么用处

电子的应该是用来进行查重或者放在电子库存档。
而纸质的则是要放在档案袋中，当做档案的。
望采纳。

4. 求助一下广外会计学研究生的师兄师姐

会计学 学科代码抄：120201 所属学院代码： 财经学院 拟招生人数: 30
说明：招生人数以教育部最终下达招生人数为准，此处仅作参考，可能会有调整

学科简介研究方向导师初试考试科目复试考试科目备注01 会计理论与方法 刘中华
张端明
杨海蓉
① 101 思想政治理论
② 201 英语一
③ 303 数学三
④ 817 会计学综合
② 713 财务管理
③ 710 经济学(同等学力加试）

5. 广外翻译硕士在读期间导师带着做翻译挣得很多吗

这个是和个人能力有关系~做翻译的话口译是按小时算钱，笔译是按字数算钱的
能力强的话挣的钱自然是不少的

6. 广东外语外贸大学10日语考研

我考的不是广来外所以不太源清楚。一般日语专业考研都应该要求过1级的（招生简章上不会要求，个人以为是“潜规则”，嘻嘻）。
具体条件可以去网上查，LZ去看看广外2009年研究生招生简章吧。给出网址

联系导师的意思是，考研一般会确定考某专业某方向，而你报考的那个研究方向的导师以后将掌握你的生杀予夺大权。一般的大学在招生结束之前是不会公布导师的联系方式的，最多给出个姓名而已。如果想跟导师联络感情，首先要大概清楚导师的为人，不能招来导师的反感。如果能弄到导师的EMAIL或者电话，可以聊聊考试的方向啊，重点复习什么啊这些问题，如果导师好说话，可以委婉地要求导师给点帮助。但是要说的是，好像大部分人考研之前都没能跟导师交流上啊。

以上，希望说的东西能对楼主有用
http://www1.gfs.e.cn/gwyjs/misc/2010ssml/index.htm

7. 华南师范大学的英语语言文学方面的研究生导师有哪几位

去他们学校的研究生院网站看看吧~或者直接打电话问他们的研招办~
我给您一个各地研招办的联系方式吧~
这个网页看看吧

网页贴不出来，发消息给您了~“我的消息”里查看吧~

8. 广外“比较文学与世界文学”专业

是研究生专业吧,其它全国统一考试的科目我不多讲,主要看你的基础,专业这科,建议你要找到广外相关的教材和考试大纲(重要!!!),因为是广外老师出题的,照着大纲复习事半功倍

9. 请问广外的口译专业如何 考研难度如何 以及需要考的科目知情人请帮忙分析一下 谢谢！

广外适合上中等抄学生考袭，（比如专四考70分左右的考生）考卷比北外上外容易些。口译研究生有两种(都是高翻学院的英研）：分别是学术型的同传和专硕的英语口译专业，前者考政治、二外、基础英语、综合英语，后者考政治、硕士翻译英语、英语翻译基础、汉语写作与网络知识。参考书广外网上有，自己查。广外的商英很不错，仅次于对外经贸大学，考试难度也属上中等，就业在南国很吃香。川外是全国八所外语院校中最赖的，比广外好考，就业不如广外。川外真丢人，今年出卷的老师竟然搞不清学术型英研和专硕英研的试卷区别，导致试卷雷同又重新考。

10. 广外的什么高翻 MTI 还有翻译方向有什么区别啊

高翻是广外的高级翻译学院的简称，下设的研究生专业有翻译学，属于学术硕士（区别于MTI的专业硕士）。算是广外的王牌专业，而这个专业分七个方向，分别是国际会议传译、口译理论与实践、翻译学研究、法律翻译研究、商务翻译研究、传媒翻译研究、文学翻译研究。方向是入学之后和导师开见面会时选的。

MTI是国家批准开设的专业硕士学位，广外总共有有英汉笔译、英汉口译、法汉口译三个专业。广外是第一批开设这个专业硕士点的高校之一。分春季和秋季班两种。春季班是在职人员报读的，毕业后只有硕士学位证书而没有学历证书。秋季班就是和其他普通学术硕士专业一样通过每年一月份的全国研究生考试选拔入学的，毕业后有硕士学位证和学历证书。

这个专业也可以算是高翻学院开设的，因为老师都是一样的。但是这个MTI实行本科式教学，只有在第二年才分导师指导毕业论文。

翻译学偏重理论，而MTI偏重实践，但是由于MTI是2007年才开始开设的，许多人都认为专硕的认证度没有学硕的高，而且刚开办没多久教学可能会比较乱，读的学生像白老鼠。不过也有人认为研究生学习主要是靠自己的，老师都是同一批，学生肯努力的话学得不会比翻译学学生差。见仁见智吧。

还有一点就是MTI学费很贵，异常之贵。。今年好像是一千八到两万二之间。没有公费名额。政策年年变。仅可作为参考啊。去年据说MTI是有30个公费名额的。许多人就是看到这个今年才报考，结果今年复试线出来后招生办又说没有公费名额。

这些许多都是我在网上看来的。本人是2010年考高翻翻译学没上线被调剂入MTI的学生。众说纷纭，也不知道哪些真哪些不真。自己多做调查吧。