南昌大学英语教授老季

⑴ 南昌大学自考本科2011年下半年毕业，学位英语和加试都没有考，现在13年了，想申请学位，请问还能考吗

不能。
根据南昌大学自考学位授予相关规定，必须在拿到自考毕业证3个月才能申请学位内，而你是11年下半容年毕业的，早就过了申请时，已经不具备学位申请资格了，所以说13年是更不可能的了。
以下南昌大学学位授予条件：1、通过学位外语考试 2、学位课程考试合格 3、获得毕业证3个月内申请。

⑵ 谁有描写大学生活的诗歌

1.季节在一夜间，彻底转变。

从寒冬步入春天，这里是我美丽的校园。

每天，我们沐浴在阳专光下，感属受着风的芳香，草的低语，还有同学脸上那美丽的笑颜。

寝室，我们谈谈现在说说明天。

图书馆，我们徜徉在知识的海洋。

体育馆，我们尽情挥洒青春。

社团，我们忘情展示自我。

四年，不长，却难以忘怀其中的点点滴滴。

四年， 不长，却在须臾间轻轻走过。

四年，必定成为我们人生中一道绚烂的彩虹

⑶ 中国最好大学有哪些

中国大学2016年最新排名
1 北京大学 100 综合类 北京 本科一批 查看北京大学在中国校友会网榜单中的历年排名
2 清华大学 98.5 理工类 北京 本科一批 查看清华大学在中国校友会网榜单中的历年排名
3 复旦大学 82.79 综合类 上海 本科一批 查看复旦大学在中国校友会网榜单中的历年排名
4 武汉大学 82.43 综合类 湖北 本科一批 查看武汉大学在中国校友会网榜单中的历年排名
5 浙江大学 82.38 综合类 浙江 本科一批 查看浙江大学在中国校友会网榜单中的历年排名
6 中国人民大学 81.98 综合类 北京 本科一批 查看中国人民大学在中国校友会网榜单中的历年排名
7 上海交通大学 81.76 综合类 上海 本科一批 查看上海交通大学在中国校友会网榜单中的历年排名
8 南京大学 80.43 综合类 江苏 本科一批 查看南京大学在中国校友会网榜单中的历年排名
9 解放军国防科学技术大学 80.31 军事类 湖南 本科一批 查看解放军国防科学技术大学在中国校友会网榜单中的历年排名
10 中山大学 76.46 综合类 广东 本科一批 查看中山大学在中国校友会网榜单中的历年排名
11 吉林大学 76.01 综合类 吉林 本科一批 查看吉林大学在中国校友会网榜单中的历年排名
12 中国科学技术大学 75.14 理工类 安徽 本科一批 查看中国科学技术大学在中国校友会网榜单中的历年排名
13 华中科技大学 75.12 综合类 湖北 本科一批 查看华中科技大学在中国校友会网榜单中的历年排名
14 四川大学 74.99 综合类 四川 本科一批 查看四川大学在中国校友会网榜单中的历年排名
15 北京师范大学 74.75 师范类 北京 本科一批 查看北京师范大学在中国校友会网榜单中的历年排名
16 南开大学 74.46 综合类 天津 本科一批 查看南开大学在中国校友会网榜单中的历年排名
17 西安交通大学 73.56 综合类 陕西 本科一批 查看西安交通大学在中国校友会网榜单中的历年排名
18 中南大学 73.13 综合类 湖南 本科一批 查看中南大学在中国校友会网榜单中的历年排名
19 同济大学 72.85 理工类 上海 本科一批 查看同济大学在中国校友会网榜单中的历年排名
20 天津大学 72.81 理工类 天津 本科一批 查看天津大学在中国校友会网榜单中的历年排名
21 哈尔滨工业大学 72.72 理工类 黑龙江 本科一批 查看哈尔滨工业大学在中国校友会网榜单中的历年排名
22 山东大学 72.72 综合类 山东 本科一批 查看山东大学在中国校友会网榜单中的历年排名
23 厦门大学 72.23 综合类 福建 本科一批 查看厦门大学在中国校友会网榜单中的历年排名
24 东南大学 71.35 综合类 江苏 本科一批 查看东南大学在中国校友会网榜单中的历年排名
25 北京航空航天大学 70.58 理工类 北京 本科一批 查看北京航空航天大学在中国校友会网榜单中的历年排名
26 东北大学 69.55 理工类 辽宁 本科一批 查看东北大学历年排名
27 重庆大学 69.54 综合类 重庆 本科一批 查看重庆大学历年排名
28 华东师范大学 69.52 师范类 上海 本科一批 查看华东师范大学历年排名
29 大连理工大学 68.84 理工类 辽宁 本科一批 查看大连理工大学历年排名
30 北京理工大学 68.72 理工类 北京 本科一批 查看北京理工大学历年排名
31 华南理工大学 68.47 理工类 广东 本科一批 查看华南理工大学历年排名
32 中国农业大学 68.05 农林类 北京 本科一批 查看中国农业大学历年排名
33 湖南大学 68.03 综合类 湖南 本科一批 查看湖南大学历年排名
34 华中师范大学 67.92 师范类 湖北 本科一批 查看华中师范大学历年排名
35 西北工业大学 67.77 理工类 陕西 本科一批 查看西北工业大学历年排名
36 兰州大学 67.21 综合类 甘肃 本科一批 查看兰州大学历年排名
37 电子科技大学 66.88 理工类 四川 本科一批 查看电子科技大学历年排名
38 武汉理工大学 66.6 理工类 湖北 本科一批 查看武汉理工大学历年排名
39 中国地质大学（武汉） 66.56 理工类 湖北 本科一批 查看中国地质大学（武汉）历年排名
40 东北师范大学 66.5 师范类 吉林 本科一批 查看东北师范大学历年排名
41 北京科技大学 66.42 理工类 北京 本科一批 查看北京科技大学历年排名
42 中国矿业大学（徐州） 66.08 理工类 江苏 本科一批 查看中国矿业大学（徐州）历年排名
43 北京交通大学 66.08 理工类 北京 本科一批 查看北京交通大学历年排名
44 长安大学 66.08 理工类 陕西 本科一批 查看长安大学历年排名
45 北京协和医学院 66.03 医药类 北京 本科一批 查看北京协和医学院历年排名
46 南京农业大学 65.9 农林类 江苏 本科一批 查看南京农业大学历年排名
47 西北大学 65.88 综合类 陕西 本科一批 查看西北大学历年排名
48 华东理工大学 65.79 理工类 上海 本科一批 查看华东理工大学历年排名
49 华中农业大学 65.77 农林类 湖北 本科一批 查看华中农业大学历年排名
50 南京师范大学 65.71 师范类 江苏 本科一批 查看南京师范大学历年排名
51 西南交通大学 65.67 理工类 四川 本科一批 查看西南交通大学历年排名
52 西南大学 65.64 综合类 重庆 本科一批 查看西南大学历年排名
53 中国海洋大学 65.56 综合类 山东 本科一批 查看中国海洋大学历年排名
54 河海大学 65.5 理工类 江苏 本科一批 查看河海大学历年排名
55 解放军信息工程大学 65.49 军事类 河南 本科一批 查看解放军信息工程大学历年排名
56 南京理工大学 65.48 理工类 江苏 本科一批 查看南京理工大学历年排名
57 哈尔滨工程大学 65.41 理工类 黑龙江 本科一批 查看哈尔滨工程大学历年排名
58 暨南大学 65.17 综合类 广东 本科一批 查看暨南大学历年排名
59 云南大学 65.11 综合类 云南 本科一批 查看云南大学历年排名
60 中国石油大学（华东） 65.1 理工类 山东 本科一批 查看中国石油大学（华东）历年排名
61 南京航空航天大学 65.05 理工类 江苏 本科一批 查看南京航空航天大学历年排名
62 郑州大学 65.01 综合类 河南 本科一批 查看郑州大学历年排名
63 苏州大学 64.99 综合类 江苏 本科一批 查看苏州大学历年排名
64 上海财经大学 64.96 财经类 上海 本科一批 查看上海财经大学历年排名
65 西北农林科技大学 64.92 农林类 陕西 本科一批 查看西北农林科技大学历年排名
66 中国政法大学 64.9 政法类 北京 本科一批 查看中国政法大学历年排名
67 合肥工业大学 64.88 理工类 安徽 本科一批 查看合肥工业大学历年排名
68 北京邮电大学 64.86 理工类 北京 本科一批 查看北京邮电大学历年排名
69 西安电子科技大学 64.82 理工类 陕西 本科一批 查看西安电子科技大学历年排名
70 解放军第三军医大学 64.81 军事类 重庆 本科一批 查看解放军第三军医大学历年排名
71 解放军第二军医大学 64.74 军事类 上海 本科一批 查看解放军第二军医大学历年排名
72 湖南师范大学 64.65 师范类 湖南 本科一批 查看湖南师范大学历年排名
73 解放军第四军医大学 64.51 军事类 陕西 本科一批 查看解放军第四军医大学历年排名
74 华南师范大学 64.42 师范类 广东 本科一批 查看华南师范大学历年排名
75 上海大学 64.41 综合类 上海 本科一批 查看上海大学历年排名
76 中南财经政法大学 64.32 财经类 湖北 本科一批 查看中南财经政法大学历年排名
77 西南财经大学 64.27 财经类 四川 本科一批 查看西南财经大学历年排名
78 北京化工大学 64.26 理工类 北京 本科一批 查看北京化工大学历年排名
79 东华大学 64.24 理工类 上海 本科一批 查看东华大学历年排名
80 南昌大学 64.18 综合类 江西 本科一批 查看南昌大学历年排名
81 解放军理工大学 64.09 军事类 江苏 本科一批 查看解放军理工大学历年排名
82 中央财经大学 63.99 财经类 北京 本科一批 查看中央财经大学历年排名
83 北京工业大学 63.89 理工类 北京 本科一批 查看北京工业大学历年排名
84 福州大学 63.89 理工类 福建 本科一批 查看福州大学历年排名
85 广西大学 63.89 综合类 广西 本科一批 查看广西大学历年排名
86 陕西师范大学 63.88 师范类 陕西 本科一批 查看陕西师范大学历年排名
87 深圳大学 63.86 综合类 广东 本科一批 查看深圳大学历年排名
88 北京林业大学 63.79 林业类 北京 本科一批 查看北京林业大学历年排名
89 中央民族大学 63.78 民族类 北京 本科一批 查看中央民族大学历年排名
90 对外经济贸易大学 63.77 财经类 北京 本科一批 查看对外经济贸易大学历年排名
91 燕山大学 63.77 理工类 河北 本科一批 查看燕山大学历年排名
92 首都师范大学 63.73 师范类 北京 本科一批 查看首都师范大学历年排名
93 华北电力大学（北京） 63.66 理工类 北京 本科一批 查看华北电力大学（北京）历年排名
94 浙江工业大学 63.66 理工类 浙江 本科一批 查看浙江工业大学历年排名
95 华南农业大学 63.64 农林类 广东 本科一批 查看华南农业大学历年排名
96 浙江师范大学 63.37 师范类 浙江 本科一批 查看浙江师范大学历年排名
97 安徽大学 63.34 综合类 安徽 本科一批 查看安徽大学历年排名
98 首都医科大学 63.32 医药类 北京 本科一批 查看首都医科大学历年排名
99 江南大学 63.31 综合类 江苏 本科一批 查看江南大学历年排名
100 山西大学 63.29 综合类 山西 本科一批 查看山西大学历年排名

⑷ 新余高专好不好啊 请读过了的学长学姐讲一下谢谢

新余高等专科学校简介
新余高等专科学校是一所全日制公办普通高校。学校位于“七仙女下凡”神话传说发祥地、拥有“钢城”美誉的新兴工业城市——江西省新余市。学校现有新老两个校区，占地2400余亩，校园依山傍水，景色宜人，紧邻孔目江国家湿地公园、仰天岗省级森林公园，距离国家重点风景名胜区——仙女湖仅二十分钟的车程。
新余高等专科学校前身是创办于1986年的新余职业大学，1987年，新余职业大学与江西广播电视大学新余分校、江西师范大学新余专科班合并。1992年，经原国家教委批准，更名为新余高等专科学校。1998年，江西广播电视大学新余分校从新余高专分离出去。
建校二十余年来，学校不断发展壮大，各项事业呈现勃勃生机，现已发展成为一所融工学、理学、文学、教育学、医学、经济学、管理学等学科门类于一体，规模结构较为合理，教学质量优秀，办学效益显著，办学特色鲜明，在省内外具有一定知名度的多科性高等院校。
学校现设有机电工程系、计算机与信息工程系、太阳能科学与工程系、数学与信息科学系、医学与生物工程系、人文科学系、外国语系、经济与管理系、艺术系、体育系、职业教育部、成人教育部等十二个教学单位，有全日制在校生10000余人，成教生约2000人。
学校专业特色鲜明。现有4个联办的本科专业以及40多个专科专业面向全国30个省(市、自治区)招生，基本形成了以工科为主导，文、理为基础，太阳能光伏学科为重点，多学科协调发展，专业特色鲜明的学科专业体系。在所开设专业中，有1个国家级教学改革试点专业，6个省级示范专业。光伏材料加工与应用技术专业是全国高校中首个此类专业。
学校师资力量雄厚。现有专任教师500余名，其中教授26人、副教授150人，具有硕士以上学位教师180人（其中博士8人），聘请外籍文教专家7人。教师中有享受国务院特殊津贴专家1人，省级学科带头人1人，省级骨干教师、省级教学名师12人。此外，学校聘请了台湾大学胡述兆教授、著名画家傅抱石之子傅二石教授、南昌大学周绍森教授、中山大学黄民教授、美国亚利桑那大学副教授李点博士、美国里昂大学章向华教授、上海交通大学崔容强教授、南昌大学周浪教授、内蒙古大学季秉厚教授等一批国内外知名学者担任兼职教授或客座教授。
近年来，学校以新校区建设为契机，不断加大资金投入力度，教学仪器设备、图书资料、教学行政用房等办学基本条件得到了显著改善。学校教学科研仪器设备总值已达5000多万元，装备了设备先进的语音室和现代教育技术中心，建设有基础化学实验室、普通物理实验室、工程训练中心、数控仿真实验室、通信原理实验室、EDA技术实验室、高频电子线路实验室、机械设计实验室、电工电子实验室、D-Link联合网络技术实验室、微机原理实验室、基础护理实验室、康复医疗实验室、医学美容实验室等40多个校内实验（实训）中心（室）。图书馆藏图书80余万册，中外期刊600余种，收藏有整套《影印文渊阁四库全书》，建有设备先进的电子阅览室，学校图书馆是中国学术期刊文献检索咨询二级站。
2007年2月，学校斥资6.5亿元，正式动工建设新校区。新校区占地2000亩、规划建筑面积45万平方米，其中教学实验行政用房23万平方米。新校区由清华大学建筑设计研究院规设设计，以“融于自然的山水校园”为设计理念，采用“集中型、组团式”规划格局，塑造“以人为本”的多重交往空间，努力打造生态化、园林化、人性化、信息化的现代化大学校园。截至2008年5月，已累计完成投资3.5亿元，新校区已初具规模，届时，环境优美、设施优良的新校园将为莘莘学子的成才提供良好的条件。
学校始终坚持以教学为中心，以培养厚基础、宽口径、高素质、强适应的应用型高级专门人才为目标，通过强化管理和深化改革，建立健全了一整套较为完善的教学管理制度和质量监控体系，教育教学质量稳步提高。近年，学校有3门课程被评为省级优质课程，多项优秀教学成果获省级以上奖励，学生在全国、省级数学建模大赛、电子电脑大赛、英语演讲大赛、大学生文艺展演等重要比赛中屡创佳绩，多次荣获一、二、三等奖。
学校重视实践教学，依托大中型企业、事业单位、中小学建立了100多个校外实习实训基地，附属的新余市逸夫小学是学校师范类毕业生见习、实习基地。学校大力推行校企合作人才培养新模式，与世界级光伏企业、亚洲规模最大的太阳能多晶硅片生产企业——江西赛维LDK太阳能高科技有限公司开展了联合办学，采取“订单式”培养模式，加强高校与企业的融合。学校毕业生素以实际操作能力强、适应面广、综合素质好受到社会各界的欢迎，毕业生一次性就业率保持在90%以上，位居全省高校前列，2005年、2007年连续两次被评为“全省高校就业工作先进单位”。
长期以来，学校坚持以科研促教学的理念，积极开展科学研究，取得了可喜成绩。自2001年以来，我校教师出版教材、著作数百部，公开发表学术论文数千篇，其中核心期刊论文数百篇，有多篇论文被SCI、EI检索收录。学校承担并完成了包括省自然科学基金项目等在内的各级科研项目100多项。学校编辑出版的《新余高专学报》面向全国公开发行，是江西省九家核心期刊遴选期刊之一，在省内外专科院校学报中具有较高的知名度。
历经20余载的春华秋实，学校共向社会输送了2万余名各类专门人才。毕业生遍布江西及广东、上海、浙江等沿海省市，一大批毕业生已成为所在单位的中坚骨干力量，有的走上了各级领导岗位，担任了大、中型企业主管，政府部门负责人，有的成为校长、优秀教师、优秀记者、公务员，还有不少毕业生已获得北京大学等名牌大学的博士、硕士学位。
“深感东风暖，喜见桃李芳”，在全国高等教育蓬勃发展的大好形势下，在省市政府的大力支持下，在全体高专人的共同努力下，学校迎来了发展的黄金时期。面对新的机遇与挑战，全校师生员工正戮力同心，锐意进取，秉承“求新、求实、求善”的校训，不断加快新校区建设步伐，积极推进建院升本工作，为把学校建设成为一所立足地方、面向全国、接轨国际、独具特色的本科院校和一流的太阳能产业人才培养基地而努力奋斗。

⑸ 江西师范大学怎么样

作为一名来自2017届会计专业的学姐。在师大虽然只待了一年，但一年足够一个人了解一所大学了。所以在这里可以对师大一一道来。
江西师范大学位于位于瑶湖，我们一般称之瑶湖校区。可以说我们学校的地理位置很好了，紧邻瑶湖，四周被湖水环绕，不但风景环境好，而且附近还有瑶湖公园景区。不仅是个学习的好地方，而且还可以放松心情，娱乐身心。交通也是很方便的，出校门就是地铁站。就是每逢节假日就是人满为患了，所以在这里提醒一下放假要回家的同学最好是提前或者晚点走，总之最好错过高峰期 否则会被挤成饼的。
江西师大是一所师范类的大学，学校师范类专业比较强。但不只是师范类专业，其他专业也是很好的，比如我所在的经管系专业。选专业主要是根据自己的情况，或者兴趣爱好，以及自己以后想就业方向来选择。如果就读的不是自己想学的专业，学校还有一次可以转专业的机会的。大学主要靠自己，所以不能单单凭借老师上课讲课，更多建议去图书馆。
说到图书馆，师大图书馆可以是是个很好的地方，在图书馆自习的人可以说是非常多了，每逢考试周，想去图书馆可得起早了。学校有先骕楼、名达楼、方荫楼等等。上课几乎就是这几栋之间来回跑。所以，上课也需要一个好的体力。不仅能学到知识，还可以锻炼身体。奋斗的青春最美好青春是一个人成长过程中的黄金时期。在师大四年，就是你奋斗的黄金时期，所以，不要错过最好的时间段。
衣食住行是每个人都会关注的东西。师大宿舍是四人间，有独卫，不像传说中的大学都是大澡堂，所以大可放心。不过就是寝室空间有点小，东西多的可以先想想怎么节约自己的空间。关于吃，说起窗口饭，大多数人内心都是拒绝的。其实师大的窗口饭还可以，就看个人的接受程度罢了。毕竟食堂不止一个，你有很多选择，但好像窗口饭要便宜。
再而就是令大家既激动又兴奋的校园各大活动了。不管活动大小，它总有一个优点，就是你总会在各种活动中认识新朋友，结交更多学长学姐，扩宽你的眼见，壮大你的人脉，反正不会有什么坏处。还可以充实你大一的生活，因为大一的课程并不是很多，所以建议多多参加校园或者班级组织的活动。
在这里说一下大学的体育课。真的，很多人挂科挂在体育上。八百米，五十米往返，跳绳等等都是常见的事。不要以为熬过了高中就不用起早了，在大学，你要知道有早操这个东西，会让你每天早起锻炼身体。睡懒觉这种事情是不存在的，所以还是提前做好心理准备啊！
早起是很困难的，早睡当然也是不存在的。在大学，不过十一点是不会睡觉的分。“考上了大学就解放了”这句话不是真的。你会发现在大学里面，你要面临的更多，自学的更多。只是没了高中那份紧张而已。所以，千万不要把自己像根弹簧一样把自己“弹出去了”。
江西师大在瑶湖的占地面积还是蛮大的，有需要的同学可以准备一辆自行车，方便你在学校里出行。青春师大，在这里绽放你的青春吧！在江西师大度过你人生中最美好的四年吧！欢迎各位高考考生来青春师大！

⑹ 南昌大学走出过哪些名人

南昌大学的名人有很多，翻了楼下的回答我发现少了对南昌大学最重要的一位——南昌大学的第一位校长潘际銮。

潘校长是南昌大学第一位校长，他为南昌大学的创立付出无人能比的心血，作为老一辈科学家，他没有在家里享受天人之乐，而是继续为家乡的教育事业付出、发光发亮，每次经过2栋的际銮书院我都会想起潘校长为这个学校付出的努力，都会想起老校长说的那句“才德全尽，谓之圣人；才德兼亡，谓之愚人；德胜才者，谓之君子；才胜德者，谓之小人”，像老校长这样的人，应该可以称之为圣人吧

潘际銮，1927年12月24日出生于江西瑞昌，焊接工程专家，中国科学院院士，清华大学教授、博士生导师，南昌大学名誉校长

当年，老校长扶着自行车和青年教师在校园里边走边谈。

与妻子相濡以沫

桃之夭夭，灼灼其华之子于归，宜其室家

数十年的勤勤恳恳，潘际銮事业有成，桃李天下，这一切成绩的背后都离不开妻子的支持与陪伴。六十年伉俪情深，夫人李世豫一肩担起他所有的后顾之忧。

弧光熠熠，辉映六合家国梦；

明月朗朗，颂献九如桑梓情。

风光月霁，是先生品格之清明开阔；

杏坛弧光，是先生事业之师表通儒。

感谢您，潘老校长！

感谢你们，中国的科学家们！

⑺ 许渊冲：请介绍一下关于许渊冲先生

许渊冲----诗译英法惟一人
许渊冲，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著，是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的惟一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。

许渊冲先生豪情满怀，名片上赫然印着"书销中外六十本，诗译英法惟一人"。以后蒙先生多次惠赐大作，拜读之下，更知先生自诩"不是院士胜院士，遗欧赠美千首诗"乃一代大师的坦然心声，实属当之无愧，

少年才俊，崭露头角

1921年4月18日，许渊冲生于江西南昌。他的母亲受过教育，擅长绘画，赋予了他爱好文学和追求美的天性。表叔熊适逸是翻译家，他将剧目《王宝钏》译成英文，在英国上演时引起轰动，并受到英国戏剧家萧伯纳的接见，使得年幼的许渊冲对英语产生了强烈的兴趣，立下了学好英语的志向。他在当地最好的省立南昌二中上学时，英语就已出类拔萃，并在1938年以第7名的优异成绩考入了国立西南联合大学外文系。 一起呵英语

西南联大虽然在1937年9月刚刚成立，在八年抗战期间环境极为艰苦，但是由于名师荟萃，学风民主，因而成为当时中国最好的大学之一，杨振宁甚至认为它可以算是世界一流的大学。在联大毕业的学生中，有获得诺贝尔物理奖的杨振宁、李政道，获得"两弹一星"功勋奖章的王希季、朱光亚、邓稼先等杰出的自然科学家，在文、史、哲等社会科学领域也名家辈出，许渊冲先生就是其中之一。1939年，他在读一年级的时候，就把林徽因的诗《别丢掉》译成英文，发表在《文学翻译报》上，这是他最早的译作。
在巴黎，许渊冲参加了留学生组织的"星期五学会"，热情地学习马克思主义，探讨救国救民的道路，认识到报效祖国才是真正的出路。1951年，他与数学家吴文俊、画家吴冠中等一起回国后，被分配在北京外国语学院法文系任教。

历经坎坷，忍辱负重

许渊冲性格豪放，心直口快而胸无城府。俗话说树大招风，言多必失，他因此在历次政治运动中备受磨难。早在50年代初期的"三反"运动中，他的蓬勃朝气就被说成是"个人英雄主义"和"名利思想严重"，前后做了7次检讨才勉强过关。接踵而来的肃反运动更是厉害，他由于在陈纳德麾下当过翻译，差点被打成国民党特务。他据理力争，被停职反省，批判检讨，被软禁达半年之久。幸好组织上在审查了一年之后，得出了"个人英雄主义思想膨胀"，按人民内部矛盾处理的结论，他才得以幸免于难。

1956年，在提倡"百花齐放、百家争鸣"的短暂日子里，许渊冲早年翻译的德莱顿的《一切为了爱情》得以出版。接着他又与鲍文蔚合作，把秦兆阳的《农村散记》译成法文，由外文出版社出版。可惜好景不长，鲍文蔚在反右运动中被打成右派，许渊冲在1958年的大跃进运动中也被批判为思想右倾，罪名是他主张学习外语要"少而精"，被认为是反对"多快好省"的总路线。也许是个"老运动员"的缘故吧，才华横溢的许渊冲直到38岁，才遇到了理解他的照君姑娘，两人于1959年一见钟情，缔结良缘，从此相濡以沫，同甘共苦，至今已共度了将近半个世纪的岁月。

两年后，陈纳德上校率领美国志愿空军第一大队，来到昆明援助中国抗日。许先生和许多男同学一起报名服役，为美国空军担任翻译。在欢迎陈纳德将军的招待会上，翻译不知道该如何翻译"三民主义"一词，许渊冲当即站起来翻译到："of the people ,by the people ,for the people（民有，民治、民享）"陈纳德将军听懂了。许渊冲在中学时喜欢集邮，他有一张美国邮票，左边印着林肯，右边印着孙中山，上面写的就是林肯的这句话。这是许渊冲第一次在外语口译中崭露头角。1948年，他到巴黎大学留学，得以精通法语，深入研究法国文学。期间留法学生组团去罗马，受到教皇接见，学生中只有他懂得意大利语，于是由他代表留学生讲话，可见他在语言方面的造诣之深。

在巴黎，许渊冲参加了留学生组织的"星期五学会"，热情地学习马克思主义，探讨救国救民的道路，认识到报效祖国才是真正的出路。1951年，他与数学家吴文俊、画家吴冠中等一起回国后，被分配在北京外国语学院法文系任教。

可想而知，许渊冲在十年动乱中必定是在劫难逃。他经受了对知识分子的种种凌辱，还被补戴上"漏网右派"的帽子。所受的批判可谓荒诞之极：给美国空军当过翻译，造反派硬说他是帮美帝扔原子弹屠杀日本人民；见过罗马教皇，他就被当成国民党潜伏在大陆的最危险的特务。他不同意当时把毛泽东诗词译成分行散文的做法，烈日下被批斗的时候，嘴里嘀咕着用韵文翻译毛泽东诗词。不料造反派竟因此污蔑他歪曲毛泽东思想，狠狠地抽了他一百鞭子，疼得他无法坐下，照君夫人只得把救生圈吹足了气给他当座垫。

1971年，他被调到洛阳外国语学院任教，完成了毛泽东诗词的翻译。但直到"文革"后的1978年，他独自翻译的《毛泽东诗词四十二首》的英法格律体译本才得以出版。

诗译英法 舍我其谁

上世纪80年代中期，我在巴黎高等社会科学院进修，常到书店浏览，发现中国的经典著作，除了被汉学家译成法文的四大名著之外，其余只有一些薄薄的小册子，几乎无人注意。当年梁宗岱把陶潜的诗词译成法文，著名诗人瓦雷里深表赞赏，并亲自为法译本作序。我想如果有人能把唐诗宋词等中国文化的精粹译成外文，将使世界更加了解中国。我自己才疏学浅，只能感叹一番而已。不料时势造英雄，果然出了一位精通中国古典诗词和英法两种外语的大才：许渊冲先生。

凡是译者都知道译事之难，相比之下，诗歌讲究格律音韵，自然是难上加难。唐诗宋词博大精深，理解已属不易，况且要译成外文，其难度可想而知，非大家焉敢问津？译诗不同于云山雾罩的空头理论，可以用些似是而非的时髦术语蒙混过去，译诗是要一字一句明明白白地与原文对照的。

许渊冲从1956年开始出版译作，由于历次政治运动的干扰，他在解放后的30年里只出了4本书。十年动乱结束时，他以几近花甲之年，步入了一生中最美好的金秋季节。1983年他回到北京，任北京大学国际政治系兼英语系教授，从此笔耕不辍。他对翻译中国古典诗词早有心理准备，而且有了翻译毛泽东诗词的实践，因此翻译起古典诗词来自然驾轻就熟，得心应手。

许渊冲的法文译著主要有《唐宋词选一百首》（1987），《中国古诗词三百首》(1999)。英文译著主要有《西厢记》（1992）、《诗经》（1993）、《宋词三百首》（1993）、《楚辞》（1994）、《中国古诗词六百首》（1994）、《汉魏六朝诗一百五十首》（1995）、《元明清诗一百五十首》（1997）、《唐诗三百首》（2000）和《新编千家诗》（2000）等。他的30首译诗被国外的大学选作教材。钱钟书先生在看到他的《李白诗选》（1987）的英译本后曾说："太白能通夷语……惜其尚未及解红毛鬼子语文，不然，与君苟并世，必莫逆于心耳。"英国智慧女神出版社认为《西厢记》"在艺术性和吸引力方面，可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》相媲美。" 英国企鹅出版社出版了许渊冲的《中国不朽诗三百首》（1994），在英美加澳等国同时发行，这是该社第一次出版中国人的译作，因为"此书的译文是绝妙的"。

尽管许渊冲在翻译古典诗词方面首屈一指，也往往会像当年的严复那样，为一词一句而绞尽脑汁，为此几乎达到了痴迷的程度。有时灵感突发，他会在半夜里起来开灯，记下睡梦里想到的诗句。他有许多文章谈到译诗的体会和甘苦，例如陶潜的名句："结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。"说的是诗人在喧闹的环境里依然保持内心的宁静，原因在于"心远地自偏"。有译者按字面译成"心在远方，地上就没有车马喧闹的声音。"而许渊冲认为如果没有车马喧闹的声音，是否"心远"就无所谓了。之所以强调"心远"，意思就是只要心高意远，即使是车马喧闹的地方也会变得和偏僻的地方一样宁静。因此他把这一句译成"Secluded heart creates secluded place"，强调心静地自静，显然更贴近原诗的神韵。

许渊冲的人生格言是"自信使人进步，自卑使人落后"，此言非虚。诚如钱钟书先生所言："足下译著兼诗词两体制，英法两语种，如十八般武艺之有双枪将，左右开弓手矣！"迄今为止，有哪一位外国学者能够用中英文互译？有哪一位中国学者用英法两种外语翻译过中国的诗词？韩沪麟在论及许渊冲时说得不错："他能用英、法文把唐诗宋词翻译出版，就是硬功夫。"

1999年，北京大学、南京大学、南开大学、浙江大学、南昌大学、广西师范大学等高校人文学院的10位教授，联合提名许渊冲为诺贝尔文学奖的候选人。诺贝尔文学奖评委会的一位评委、法国女诗人给他回了信，称他的翻译是"伟大的中国传统文学的样本"。许渊冲回信说，诺奖一年一个，唐诗宋词流传千年。第二年诺奖评委会还成立了一个5人小组，专门研究有关他的申报材料，并希望这些单位继续推荐，因为申报材料始终有效。