南京大学mti考研论坛

❶ 关于南大翻译硕士的问题

这个抄说的有些夸张。笔译袭难走，应该是说文学翻译吧，文学翻译确实不易，但是其他的翻译像科技翻译，经济类的翻译要求没有文学翻译那么高，英语专业的研究生应该是能够胜任的。
南大据我所知，翻硕是比较注重实践的，双导师制，校内校外各一位导师，而且能考进南大说明你的英语能力确实非常好。
现在翻译市场非文学翻译占主要位置，所以如果想从事翻译的话，就需要拓展知识面，在校多做一些翻译实践活动，不仅能够积累经验，也能为你之后的毕业论文做准备。
如果不想做翻译的话，用英语就业也不会找不到工作的。

❷ 南京大学MTI（翻译硕士）笔译方向就业前景如何本人一直都对翻译感兴趣，可是大家都说笔译就业不好

我做翻译工作的，优秀笔译人才很缺，但笔译非常辛苦，收入也并不高，所以行业很难留住人才。

❸ 求南京大学考研论坛地址，有哪位大神知道，要权威的，先谢啦

南大考研网上有南京大学的考研论坛地址，里面有很多相关的考研信息。

❹ 南京大学的翻译硕士MTI复试考些什么

参考去年的情况：
http://mti.nju.e.cn/show.aspx?id=135&cid=31

以下是全部版信息：权
http://mti.nju.e.cn/

❺ 南京大学考研论坛里卖的考验资料和笔记是真的吗

南京大学考研论坛里卖的考验资料和笔记是真的。
南京大学，简称南大，是一所源远流长的高等学府。追溯学脉古为源自孙吴永安元年的南京太学，近代校史肇始于1902年筹办的三江师范学堂，历经多次变迁，1949年“国立中央大学”易名“国立南京大学”，翌年径称“南京大学”，沿用至今。
南京大学是教育部与江苏省共建的全国重点大学，国家首批“211工程”、“985工程”高校，首批“珠峰计划”、“111计划”、“2011计划”、“卓越计划”实施高校，也是九校联盟、世界大学联盟、环太平洋大学联盟、21世纪学术联盟的重要成员和东亚研究型大学协会高校。
至2014年底，南京大学有鼓楼、浦口、仙林三个校区，28个直属院系，各类学生总计31304人。全校设本科专业86个，硕士学位授权一级学科18个，博士学位授权一级学科40个，博士后流动站38个，国家级人才培养基地13个；有一级学科国家重点学科8个，二级学科国家重点学科13个，国家重点（培育）学科6个；有国家实验室（筹）1个，国家重点实验室7个，教育部重点实验室8个，国家工程技术研究中心1个，国家级“2011协同创新中心”2个，教育部人文社会科学重点研究基地4个。
南京大学是哈佛大学白碧德主义影响下的中国“学衡派”的雅集地，被誉为“中国科学社的大本营和科学发展的主要基地”，被杨振宁称赞为“中国最顶尖的大学”。南京大学是“985工程”首批九所高水平大学中唯一未合并其他院校的高校，坚持“内涵发展”，保持“原汁原味”办学优势与特色，赢得社会“中国最温和的大学”美誉。

❻ 南京大学日语翻译专硕跨省考研录取的可能大吗

政治：这个分数真不算高，凯程考研论坛里有很多高分的经验帖，大家可以去借鉴。只是想说，南大是按总分排名的，所以政治也不要小看呐。翻译硕士日语：我用的是专八辅导书，这一门大概N1难度，由语法单选题、阅读理解和作文组成。因为大四上学期要考专八，所以我是把这一门和专八一起复习的，把专八辅导书上的语法好好看了一遍，整理了一下，所有的语法题做了一遍。考试的时候感觉单选题不是很难，一路做下来还算比较顺利。日语阅读理解都是主观题，好在是用中文回答，难度不大，就是不知道今年会不会还是这样。日语作文是我复习期间的一个重点，平均每个礼拜写一篇，让外教帮忙修改。作文题目是参照的南大历年学硕的作文题。这里有个小插曲，复习期间学校搞了个日语演讲比赛，大四参加人数甚少，外教表示希望我也去撑个场子，虽然当时差不多已经11月中了，怕影响复习，不太乐意去，但是外教待我恩重如山，不好意思拒绝，于是拼死拼活赶了演讲稿，给外教改，再背下来去比赛。结果考试的时候发现今年的作文题目和我比赛时写的题目异曲同工，于是我默默把演讲稿默写了上去，洋洋洒洒一气呵成，深藏功与名。日语翻译基础：我用的是3级、2级笔译实务（外文社）还有2012年的真题。这两本书我是9月份开始看的，基本上每一篇都是自己先亲手翻译一遍，再对照参考答案修改，并把好的表达方式整理背诵下来，并常常拿出来复习，一定要注意总结和体会。这个过程是比较痛苦的，但是翻译就是练出来的，没有什么捷径。这两本书一遍做完大概需要2－3个月的时间了，做完了还有时间可以找点别的练练笔，教科书的课文啊什么的都可以，不过尽量别找没有答案的。我前前后后一共写掉了5本百页抄，三笔做了2遍，二笔1遍。据说去年考第一名的学长前后练笔共写掉了7本……各种膜拜，真心觉得这个世界上真的有太多人比你聪明还比你勤奋。网络知识与汉语写作：我用的是武汉大学出版社的《汉语写作与网络知识》。这门考的也算偏低，经验就谈不上了，总结一下教训吧。这一门我确实是没有好好复习，加之我平时是那种宅在宿舍里整天看看宫廷剧、言情小说，吃吃睡睡毫无社会经验和极缺各种常识的白目女子，能考到这个分数已经算是烧高香了。所以，大家千万不要向我学习啊。这门是满分150的专业课，一定要好好把握。平时多看看新闻时评，勤动手查查网络，因为这一门南大是日语、英语、法语笔译共用一张卷子，所以对西方的一些文化知识常识肯定考察的比较多，这方面还望大家留心。另外，参考书上各种文体的应用文格式要熟记，没事也要练练中文作文，否则到考场上真的会无从下笔啊。关于作息安排的问题：这个还是看个人的习惯。像我是早起毁一天，晚上效率高的类型，所以一般是每天睡到自然醒（大概九点多），去图书馆呆到闭馆（10点左右）回宿舍，洗洗弄弄12点左右睡觉。有的时候睡不着会接着看到1点左右（我们宿舍都是夜猫子，所以不太影响）。上午主要是复习前几天的内容或者练练作文，看看语法，翻译练习一般是在下午做，晚上看政治和网络知识。 下面要开始鸣谢各单位。1．在凯程考研论坛我遇到了好研友——柳子陌君，在复习期间我也曾有过各种情绪，为老师一句考翻硕没意思动摇过，也为一些风言风语沮丧过，柳兄常常会发来短信以资鼓励，我至今还记得柳兄某条短信给楼主带来的巨大正能量（虽然短信内容已经忘记了，囧），在此特别感谢他和凯程考研论坛在复习过程中共享资讯，知无不言，适时鼓励。现在我们都考上啦，马上就是同学啦，愿友谊长存。2．我在考研期间心情也有反复、烦躁，所幸周围有朋友、老师的鼓励、开导和帮助。情绪毕竟是一时性的东西，给它点时间，发泄出来就好，否则会影响复习啦，像有位学长说，他复习烦躁的时候就会去吃一大捆香蕉……大家也可以试试……话说，前几天有位前辈问我为什么考研，当时我只说是父母之命，后来我想了一下，其实也是为了我自己。我高考失利，本科学校不是很好，刚进大学的时候，每天都在各种不甘、不安和羞耻感中煎熬，实在心里堵得慌难以排解的时候就只能满校园漫无目的地乱走（虽然到了大二渐渐好转天天欢乐变得二逼甚至开始中二），所幸并没有就此沉沦，得过且过。我有勇敢地面对过去，也尽全力为将来绸缪，并付诸努力。现在我可以去南京大学的校园里乱走啦，也算是对大学四年有所交代，那些曾经整日在心里叫嚣的不甘和不平，现在也终于可以安息。

❼ 南京大学考研论坛

南京大学考复研论坛里卖的考验资料和笔制记是真的。 南京大学，简称南大，是一所源远流长的高等学府。追溯学脉古为源自孙吴永安元年的南京太学，近代校史肇始于1902年筹办的三江师范学堂，历经多次变迁，1949年“国立中央大学”易名“国立南京大学

❽ 考南京大学翻译硕士（MTI）

南大属与非常好的学校，英语专业排名全国第五，我同学今年考进了南大的外院 据我所知还是比较公正的。但是再怎么好的学校都有潜规则 但是初试成绩好才是王道。

❾ 南京大学笔译硕士怎么成这样了考上去还有意思吗

同学，我实话告诉你吧，MTI 都是参加全国统一招生考试进行录取的，这东西就是敛版财的权，没看到全国140多所高校都有MTI授权点么，培养没什么技术含量，社会认可度是个问号，收费也是十分的昂贵，慎重！

教育部害人

❿ 2018年南京大学翻译硕士考研参考书，复试线，真题求学长学姐指导

我刚考完，感觉还不错，以下是我用过的书目，感觉还不错，近年来国内出版的英语专业高级阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文教材。1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册） 2-《高级翻译理论与实践》叶子南3-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社：包含全国40多所名校的翻译硕士英语真题，考研必备资料4-《汉语写作与网络知识真题解析》天津科技翻译出版社：59页的翻译硕士考试指南 30多所院校的448真题5-《汉语写作与网络知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译出版社对于报考综合类院校的MTI专业的考生来说，可能就需要从文学和时政的角度进行准备。文学类翻译的文章一般不会太专业，也不会太难，但对学生的语言功底要求会相对高一些。时政类文章通常与社会热点与国际国内形势关系比较密切的文章。这就需要学生平时多关注主流外媒网站的新闻，积累知识。汉译英比较有难度，可能有些词翻译起来比较不顺手，而英译汉相对来说比较简单一些。其实，专业笔试考察的就是笔头翻译水平，也即英汉互译。有的学校通常比较喜欢考文学方面的翻译，所以大家在准备的时候着重以文学翻译为主，当然其它体裁形式的翻译也不能忽视，以备不时之需吧。