上海交通大学翻译博士

㈠ 金波的简介

王金波（1974.2-）男，陕西凤翔人，博士，副教授，硕士生导师。1999年7月毕业于西安外国语大学，获得英语语言文学专业翻译研究方向硕士学位。2006年6月毕业于上海外国语大学，获得英语语言文学专业翻译研究方向博士学位。1999年8月至今在上海交通大学外国语学院担任英语教师，曾讲授大学英语、英语口语、英语中级口译、英语高级口译、英汉翻译、英语精读、英语泛读等课程，曾多次参加国内、国际学术会议，2000年起任讲师，2007年起任副教授。主要研究方向：翻译理论与实践、典籍翻译研究、翻译教学、词典学。

㈡ 英语专业，好考的博士院校有哪些

不过考博联系导师很重要啊，考博拼关系很重，和考研公平性差很多。

1. 上海交通大学
   外国语言学及应用语言学博士点
   上海交通大学外国语学院由英语系、日语系、大学外语教学部、语言文字工程研究所、国外考试中心、语音语言实验教学中心等组成。全国大学英语四、六级考试委员会办公室和第二考试中心也设在上海交通大学外国语学院。学院现有1个博士学位授予点（外国语言学及应用语言学），2个硕士学位授予点（外国语言学及应用语言学；英语语言文学）和2个本科专业（英语；日语）。在我国大学英语教学界和应用语言学界享有一定的声誉。现有学生496人，其中本科生327人，硕士生122人，博士生47人。

2. 东北师范大学
   英语语言文学博士点
   东北师大外国语学院创建于1950年，1996年撤系建院。下设英语、俄语、日语、大学外语、对外商务（在东北师范大学净月校区）5个系。拥有英语语言文学、日语语言文学2个学科有博士学位授予权，英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、课程与教学论等5个学科有硕士学位授予权。
   现有教授21人，副教授39人；有博士生导师6人，外籍专家8人。
   大中专外语师资，科研、涉外单位外语高级人才，国际（电子）商务人才。

3. 湖南师范大学
   英语语言文学博士点
   外语学院始建于1938年，钱钟书等知名学者曾先后执教于此。下设英语语言文学系，俄语系、日语系、翻译系和商务英语系。有 1个英语语言文学博士点、1个一级学科硕士点（外国语言文学）、7个硕士点。已形成以蒋洪新、肖明翰（英美文学方向），黄振定、蒋坚松（翻译方向），白解红、石毓智（语言学方向）为主要学科带头人，以中青年教师为基础的强大的师资队伍。学院与美国、英国等30余所大学建立了交流合作关系。在校硕士研究生148人，博士研究生28人，全日制本科生1162人。
   教授19人，副教授25人；博士、硕士学位或曾留学英、美、加、俄、日、澳、新等国的80余人

4. 华中师范大学
   英语语言文学博士点
   外国语学院的前身是华中大学英语系，创办于1924年，距今已有八十余年的历史。现设有英语系、俄语系、日语系、法语系、公外系5个教学单位，英美文学与比较文学研究所、外国语言学与应用语言学研究所、翻译研究中心和大学英语教学研究中心四个研究机构。有英语语言文学和中外语言比较二个博士点。英语专业是我校的品牌专业，并列为湖北省高校本科品牌专业立项建设项目，外国语言学与应用语言学是我校的重点学科。2003年英语语言文学被评为湖北省外语类唯一的省级重点学科，2005年获得博士学位授予权，使该专业成为湖北地区唯一的博士学位授予权单位。
   有教师38人，其中正副教授30人，博导2人,硕导18人,近三年承担国家社科项目8项，部级12项，出版专著20部,论文100多篇。

5. 对外经贸大学
   英语语言文学一级学科硕士点
   英语专业设立于1951年学校成立之时，现为"211工程"大学校级重点学科。其中商务英语专业2007年已获得国家教育部批准，为全国高校唯一招收商务英语本科的专业。英语学院下属的四个学系，即通用英语系、商务英语系、语言文学系、及翻译系。英语专业下设翻译方向及英语传播方向。翻译方向研究生阶段分为口译和笔译两方向。在教学和科研上取得了显著成果，发表近500多项科研成果，其中论文/译文249篇，出版专著/译著/教材220部，词典13部，从国家、教育部、学校共获得科研项目46项，经费总额85.6万元，其中包括有影响的国家社科基金、教育部及北京市等国家及或省部级项目。此外，《商务英语阅读》、《金融英语阅读》、《高级商务英语听说 》等三门课程还获得北京市精品课程。对外合作和交流不断扩大，
   学院师资力量雄厚，现有教师94人，60%具有副教授以上职称，90%以上的教师拥有博士或硕士学位。
   就业率和就业层次历年名列前茅。20%考取本国及英美研究生，80%在外企外贸、企事业单位及外交部、商务部、驻外使领馆、银行、国际组织任职
   

㈢ 李德凤的介绍

李德凤教授，曾就职于南京师范大学、香港中文大学、山东大学，此前曾任教于香港中文大学翻译系、英国伦敦大学亚非学院（Reader in Translation Studies & Chair of Centre for Translation Studies (09/07 – to date), Department of Linguistics, SOAS, University of London, United Kingdom）。现就职于澳门大学英文系，并任翻译传译认知研究中心（Center for Studies of Translation, Interpretation and Cognition, CSTIC）主任1，同时为山东大学外国语学院客座教授、翻译学方向兼职博士生导师，上海交通大学外国语学院客座教授、兼职博士生导师，曲阜师范大学兼职教授。New Frontiers in Translation Studies系列丛书总主编2。先后担任亚太电脑辅助语言学习协会副会长、国际翻译与语言研究学会翻译教学委员会委员、欧洲翻译学会出版委员会顾问等职。香港政府学术及职业资历评审局专家3，《中国科技翻译》英文编辑，Meta、TESOL Quarterly、Translator and Interpreter Trainer、Teaching and Teacher Ecation、Current Trends in Translation Teaching and Learning等杂志的Manuscript reviewer。

㈣ 刘华文的介绍

刘华文，1968年3月出生，山东嘉祥人，现任职于上海交通大学外国语学院,曾任南京大学外国语学院教授，硕士生导师，翻译学博士，南京翻译家协会副会长，曾任《译文版牛津英汉双解词典》执行主译编，专著有《汉诗英译的主体审美论》和《汉英翻译与跨语认知》，曾在Meta、《外语教学与研究》、《中国翻译》、《中国外语》、《中国比较文学》等学术期刊发表文章三十余篇。研究兴趣：认知与翻译、诗歌翻译、语言哲学与翻译、哲学译释学、双语词典学等。

㈤ 翻译专业相关问题

首先告诉我有哪些专业，就是翻译英语专业下还能细分不？
答：高校翻译英语专业培养计划中一般不分，不要是为今后向更高层次翻译发展打基础。翻译主要分为口译和笔译，口译也有陪译、交替传译、同声传译等；而笔译在市场化运作中，又分为文学翻译、科技翻译、法律翻译等（也就是说翻译不仅要学习语言、文化、还得了解和熟悉所译专业的大概知识和专业术语及表达法、译文风格等）

还有学习这个专业需要哪些个性品质？
答：除上述要求外，还需要个人具备强烈的学习意识和不断超越自我的紧迫感，精益求精的精神(翻译永远没有最好，只有更好)，需要有高度服务意识和风险精神，为人民服务嘛！只有为社会贡献的多，社会才会回馈的多。如果作为一名翻译，你把别人的谦语"哪里，哪里..."翻译成"where, where。。。"那真的该去吃大便了！

推荐几所拥有此强势专业的大学？
答：

北京大学、北京外国语大学、南京大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、厦门大学、南开大学、复旦大学、同济大学、上海交通大、中南大学、湖南师范大学、中山大学、西南大学、解放军外国语学院（该15所均可授予翻译硕士学位）；此外像大连外国语、西安外国语、天津外国语、四川外国语等语言类高校在翻译人才方面的培养也有较强优势，毕业生的翻译能力也比较好的！

国内可授予英语博士学位的25所高校，在翻译方面的能力都不错，擅长的领域也各有千秋，现列出此25所高校，名单如下：

1、 北京大学
英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级博士点，是我国第一批硕士点和博士点之一。

2、 南京大学
英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级学科博士点。
英语语言文学专业是国务院学位办1981年批准的首批博士点之一，2002年成为国家重点学科。

3、 中山大学
英语语言文学、外国语言学及应用语言学博士点。
英语专业是我国首批具有博士、硕士学位授予权单位之一。

4、 北京外国语大学
英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级学科博士点。我国首批具有博士、硕士学位授予权单位之一。

5、 上海外国语大学
英语语言文学为国家重点学科，与外国语言学及应用语言学均为一级学科博士点。

6. 复旦大学
1984年建立英语语言文学博士点，目前，该专业共有两个博士点（英语语言文学；外国语言学及应用语言学）

7. 广东外语外贸大学
1986年获外国语言学及应用语言学博士学位授予权，1989年经国务院学位委员会批准为国家级重点学科，2000年被教育部确定为人文社科重点研究基地。英语语言文学2006年获博士学位授予权。

8. 南开大学
1990年，英语语言文学被批准为具有博士学位授予权。
2003年，南开大学外国语学院设博士后流动站。

9. 厦门大学 1993年建立英语语言文学专业博士点

10. 上海交通大学 外国语言学及应用语言学博士点
11. 华东师范大学 1998年增设英语语言文学专业博士点
12. 北京师范大学 英语语言文学博士点
13. 东北师范大学 英语语言文学博士点
14. 河南大学 1998年，获得了英语语言文学博士学位授予权
15. 山东大学 2000年获得博士学位授予权
16. 清华大学 英语语言文学博士点

17. 湖南师范大学 英语语言文学博士点

18. 南京师范大学
2003年建成英语语言文学博士点，2006年增设外国语言学及应用语言学博士点。

2006年新增英语博士点
19. 浙江大学 英语语言文学
20. 西南大学 英语语言文学
21. 华中师范大学 英语语言文学
22. 北京语言大学 英语语言文学
23. 同济大学 外国语言学及应用语言学
24. 中南大学 英语语言文学
25. 福建师范大学 英语语言文学

㈥ 我是英语翻译专业的学生，以后想做口译，哪些学校英语翻译专业比较强。除北外，上外。

1：研究生按专业和用途分为学术型研究生和专业学位研究生。简单说、学硕倾向于研究、专硕倾向于实践！一般、学硕三年！专硕两年！专硕几乎都是自费的，大部分学校都是自费，公费的很少、并且专硕奖学金也很少、但学硕公费很多、奖学金也很多、覆盖率很广~翻译的话、你报考学硕要考二外、但考专硕就不用考二外、即翻硕~ 国家目前的政策：现在国家鼓励专硕、专硕扩招、学硕缩招。
2，想做老师可以报考师范类院校、既然你不想当老师、那就报考语言类院校吧，语言类学校翻译那方面也挺强的、要是除北外、上外、那可以广外、还可以报考天津外国语大学，西安外国语大学，大连外国语大学，四川外国语大学，这些都还不错哈~

㈦ 上海交通大学的博士很好吗

上海交通大学的博士是很好的。学校现有本科专业71个，含43个国家一流专业建设点，1个省级一流专业建设点，涵盖经济学、法学、文学、理学、工学、农学、医学、管理学和艺术等九个学科门类；新世纪以来获61项高等教育国家级教学成果奖（其中39项为第一完成单位）。

学校有上海市精品课程183门，上海高校示范性全英语课程53门。学校荣获国家首批“双创示范基地”，成立学生创新中心，入选首批中美青年创客交流中心。“学在交大”正在成为新时期上海交通大学的鲜亮名片，学校办学的整体水平与国际地位不断跃上新的台阶。

学校有17个学科入选国家“双一流”建设学科，位列全国高校第四；11个学科入选上海市高峰高原学科；在第四轮学科评估中，全校25个学科入选A类。

全校现有一级学科博士学位授权点47个，覆盖经济学、法学、文学、理学、工学、农学、医学、管理学等10个学科门类；一级学科硕士学位授权点56个，覆盖12个学科门类；博士专业学位类别7个；硕士专业学位类别31个；38个博士后流动站。

以上内容参考上海交通大学——学校简介

㈧ 上海交大博士含金量

上海交通大学是国内一流名校，交大博士含金量肯定高的。

全国大学的博士含金量第一名北京大学、清华大学、中科院大学、复旦大学、上海交通大学、浙江大学、武汉大学等。

同等学力申博能够获得博士学位，虽然没有博士学历证，但依然被国家承认，社会认可，证书在学位网可以查询，与统招研博士学位含金量相当，可以有效提升竞争力。

交大简介

至2020年12月，学校共有33个学院／直属系，31个研究院，13家附属医院，2个附属医学研究所，23个直属单位，5个直属企业。全日制本科生（国内）17071人、全日制硕士研究生14589人、全日制博士研究生9903人，学位留学生2513人。

其中研究生学位留学生1488人；有专任教师3307名；至2020年9月，有博士后流动站38个，一级学科博士点47个，专业学位博士点7个，一级学科硕士点56个，专业学位硕士点31个，本科专业71个。

以上内容参考：网络-上海交通大学

㈨ 哪个学校的英语翻译专业比较强

上海外国语大学
北京外国语大学～

这两所大学的翻译系应该是最强大的吧～全国数一数二的

你指的中间是全国排名的中间么？广外可能都是10名左右的吧。。四川大学排名可能再靠后些。。

不过如果入学要求不高的学校，师资水平也有限吧。。加把劲，给自己一个好的定位，再不懈努力吧～good luck