香港理工大学翻译博士

㈠ 香港理工大学刘康龙研究方向

实证式翻译法，语料库为本翻译研究。
刘康龙同学本科就读于华南师范大学英语专业，2002年毕业后在华师南海分校担任教师。
2004年成为广东外语外贸大学高级翻译方向研究生，导师为高翻学院副院长穆雷教授。2007年赴港攻读博士学位，继续深造。一直以来，刘康龙都有从事翻译工作。他认为，学习翻译一定要理论与实践并重，因为理论在某种程度上可以指导翻译实践，而实践可以加深对理论的理解。

㈡ 香港理工大学 研究生学习翻译怎么样呢 有没有前辈呢

The Hong Kong Polytechnic University, graate study

㈢ 香港理工大学英语硕士 急

呵呵，这个问题我来回答好了。因为我就是香港理工大学对外汉语教学的研究生。
在理工大学读了这一年书，觉得学到的东西比在大学4年学得还多，你上面说得着几个专业中，以翻译与传译的入学要求最高，当然就业率也不错，香港很需要这方面的人才。但是这个专业读起来非常辛苦，老师也很严格，挂科率很高的，不每天泡在翻译室苦学肯定不能毕业。其他几个专业相对轻松一点。
国外承认上述所有专业的硕士学历，内地也承认。许多师兄师姐毕业后在国内都找到了很不错的工作，也有很多人留在香港，继续读博士或者工作，也有一些人去了国外读博士或做研究，最牛的一位师兄去了哈佛教中文。
每年的3-6月是招生的时间，具体日期每个专业都不同，要去学校网站查，或者打电话去问，因为有时候，即使过了招生时间，由于人没有招满，还是可以继续报名的。
学费是按学分给的，一个学分2700，修满30个学分就能毕业，一共需要81000港币，加上生活费，住宿费，修完一个硕士学位（不挂科）大约需要12-15万港币，但是学校可以打工的，可以赚回平时的生活费。

㈣ 请求翻译

你的文件收到得好。 谢谢你。

HUNG Wing-tat, 博士学位
副教授
市民结构工程部门
香港工艺大学
Hunghom（一条路） ，九龙, HKSAR

㈤ 本人现在在国内读研究生，想去香港理工大学读纺织类博士，

1.学术成绩GPA：越高越好。港校往往以4分制来计算GPA。3.5算是比较令人满意的。换算成百分制也就是85的话，可以放心了。80分也可以接受。75分也有一定可能。70以下请洗洗睡，除非你有特别之处。

2.学校背景：这是不能控制的，不谈专业。我个人认为的学校层次划分：国内TOP10、985、普通一本和211、非211985及以下。据说香港中文大学比较喜欢卡211，那也是没办法的事。

3.语言成绩：除了港大和港科大不认六级，似乎其他学校都是认可六级申请的。当然好的托福雅思成绩是很有用的。港校最低入学要求雅思总分6，单项不低于5.5，中大的要求略高，得雅思总分6.5及以上。托福79分以上则可申请。工科的话，压力小一些因为对语言要求不高，压线而申请成功的比比皆是。研究式的语言反而更不容易被卡，如果老板都点头了，学校还会找你麻烦么，他一年也就收那么几个学生。

4.实习、学校活动经历、获奖经历及其表达方式：港校很看重这个。申请时，竞争者的双学位、大公司实习、项目获奖、专利、论文发表、奖学金（不分先后）等等通通可以不同程度加分，趁着现在到年底申请还有点时间，你可以设法美化自己的简历，补几个实习，发点paper，混几个项目，特别是GPA和学校偏弱的话。PS是不可忽略的一环。不过，理工大的申请系统里，授课研究生也没有地方去传PS。

5.推荐信：推荐人层次划分除非牛腿（特别是和港校有关系的老师），可以极大程度增加你申请成功的概率，尤其是mphil。最好选择互相熟悉的老师。不过大陆学生往往是自己写好了推荐信给老师签字，所以港校已经不再非常看重推荐信这一块，除非是牛腿。不过好消息是，理工大的授课式研究生也不需要推荐信。

6.面试/笔试：能被邀请参加面试和笔试，代表已经成功了一大半，因为这本身就是筛选的过程。

申请的时候，套磁也是很重要的，在HK，套磁通常适用于研究式研究生，授课式研究生不需要套磁，上传和寄送所需材料静候佳音即可。决心申请研究式的同学要在入学前一年的年中开始，选定要跟随的教授，随后看其作品和paper，试探性发邮件套磁。如得教授青睐，可以开始更进一步撰写自己的research proposal（研究计划）并提交给教授修改，保持联系，经过长时间联系后，准老板点头并把你提交给研究生院，通过了面试而且也同样提交了授课的同学所需的材料，恭喜被录取。

港理工众所周知的绝对金牌专业（不全勿怪）：翻译、会计、酒店管理和旅游管理（世界TOP5）、土木工程、设计。

香港理工大学研究生切记Mphil偏学术，MA/MSC偏就业。注意是偏，不是绝对的。也有MA/MSC读完接着读博的。从申请难度看，Mphil远远大于MA/MSC

㈥ 申请香港理工大学的理学博士，要雅思还是托福各最低多少分

首先，不可否认托福是机考，整体难度是高于雅思的。但是需要注意的是去香港专读研考属雅思还是托福，例如，香港中文大学大部分专业对雅思的要求是6.5，对托福的要求仅仅为80分。
英语水平还可以的话，选择托福会更有优势。拿翻译专业来说，学校一般要求雅思7.5分，口语和写作部分最好不低于6.5分。
其次，对于工科学生来说，如果你英语水平一般，选择托福应该更合适。原因在于香港理工大学对雅思要求为6.0分，单项不低于5.5，对托福要求为80分。

㈦ 香港理工大学英文系博士的专业有哪些

你参考一下，有没有你需要的：

Accountancy - MSc
会计学理学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Applied Mathematics for Science and Technology (Actuarial and Investment Science) - MSc/PgD
科技应用数学理学硕士学位/深造文凭（精算及投资科学）
(Full-time) Not inviting applications
Applied Mathematics for Science and Technology (Decision Science) - MSc/PgD
科技应用数学理学硕士学位/深造文凭（决策科学） Not inviting applications
Automotive Engineering Design - MSc
汽车工程设计理学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Biomedical Engineering - MSc
生物医学工程理学硕士
(Mixed-mode) Closed
Building Services Engineering - MSc/PgD
屋宇设备工程学理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Building Services Engineering - MEng
屋宇设备工程学工学硕士学位
(Full-time) Not inviting applications
Business Administration - DBA
工商管理博士学位 Not inviting applications
Business Administration - Master
工商管理硕士学位 Not inviting applications
China Business Studies - MSc
中国商贸管理理学硕士学位 Not inviting applications
Chinese Culture - MA
中国文化文学硕士学位
(Mixed-mode programme) Not inviting applications
Chinese Language and Literature - MA/PgD
中国语文文学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Chinese Linguistics - MA
中国语言学文学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Civil Engineering - MSc/PgD
土木工程学理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Competition Law and Economics - MA
竞争法与经济学文学硕士 Not inviting applications
Construction Law and Dispute Resolution - MSc/PgD
建筑法及争议解决学理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Construction and Real Estate - MSc/PgD
建筑及房地产学理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Corporate Finance - Master
企业金融学硕士学位 Not inviting applications
Corporate Governance - Master
公司管治硕士学位 Not inviting applications
Design - Master
设计学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
E-Commerce - MSc/PgD
电子商贸理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Ecational and Child Psychology - Master
教育及儿童心理学硕士学位
(Government-funded and mixed-mode) (This programme admits students in alternate years and will not invite applications for admission in 2010-11) Not inviting applications
Electrical Engineering - MSc/PgD
电机工程学理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Closed
Electronic and Information Engineering - MSc/PgD
电子及资讯工程学理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Closed
Engineering Business Management or Manufacturing Systems Engineering - MSc/PgD
工程商业管理理学硕士学位/深造文凭或制造系统工程理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) (Offered under the Integrated Graate Development Scheme) For application arrangements, please refer to www.igds.polyu.e.hk
Please refer to www.igds.polyu.e.hk
Engineering Doctorate - EngD
工程学博士学位
(Mixed-mode) Closed
English Language Arts - MA
英语语言艺术文学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
English Language Studies - MA
英语语言文学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
English Language Teaching - MA
英语教学文学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
English for the Professions - MA
专业英语文学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Environmental Management and Engineering - MSc/PgD
环境管理及工程学理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Facility Management - MSc/PgD
设施管理理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Fashion and Textile Design - MA
服装及纺织品设计文学硕士学位
(Full-time) Not inviting applications
Fashion and Textiles - MA
服装及纺织文学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Finance (Investment Management) - Master
财务学硕士学位（投资管理） Not inviting applications
Finance (Investment Management) - Master
财务学硕士学位（投资管理）
(Full-time) Not inviting applications
Finance (Wealth Management) - Master
财务学硕士学位（财富管理） Not inviting applications
Fire and Safety Engineering - MSc/PgD
消防及安全工程学理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Geomatics (Geographic Information Systems) - MSc/PgD
测绘及地理资讯学理学硕士学位/深造文凭（地理资讯）
(Mixed-mode) Closed
Geomatics (Surveying) - MSc/PgD
测绘及地理资讯学理学硕士学位/深造文凭（测量）
(Mixed-mode) Closed
Global Supply Chain Management - MSc/PgD
全球供应链管理理学硕士学位/深造文凭 Not inviting applications
Guidance and Counselling - MA
谘商与辅导文学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Health Care (Infection Control) - MSc
医疗护理学理学硕士学位（感染控制）
(Mixed-mode) Not inviting applications
Health Informatics - MSc
健康信息科技理学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Health Science - DHSc
医疗科学博士学位
(Doctor of Health Science) (Mixed-mode) Not inviting applications
Hotel and Tourism Management - MSc/PgD
酒店及旅游业管理理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Hotel and Tourism Management - Doctor
酒店及旅游管理博士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Instrial Logistics Systems - MSc/PgD
工业物流系统理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Closed
Information Systems - MSc/PgD
资讯系统理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Information Technology - MSc/PgD
资讯科技理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Integrated Engineering - MSc/PgD
综合工程学理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
International Shipping and Transport Logistics - MSc
国际航运及物流管理理学硕士学位
(Full-time) Not inviting applications
International Shipping and Transport Logistics - MSc/PgD
国际航运及物流管理理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Japanese Studies for the Professions - MA
专业日语文学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Management (Health Services Management) - MSc
管理学理学硕士学位（医疗服务管理） Not inviting applications
Management (Human Resource Management) - MSc
管理学理学硕士学位（人力资源管理） Not inviting applications
Management (Operations Management) - MSc
管理学理学硕士学位（营运管理） Not inviting applications
Management (Public Sector Management) - MSc
管理学理学硕士学位（公营机构管理） Not inviting applications
Manipulative Physiotherapy - MSc
手法物理治疗理学硕士学位
(Mixed-mode)(This programme admits students in alternate years and will not invite applications for admission in 2010-11) Not inviting applications
Marketing Management - MSc
市场营销管理理学硕士学位 Not inviting applications
Mechanical Engineering - MSc/PgD
机械工程学理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Medical Imaging and Radiation Science - MSc
医学影像及放射科学理学硕士
(Mixed-mode) Not inviting applications
Medical Laboratory Science - MSc
医疗化验科学理学硕士
(Mixed-mode) Not inviting applications
Multimedia and Entertainment Technology - MSc
多媒体科艺理学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Neurological Physiotherapy - MSc
神经复康物理治疗理学硕士学位
(Mixed-mode) (This programme admits students in alternate years and will invite applications for admission in 2010-11) Not inviting applications
Nursing - MSc
护理学理学硕士学位 Not inviting applications
Nursing - Master
护理学硕士学位
(Full-time) Not inviting applications
Occupational Therapy - MSc
职业治疗学理学硕士学位
(Mixed-mode)(This programme admits students in alternate years and will not invite applications for admission in 2010-11) Not inviting applications
Professional Accounting - Master/PgD
专业会计硕士学位/深造文凭 Not inviting applications
Project Management - MSc/PgD
项目管理理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Quality Management - MSc
品质管理理学硕士学位 Not inviting applications
Rehabilitation Sciences - MSc
康复科学理学硕士学位
(Mixed-mode) (This programme admits students in alternate years and will invite applications for admission in 2010-11) Not inviting applications
Rehabilitation of People with Developmental Disabilities - MSc
发展障碍人士复康理学硕士学位
(Mixed-mode) (This programme admits students in alternate years and will invite applications for admission in 2010-11) Not inviting applications
Social Policy and Social Development - MA
社会政策及社会发展文学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Social Service Administration (China) - MA
社会服务管理硕士学位（中国）
(Mixed-mode) (This programme will not invite applications for admission in 2010-11) Not inviting applications
Social Work - Master
社会工作硕士学位 Not inviting applications
Social Work - Doctor
社会工作博士学位
(Mixed-mode) (This programme admits students in alternate years and will invite applications for admission in 2010-11) Not inviting applications
Social Work (Family-centred Practice and Family Therapy) - MA
社会工作文学硕士学位（家庭本位实务及家庭治疗）
(Mixed-mode) Not inviting applications
Social Work (Mental Health) - MA
社会工作文学硕士学位（精神健康）
(Mixed-mode) (This programme admits students in alternate years and will not invite applications for admission in 2010-11) Not inviting applications
Software Technology - MSc/PgD
软件科技理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Sports Physiotherapy - MSc
运动物理治疗理学硕士学位
(Mixed-mode) (This programme admits students in alternate years and will not invite applications for admission in 2010-11) Not inviting applications
Sustainable Urban Development - MSc/PgD
可持续城市发展学理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Teaching Chinese as a Foreign Language - MA
对外汉语教学文学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications
Technology Management - MSc/PgD
科技管理理学硕士学位/深造文凭
(Mixed-mode) Not inviting applications
Translating and Interpreting - MA
翻译与传译文学硕士学位
(Mixed-mode) Not inviting applications

Local Students | 内地应届高考生 | International Students | Part-time Undergraate Programmes | Online Admission System

RESEARCH STUDIES | INFO SEMINARS | NEWS & EVENTS | GAMES & E-CARDS | FEEDBACK FORM

㈧ 在香港理工大学读翻译与传译专业是什么样的体验

你应该来知道翻译裏同传自最赚钱。政府一个同传助理时薪是HK$740(2009年12月政府招工资料)，原因可以略知一二。当然。在香港依然如此。如果国内同传是死很多，那麽这边是死巨量。该同传助理的职位在半年前曾经开过，现在又重新开关键是就业如何，要准备好死脑细胞

㈨ 香港理工大学 怎么样吖 想去那里读翻译 有没有度过的或者了解的，申请很难吗

你目前学校排名，学习成绩情况如何？理工在2010年世界排名100多，很不错啊。你要申请的话，请从大四开始。大学平均成绩80分以上，雅思6分以上或托福80分以上。一年学费8万港币左右，租房及吃饭合计7.8万吧。授课以英文为主，有的教授有时也说粤语，因此对语言的要求比较高。去年有一个国内排名前十几名学校的学生因为听不懂英语，提前退学了，很可惜。但是，你去了以后，会感觉收获很大。需要了解详细情况你可以再问我。祝你心想事成！

㈩ 香港城市大学和香港理工大学翻译硕士哪个更好

香港的高校授课型硕士都是晚课为主。你要是不挑专业的话，论学校排名，差不多。科研实力，理大好一些。交通当然是理大最方便了，生活上比较便利。租房的费用理大也要高一些，因为是交通枢纽嘛。校园面积都不怎么大。