笔译大学生

1. CATTI大学生可以考吗

不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

个人发展：

翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。

人社部专技司领导多次说：“我们选外文局组织考试是选对了，外文局领导非常重视，组织工作出色，人社部满意，专家满意，社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。

2. 人事部二级笔译考试在读大学生能考么

1. CATTI考试能报考别省的CATTI考试，考试报名与你的户口无关，只需要你的身份证即可，下面是拷贝自CATTI的官网信息。（我在外国用中国护照也可以考当地国家的英语考试）

“凡中华人民共和国公民,请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名；外籍人士请使用护照报名。”
2. 报名表中的这些信息在CATTI官方网站也有如下描述：
“在校学生，毕业院校可填写在读学校；毕业时间和参加工作时间可填写预计毕业时间；从事工作岗位可填写“在读学生”。”
所以单位填写你的学校，单位性质填写“学校”，专业技术职务建议“大学生”，专业年限填写在大学几年了，工作年限填写 0.

更多信息，请参考CATTI的官方网站：http://www.catti.cn/，里面有很多信息，你也可以在网站上报名参加考试。

3. 我是在校的大学生，给人家翻译（笔译），英译中，内容比较专业，是讲电气的，请问什么价位合适

一般翻译公司的价格是按照每千字符来收费的，我这边的价格是110-200RMB/1K 英文单词原稿，如果你是学生的话，估计别人出不到这个价，否则就找翻译公司了，所以你大概按照30到50这个价我觉得差不多吧，不过我们之前做的东西有时候比这个还要便宜一些，这是根据实际的东西来讲的，如果你要做的东西非常专业的话，50RMB/1000words 差不多吧，不知道你是在那个城市，你做个参考吧

4. 香港大学生为什么选笔译口译工作怎么多

首先，内应该说大部分香港语言毕业的学生，不是香港大学生。翻译需要语言基础，有了这个基础并且擅长的话，笔译和翻译收入比其他要高，而且如果你只是语言好的话，你也没多少可以选择的，翻译其实并没那么简单，很多准备工作的。

5. 英语专业大学生大三下是应该考BEC还是笔译3

首先，要恭喜楼主是一个有目标的人，已经考出了高中英语教师资格证和专四，可能以后不太用的到，但是考出来总是好的。
英语专业大学生大三下，应该考BEC还是笔译3需要根据你对自己以后的职业生涯规划来确定。
如果你以后想要从事商务英语相关的工作，比如外贸业务员、外贸单证员、外企职员等，建议考BEC中级，有能力的考BEC高级。
如果你以后想要从事翻译工作，确切来说，是笔译工作，那么建议你考笔译3。笔译考试有人事部笔译考试（CATTI）和上海中高级口译（SIA）。笔译3认真复习准备还是很有机会通过的，但是笔译2就相当难了。
总而言之，考证也需要有目的、有计划地进行，而不是盲目随大流，需要考虑以后自身的发展需要。

6. 大学生兼职笔译（英语）可以吗在哪里找适合这个阶段英语水平的笔译兼职

以这些为关键词搜下吧：proz、Elanso、1x1y等网站都是翻译经常去的，上面很多机会，另外内一些职业翻译容群也经常有派稿机会。工欲善其事必先利其器，所以建议先将自己翻译水平提升到一个比较好点的程度，英语至少过六级，最好有翻译资格证书和自己的译作供别人衡量您的翻译水平，另外，认认真真的做份简历，其中突出你的英语基础、实践和翻译过的一些项目、熟悉的翻译软件（Trados、SDLX之类的）等

有其他问题可给我留言，欢迎追问

7. 每天只能翻译1000字的兼职笔译（大学生），会有翻译公司用吗大多数翻译公司会用吗

对于专职翻译来说，1000字对于翻译公司是不够的，但是，翻译公司看的不仅仅是字数，首当其冲的是翻译质量，因为字数可以通过翻译软件来实现，目前翻译软件不能解决的是文本中的文化信息，所以，抓好质量，对自己的翻译水平有正确评估才是最重要的。

8. 英语翻译专业的大学生毕业后可以做什么工作

学到最精（例如上海外国语大学高级翻译学院会议口译系毕业，可以加入国际会议口译员协会（AIIC），担任国际峰会，联合国大会，各国首脑会议的同声传译元。薪资大概在8000 RMB 每小时

翻译有很多种，例如书面翻译和口译。
口译一般担任 会议翻译（同声传译），新闻翻译。企业翻译 等等
笔译一般担任 书刊翻译，企业翻译，外企职员 等等。

9. 请问三级笔译报名表上面的信息对于在校大学生该怎么填求考过笔译证的大神们看过来！

工作单位填你所在的学校，单位性质选事业单位，专业技术职务填其回他，专业年限填0，工答作年限填0，学历填你将要取得的学历，毕业日期填你如果正常毕业的日期，民族、政治面貌就按实际填，专业职称选一个最低级别的就行了。说实话，我参加过三级和二级笔译考试并已拿到证书，CATTI笔译对于这些都没有实际要求，没有必要较真，只要你考试够分数线，不管你填什么都是能够拿到证书的！

10. 大学生 非英语专业 想做兼职笔译 需要具备什么条件

告诉你吧，其实不管你是英语还是非英语专业，只要你的英语翻译水平够好，当然可以兼职翻译了呀。

至于条件，个人建议你可以考CATTI 口笔译二级，这个是在翻译界认可度最高的一种翻译考试。只要你过了二级，找个翻译的工作没一点问题的：专八水平，有1---2年左右翻译实践的可以报考二级；

当然能考个三级也不错的了。

但是要告诉你的是翻译考试和英语6级完全是不同的考试哦，二者没有很大联系，可以说比6级难很多的。

如果你是兼职的话，当然可以在网上查找翻译公司，并协商，然后一般通过EMAIL方式翻译公司把翻译资料给你，你在规定时间内翻译完后，再EMAIL给翻译公司，公司再付款。

当然这其中需要你特别留心了呀，以免受骗什么的，特别是新手只得。你可以在翻译网站查找资料了。