牛津大学英语语言文学博士

A. 辽宁大学外国语学院的师资队伍

周 洁 1963年出生于辽宁省沈阳市，教授，博士，牛津大学高级访问学者。获英语语言文学学士学位，经济学硕士学位和管理学博士学位。1993年参加全国律师资格考试，取得律师资格。
曾出版和发表了《政治经济学与赋税原理》(译著)、《实现人本管理，提高企业管理水平》、Globalization，Corporate Transparency and Social Networks: Implications for Decision-Making Delegation in Chinese Firms等十几部著作、译著及二十余篇论文。曾荣获中国首届教育技术装备论坛论文一等奖;辽宁经济社会发展课题成果一等奖;辽宁省‘十五’教育科学优秀成果二等奖;辽宁省教学成果二等奖;辽宁省第七届哲学社会科学科研成果三等奖; 第九届（首届政府奖）哲学社会科学科研成果三等奖；辽宁省优秀教学成果二等奖，第一获奖人；辽宁省优秀基层教学组织二等奖，第一获奖人；辽宁大学优秀教学成果二等奖，第一获奖人。 金铁峰，男，1954年出生，现为辽宁大学外国语学院俄语系教授，俄语系主任，硕士生导师，辽宁省外语教学协会俄语分会副会长。
1978年8月入辽宁师范大学外语系俄语专业学习，1982年毕业。1998年9月--1999年9月在北京外国语大学俄语学院硕士研究生班进修学习一年。2000年10月--2001年10月在莫斯科列宁国立师范大学访问学者。2005年评为教授至今。
先后担任了大学本科俄语专业高年级的高级俄语、翻译、俄汉口译及硕士研究生的俄语修辞、俄罗斯文学理论、文化翻译学等课程。 在俄罗斯访学期间多次参加各种有关现代俄语及当代俄罗斯文学发展情况的国际学术讨论会。并先后发表了几篇有一定影响的学术论文。其中有两篇论文被辽宁省翻译学会评为年度优秀论文。近年来一直致力于文学及翻译方面的学术研究，并取得了一系列的研究成果。2011年出版专著《20世纪俄罗斯文学：从勃洛克到布罗茨基》。目前的主要研究方向为俄罗斯当代文学及文化翻译学。

B. 张爱玲的个人简介

1991年3月获上海外国语大学英语语言文学专业硕士学位后留校任教至今。为1993-1994年校第三学术梯队成员。1995-1998年通过国家教委选拔，批准为公派出国访问学者赴英国牛津大学学习。1998年获上海“育才奖”。现担任上海外国语大学国际经济贸易管理学院副教授，博士，会议口译译员。主要讲授《口译研究方法》、《口译实践》等课程，并为国际组织、政府、企事业部门和机构提供口译服务。主要研究方向为第二语言习得、应用语言学、会议口译。主要译作有《新金融资本家》等。

C. 雍和明人物简介

雍和明，男，1963年生于江苏，现任广东商学院副院长、教授、英语语言文学学科带头人、苏州大学博士生导师。

1992年，雍和明硕士研究生毕业。之后，他前往澳大利亚麦考里大学、美国马萨诸塞大学、加拿大约克大学和英国牛津大学深造或访问研究，最终于麦考里大学获得语言学博士学位。

在教学方面，雍和明先后承担英语专业基础课、专业主干课、研究生英语、《当代商学概论》（英语授课）和英语语言文学硕士课程的教学任务。

在科研方面，雍和明在《外国语》、《现代外语》、《外语教学与研究》、《当代语言学》、《辞书研究》等杂志上发表了30多篇科研和教学论文，并编著了3部作品，主编英语词典1部，编著教材1部，出版学术专著2部，《交际词典学》和《中国辞典史论》。

《交际词典学》被认为辞典学理论研究的标志性成果，受到国内外词典学界的高度重视。《中国辞典史论》被认为是“辞典史研究领域的巨著”。雍和明独立承担了多个国家级和省级项目，研究领域包括词典学理论与实践、应用语言学。

在荣誉方面，雍和明荣获广东商学院“教书育人先进个人”、“优秀党员”和“教学优秀奖”，并获得“南粤教坛新秀”荣誉称号。他被选聘为“国家辞书奖双语词典评奖委员会委员”和“常务理事”，并被广东省外国语言学会代表大会推选为副会长。