同济大学研究生期末英语考试

『壹』 请问同济大学研究生开学以后还会不会进行考试了英语综合测试在什么时间呢具体一点

刚开学是没有的，
不过研一下学期一些专业的研究生有一门英语期末大考的，
难度较大的，重点是不几个可能就会被淘汰的。
如果成绩好，有出国交流机会的。

『贰』 同济大学研究生英语补考没过能毕业吗

不能。研究生在毕业年限内，考过是可以毕业的。研究生英语挂科，可以补考，补考不过，只能重修。重修的话，研究生一方面要交重修的费用，另外一方面要花额外的时间对英语进行再次学习，再次考试。通过考试就能拿到相应的学分，能够顺利的毕业。

『叁』 同济大学给水排水专业研究生考的科目有哪些

同济大学排水专业研究生考试科目：《英语》《政治》《数学一》《孝蠢水分析化学》。

复试科目：《水质工程》

同济大学排水专业研究生学习课程：高等数学、专业英语、工程力学、材料力学、测量学、水力学、水泵与泵站、水文学与水文地质、土建工程基础、电工学、建筑电气、给或桥水工程、排水工程、水工程施工、建筑给排水工程、给排水管网系统、水处理微生物学、普通化学、有机化学、物理衫慎猛化学、分析化学。

主要实践性教学环节：金工实习、测量实习、工程制图、管道工程安装实训、计算机应用及上机实习、建筑给水排水课程设计、工程施工实习、CAD制图训练、物理实验、力学实验、化学实验、水质分析实验、课程设计、认识实习、毕业实习、毕业设计。

主要专业实验：水力学实验、微生物实验、水处理实验。

『肆』 同济大学MTI英语笔译、英语口译专业介绍

同济大学MTI英语笔译、英语口译专业介绍

同济大学翻译硕士英语笔译、口译专业研究生统考初试内容相同，共考察四门科目，分别为思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与网络知识。其中，思想政治理论全国统一命题，翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与网络知识由同济大学单独命题.

翻译硕士英语

2014-2016年，同济大学翻译硕士英语题型无变化：试卷包含四部分，分别为词汇、语法、阅读与写作。但各部分所占分值略有调整。2017年同济大学暂停翻译硕士专业学位的招生。

2014、2015年，翻译硕士英语题型及分值如下：

一、词汇单项选择，共10题，每题0.5分，共计5分;

二、句子改错单项选择(题型类似CATTI笔译综合考试中词汇替换题型，题干为一个句子或一段文字，其中一部分或整句划线，每题五个选项，要求考生选出当中替换划线部分最合适的选项，其中选项A为原句)，共20题，每题0.5分，共计10分;

三、阅读理解，共7篇，每篇为五道选择题，每题1分，共计35分;

四、写作，二选一，要求500字，共计50分。

2016年，题型不变，分值比重略有不同：

一、词汇单项选择，共10题，每题1分，共计10分;

二、句子改错单项选择，共20题，每题1分，共计20分;

三、阅读理解，共5篇，每篇为五道选择题，每题1分，共计30分;

四、写作，二选一，要求500字，共计40分。

总体来说，前两部分难度不大，但第二部分题型与之前有所创新，比较考验考生考场抗压能力和应变能力。建议考生备考时多练习各种题型，以不变应万变，还要注意答题时间的分配。

英语翻译基础

2014-2016年，同济大学英语翻译基础题型略有变化。

2014、2015年，英语翻译基础题型及分值分布如下：

一、词条英汉互译(2014和2015年题量有所变化。2014年汉英短语翻译8题，英汉短语翻译7题，每题2分;2015年，汉英短语翻译10个，每题2分，英汉短语翻译10个，每题1分)，共计30分;

二、英汉互译，英译中2篇，中译英2篇，每篇20分，共计80分;

三、翻译评析，分2题，第一题段落翻译评析，占30分;第二题短语、短句翻译评析，占10分;共计40分。

2016年，英语翻译基础题型、题量、分值分布均有所调整：

一、词条英汉互译，其中英译中10题，中译英10题，每题2分，共计40分;

二、英汉互译，英译中2篇，中译英2篇，每篇20分，共计80分;

三、名词解释，共三个英文名词，分值分别为3分、3分、4分，共计10分;

四、问答题，10分;

五、翻译评析，10分。

根据历年真题来看，同济大学比较注重文学类翻译的考察，政经类文本有所涉及。而且几乎每年都会涉及一篇文言文的翻译，也是整张考卷中最难的部分，不仅考察考生翻译能力，还考察考生的`汉语理解能力。建议考生备考期间在文学翻译上多下功夫。

汉语写作与网络知识

2014-2016年，同济大学汉语写作与网络知识题型、题量及分值分布无变化。

汉语写作与网络知识题型与分值分布如下：

一、应用文写作，40分;

二、议论文写作，60分;

三、网络知识，其中填空题10分，选择题20分，名词解释20分，共计50分。

同济大学应用文写作一般为仿写，题干中给出一篇文章，要求考生模仿其格式，建议考生考前熟悉各种应用文本的格式，以防考试突然取消例文。网络知识考察内容涉及古今中外，甚至包括一些当下流行的网络用语，建议考生尽可能拓宽知识面。

;