去外地上大学翻译

『壹』 读大学用英语怎么翻译

study in the university/college.
注意，大学（本科）是university,专科是college

『贰』 英文翻译 我希望去外地上大学

I want to go to a university in another province.

『叁』 高中毕业后想去北京上大学 （翻译成英语）

I want to go to college in Beijing after I gaated midlle schloo.

『肆』 “上大学” 翻译

go to the college
go to the university

『伍』 她在国外上大学.英语翻译

特指学习：
She goes to the college in abroad.
特指大学：
She goes to the university in abroad.
特指国外：
She goes to a college in abroad.
特指“她”：
Is she who goes to the college in abroad.
因为翻译总免不了遇到歧义的问题，所以一般要结合语境，看你想表达什么意思，就使用哪种句式。