北京外国语大学MTI笔译考研复试

㈠ 北外英语笔译和口译考研真题，复试流程上有什么区别吗

英语笔译在英语学院，英语口译在高翻学院，他们初试考察的内容是一样的，主要在复试不同，高翻学院的复试比重占50%左右，而英员一般在30%左右。自己基础不好的话可以报个辅导班看看，我是15年考上的，就是报的育明考研呢

㈡ 北京外国语大学翻译硕士的就业情况怎么样，考研难度大吗

翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。有些考生朋友会关心，翻译硕士的就业范围既然这么广阔，那么毕业后的收入又会如何呢?据统计，如果是笔译项目，就英语语种来讲，目前市场给出的平均报酬大约为80～150元/千字，如果做的是合同翻译或者是法律翻译等一些技术含量较高的翻译，报酬甚至可以达到500元/千字以上。口译译员的报酬相对来讲更加丰厚，而且是按照小时付工资。初入行的交传译员报酬约为600～800元/小时，而同传译员更可达到1000元/小时以上。随着经验不断地累积，译员的报酬会越来越高。因此，翻译也是一类凭借经验取胜的工作。
北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵，其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。据了解，北外的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等，对学生要求较高。而口译方向的翻译硕士也将在高翻学院接受严格的口译训练。北外一直享有“共和国外交官摇篮”的美誉，因此，北外毕业生的就业情况令人欣喜，这与学校严格的选拔制度和培养模式分不开。
近些年翻译硕士很火，尤其是像北外这样的著名学校。总体来说，北外翻译硕士招生量大，考试难度不高。每年都有大量二本三本学生考取的。其中，北外翻译硕士的考生中92%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。北外在北京乃至周边的影响力都特别大。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，网络，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

㈢ 北外MTI复试要考哪些科目

一、复试资格

已经提交《20**年在职人员攻读硕士学位报考资格审查表》，且达到我校以下复试分数线的考生
二、复试安排

（一）资格审查

上午专业笔试入场前，查验考生本人的有效身份证件原件，报考翻译硕士者出具本科毕业证书原件、报考汉语国际教育者出具本科毕业证书和学士学位证书原件。

（二）笔试：
（三）面试

1、英语口译
2、英语笔译：
（四）缴费

按国务院学位办及北京市相关文件要求，每位考生在笔试之前、资格审查时缴纳复试费200元（其中两门科目笔试160元、面试40元）。

三、参考书目

汉语基础考试的参考书目为：

（1）《现代汉语》（增订本）黄伯荣、廖序东主编，高等教育出版社。

（2）《古代汉语》（1-2册）王力主编，中华书局。

政治理论科目考试参考书目为：

(1)《马克思主义哲学原理》 / 叶敦平主编 高等教育出版社, 2003年。

(2)《邓小平理论和“三个代表”重要思想概论》/ 郑永廷主编 第2版 广东高等教育出版社, 2004年。

翻译硕士专业不指定参考书目。

四、其它事宜

考生的GCT成绩一年有效。我校不接收报考外校的考生调剂。

五、录取

我校根据复试成绩择优录取。

㈣ 北京外国语大学翻译硕士 考试科目211翻译硕士英语难度

北外的211翻译硕士英语是北外自己命题，但也要参照 翻译硕士英语全国考试大纲的要求，北外的翻硕英语难度上比全国卷和大学六级难一些，需要较大的词汇量和较快的阅读速度。备考时可针对各院校的真题研究一番，然后分题型训练即可，如果这些信息还不够，也十分欢迎你联系我们获得高强度系统化的提升和巩固。

㈤ 2017年北外翻译硕士考研复试分数线是多少

1、2017年北外翻译硕士考研复试分数线要等到国家分数线发布后才会公布。
2、2017考研国家线预计要到3月中旬公布。耐心等待，应该快了。
3、留意中国研究生招生信息网和北京外国语大学官网的复试分数线通知，耐心等待考研国家线的公布。同时可以根据往年考研分数线做好复试或调剂准备。

㈥ 北京外国语大学的翻译硕士生考研，存在不存在院校的歧视我听说好多学校都存在，求各位帮忙解答下

凯程老师解答：你放心，一般这些院校都不会存在学校歧视的，大部分的学校都是很公平的，只要你自己足够的优秀，不能因为你高考的失误就抹杀你现在努力，你自己表现只要足够的突出和优异，相信你自己，未来会有你的一片天

㈦ 北京外国语大学的MTI英语口译和英语笔译复试有何不同北鼎教育的北外考研复试辅导是最好的吗

如果考北京外国语大学，首推北鼎教育，因为他们辅导北外考研，会很专心很细致的为你辅导。

㈧ 想问一下，北外的英语翻译硕士好考吗近三年初试录取比例是多少，复试录取比例又是多少

亲，北外的翻译硕士在国内算是顶尖的，竞争很厉害，每年的报录比都很低，如果决定要考就要做好各种心理准备。其实不是打击你，看你四六级成绩都不怎样，但还是相信有志者事竟成，加油哈！

㈨ 北外英语笔译和口译考研真题是什么，复试流程上有什么区别吗

英语笔译在英语学院，英语口译在高翻学院，他们初试考察的内容是一样的，主要在复试不同，高翻学院的复试比重占50%左右，而英员一般在30%左右。其实考研主要看看你喜欢哪个方向，然后在选择，自己基础不好的话可以报个辅导班看看，推介育明，我是15年考上的，有不懂的可以随时联系我吧