现代大学英语5课后答案
⑴ 外研社现代大学英语 精读5 前1到4课课后练习的翻译
1：他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。 He failed in the exam, which has made him realize the importance of reviewing his lessons regularly.
2：请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。
Be sure not to forget what your parents said to you before you left home.
3：我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的。
I am sure her knowledge of English is adequate for the job.
4：这篇文章的目的是告诉学生怎样培养良好的学习习惯。
The purpose of this article is to tell the students how to develop good study habits.
5：在当今时代，人们越来越多地依赖计算机来解决各种各样的难题。In our age, people depend more and more on computers to solve various kinds of difficult problems.
6：略读不仅帮助你对将要阅读的东西有所了解，还帮助你读的快些，提高你的阅读理解力。
Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read, but also helps you read faster and improve your comprehension.
7：有些人以为男孩子考试成绩总比女孩子好，然而，事实未必如此。Some people think that boys ‘performance on tests is always better than girls’, that is not necessarily the case, however.
8：即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯而成为优等生。
Even students of average intelligence can become top students by improving their study habits.
1：幸好附近有家医院，我们立即把他送到了那里。
Fortunately there was a hospital nearby and we took him there at once.
2：胜利登上乔治岛后，船长向指挥部发了一份无线电报。After succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message to the headquarters by radio.
3：他决心继续他的实验，不过这次他将用另一种方法来做。
He is determined to continue his experiment but this time he’ll do it another way.
4：她读这部小说时，不禁想起了她在农村度过的那五年。When she read the novel, she couldn’t help thinking of the five years she had spent in the countryside.
5：玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。
Mary thought it difficult to carry out her plan all by herself.
6：我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功做到了这一点.
We didn’t think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing it.
7：甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇仍不肯放弃环球航行的宿愿。
Even after his doctor told him he had lung cancer, Chichester would not give up his old dream of sailing round the world.
8：我正忙着做新的捕鼠装置时，马克走来拖着我出去看花展了。I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged me to a flower show.
1：那位演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。
That famous actor seemed content to play a minor part in the play.
2：国庆节要到了，咱们把寝室彻底打扫一下吧。
National Day is round the corner .Let’s give our bedroom a thorough clean.
3：她非常勉强地同意让一位年轻医生为他做手术。
She agreed, very reluctantly, to be operated on by a young doctor.
4：他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们现在那儿一定会玩得开心。They have arranged for us to visit the Great Wall tomorrow. I’m sure we’ll have a good time there.
5：老人读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。After reading the letter the old man was so disappointed that he tore it into little bits with trembling fingers.
6：老俩口为他们的孙子感到骄傲，因为他在第二十六届奥运会上获得了两块金牌和一块铜牌。The old couple were proud of their grandson, who got two gold medals and a bronze at the 26th Olympic Games.
7：即使他的祖母不能来参加他的生日宴会，她也会寄给他一件可爱的礼物。对这一点汤姆深信不疑。Even if his grandmother couldn’t come to his birthday party, she would send him a lovely present. Tom was sure of that.
8：昨天是玛丽的二十岁生日。她父亲寄给她一双鞋子，她母亲为她买了一盒巧克力糖。而他的男朋友则带给她一束红玫瑰。It was Mary’s twentieth birthday yesterday .Her father sent her a pair of boots .Her mother bought a box of chocolates .And her boyfriend brought a bunch of roses.
1：接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意。
To take this job would involve working on weekends frequently, but John don’t mind.
2：众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。
It is well know that lung cancer is caused at least in part by smoking too much.
3：我祖父母说，发明电视的那个人曾住在他们那个地段。
My grandparents said that the man who invented television had once lived in their neighborhood.
4：我提议咱们会后马上去办公室找史密斯教授，邀请他参加我们的英语晚会。
I propose that we go to find Prof Smith in his office right after the meeting and invite him to our English evening.
5：她因为那病开过两次刀，身体十分虚弱，几乎站不起来。Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand up.
6：教育家认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机上花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
Ecators think that the generation growing up with television spend so much of their time in front of the TV that they do not have enough time to study.
7：我真希望你能拿出一个比这个更好的解决办法来。
I do hope that you can come up with a better solution than this one.
8：乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一幅杰作。
At first glance the picture didn’t look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece.
1：史密斯医生从窗口望出去，突然看见一个年轻人向他的诊所奔来。
Looking out of window, Dr. Smith caught sight of a young man running towards him clinic.
2：艾米过去除了咖啡什么都不喝。
Amy used to drink nothing but coffee.
3：迈拉得知丈夫在事故中受了伤便哭了起来。
Myra broke into tears when she heard that her husband had been injured in an accident.
4：我们好几天没看见怀特小姐了，她是病倒了还是怎么了？
We haven’t seen Miss White for quite a few days. Has she fallen ill or something?
5：研究所所长亲自查明一切都没有问题。
The director of the research institute came in person to make sure everything was all right.
6：伦尼今天早晨上学又迟到了。他应该早点起床的。肯定是昨晚睡得太晚了。
Lennie was late for school again this morning. He ought to should have got up earlier. He must have stayed up too late last night.
7：嗨，你不应该把那些孩子赶跑。他们是来帮忙的，不是来捣乱的。Hi, you ought not to have driven those kids away. They came to lend you a hand, not to make trouble.
8：对护士来说，坚持这项规定是很重要的。
It is very important for nurses to stick to this rule.
1：据报道，那条铁路曾因洪水而停止修建。
It was reported that the building of the railway had been held up by a flood.
2：罢工的结果，资方接受了工人的要求。
The strike resulted in the management’s accepting the workers’ demands.
3：煤矿工人们决定为争取更好的工作条件举行罢工。
Workers of the coalmine decided to go on strike for better working conditions.
4：我很想买这本英文字典，遗憾的是我身上带的钱不够。I very much want to buy the English dictionary, but unfortunately I don’t have enough money on me.
5：我想先和你讨论一下这篇文章的英译稿，然后再把它寄给霍布斯先生。I’d like to talk over with you about the English translation of the essay before I send it to Mr. Hobbs.
6：那位外国专家希望在三年内达到所有的目标。
The foreign expert hopes to achieve all his objectives in three years.
7：一个科学家要跟上本领域的新发展，你认为必须做些什么？What do you think a scientist must do if he wants to keep up with the latest development in his field?
8：作者认为，如果优秀工人经常得到加薪和提级，他们就会有更大的生产积极性。
The author believes that if excellent workers get frequent pay increases and promotions, they will have greater incentive to work.
1：萨姆买不起他极想要的那种照相机，因为那相机太贵了。
Sam could not afford the camera he longed for because it was too expensive.
2：整个上午他都在忙于写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。
He was busy writing the story all the morning, only breaking off occasionally to have a cup of tea.
3：他是个富人家的儿子，不过看上去已经家道中落了
He is the son of a wealthy family, but he seems to have come down in the world.
4：他常利用她缺乏生意头脑而欺骗她。
He often took advantage of her lack of business sense to cheat her.
5：王教授，请您赏光来参加我们星期六的英语晚会好吗？
Prof, Wang, would you do us a favor by coming to our English evening this Saturday?
6：看外表他一点也不像是个八十多岁的老人。
He does not seem to be an old man in his eighties, considering his appearance.
7：他们肯定没打算把他培养成一名工程师，我猜想他们永远也不会这样做。Undoubtedly they do not have the intention of making an engineer of him, and I suspect they never will.
8：我怀疑这家工厂什么质量控制也没有，经过一周的观察，我发现情况果真如此。
I suspected there was no quality control whatsoever in the factory. After making observations for a week I found this was indeed the case.
⑵ 谁有现代大学英语精读5（外研出版、杨立民主编）的课后翻译（英译汉）答案急！
买本参考书吧，那么多答案怎么可能有人打出来啊
⑶ 求 现代大学英语精读第二版 课后练习答案 网盘资源
《现代大学英语精读第二版》网络网盘txt 最新全集下载
链接: https://pan..com/s/1FS-SDCGl4_K_6ltS75U-DQ
一、写作和翻译(含Part 1写作和Part 6翻译)(占20%)，满分为142分； 二、阅读理解(含Part 2快速阅读理解和Part 4仔细阅读理解)(占35%)，满分为249分； 三、听力(含Part 3,包括长、短对话听力理解和短文听力理解与听写)(占35%)，满分为249分； 四、综合填空
⑷ 现代大学英语精读5课文 不是翻译！！！！！
第一课
**************************************************************
如果你对这个答案有什么疑问，请追问，
另外如果你觉得我的回答对你有所帮助，请千万别忘记采纳哟！
***************************************************************
⑸ 哪位亲有现代大学英语精读5 lesson1 where do we go from here 课后习题questions on the content的答案
1.
washed his hands of
2.
given
3.
putting…into practice
4.
was confronted with
5.
countering
6.
were reced to eating
7.
at a glance
8.
took refuge in
9.
less practicable
10.
countered
11.
dedication
12.
in disgust
13.
relied on
14.
for their part
15.
gave up
⑹ 现代大学英语第二版精读1第6单元课后题答案
Unit7
1.We
observe
today
not
a
victory
of
party
but
a
celebration
of
freedom
—
symbolizing
an
end
as
well
as
beginning
—
signifying renewal as well as change
我们今天庆祝的不是党派的胜利而是自由的选择
—
象征着一个时代的结束和另一个时代的开始
—
意味着延续与
变化
2.United,there is little we can’t do in a host of cooperative ventures.Divided,there is little we can do—
for we dare not
meet a powerful challenge at odds and split asunder
如果我们团结一致，
我们在一系列共同从事的失业中就可以无往不胜，
如果我们四分五裂，
我们就会一事无成
—
因为在意见分歧，四分五裂的情况下，我们不敢迎接强有力的挑战
3.~~one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny
~
一种殖民控制形式的消失，不应为另一种更为残酷的暴政所取代
4.~~and to remember that, in the past,those who foolishly sought power by riding the back of the tiger and ended up
inside
~
要记住，在过去，那些愚蠢地想靠与虎谋皮而得势的人最终都为虎所食
5.~~we renew our pledge of support
—
to prevent it from becoming merely a forum for invective
—
to strength its shield
of the new and the weak
—
and to enlarge the area in which its writ may run
~
我们重申我们的支持
—
不让其变成一个相互指责的论坛
—
加强其对新生国家和弱小国家的保护
—
扩大其起主导
作用的领域
6.For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed
只有当我们的军队强大无比时，我们才有把握永不使用武力
7.Let us never negotiate out of fear,but let us never fear to negotiate
我们永远不会由于恐惧而去谈判，但我们永不畏惧谈判
8.And if a beached of cooperation may push back the jungles of suspicion
如果小小的一点合作能驱散深深的猜疑
9.In your hands,my fellow citizens,more than mine,will rest the final success or failure of our course
同胞们，我们事业最终的成败不是掌握找我手中，而是掌握在你们手中
10.Ask not what your country can do for you
—
ask what you can do for your country
不要问你的国家能为你做什么，要自问你能为你的国家做和贡献
⑺ 现代大学英语精读答案
Lesson One Half a Day
Answers
1. Oral Work
1) What did his father say to give him courage? How did the boy feel when he arrived at the school gate with his father?
2) What did the boy learn in school? Can you name some of the things he learned?
2．Vocabulary test
1) choose the right word and put in the proper form:
(1) had received
(2) affects
(3)Admission
(4)awake
(5) beneath
(6) on
2) Put in the missing words.
good-natured; hunt; drank; queer;
asleep; woke; occurred; absence;
portrait; replace.
3．Grammar Work
Put in the blanks with correct verb forms.
(1) was surfing; was cut;
(2) will have planted;
(3) was; had not been;
(4) has been married;
(5) is; will be;
(6) is; must have rained
4．Written Work
Write what you’ve learnt from the text about the little boy’s life in school in about 100 words.
5． Translation
(1)也许所有教育最有价值的结果就是培养你有具有让你完成你不得不做的任何该做的事,不管你愿不愿意做.
(2)教育就是能让我们不断地发现我们的无知.
Lesson Two Going Home
Answers
1. Oral work
(1) What do you know about these young people?
(2) How did the young people feel when they heard the story ?
2. Vocabulary test
1) choose the right word and put in the proper form:
(1) across
(2) rise
(3) attend/ take part in
(4) reach
(5) since
(6) above/ below
2) Put in the missing words.
screaming; clenched; triumph; exaltation; except; stunned; misty; covered; ribbons; banner
3.Grammar work
Translation.
(1) Nobody could tell where the treasure was hidden.
(2) The traffic will be very heavy on the road ring the rush hour everyday.
(3) He may have given her advice, but I doubt if it does her any good.
(4) What she learned at university proved useful in her research .
(5) If he had waited for the traffic lights to change, he would not have been killed.
(6) If not I had seen him at the party yesterday evening !
4. Written Work
略.
5. Translation
(1)多给人原谅比多去谴责
(2)如果我们想要去爱,我们必须学会如何去原谅.
Lesson Three Massage of the Land
Answers
1. Oral work (answers omitted)
2. Vocabulary test
1)
(1) unfaithful (2) take out
(3) talk over (4) send for
(5) sent away (6) send up
2) Put the missing words
(1) sick / ill (2) alone (3) out (4) phone (5) on
(6) until (7) church (8) only (9) answered (10) needed
(11) clever (12) save (13) bit (14) now
3) Write the numbers in words.
(1) Two hundred and eight
(2) One thousand five hundred / fifteen hundred
(3) Seven thousand, one hundred and twenty-eight.
(4) two dollars six-five / two dollars and sixty-five cents.
(5) fourth
(6) twenty-first
(7) thirtieth
(8) one half, three quarters, four fifths
3.Grammar work (answers omitted)
4. Written Work
One possible version:
My parents were born, brought up and married on this land. They have been living there through their life. They got up at sunrise and retired with their chickens. They planted and reaped rice and raised a few goats, cows and chickens which could provide what they needed in their daily life.. However, the piece of lands was no longer fertile, bleeding year after year, like them, getting old and exhausted. The soil was not difficult to till when there was a lot of rain, but in a bad year, it was not only the ploughs that broke but their hearts, too. The farmer life is hard but my parents are enjoying it. They cherish their land and never want to leave it.
5. Translation.
1) 家再贫寒，也没有任何地方能和它比。
2）家庭生活中标最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心领神犀一点通。
3）我的丈夫对此却比我安心多了。他总是不闻不问、不紧不慢，沉默寡言，自个儿过日
Lesson Four The Boy and the Bank Officer
Answers
1. Oral work (answers omitted)
2. Vocabulary test
1) Choose the right word and put it in the proper form.
(1) take (2) bring (3) possibly (4) probably
(5) probably (6) each (7) every
2) Put in the missing words.
(1) relied (2) time (3) still (4) when
(5) to (6) a (7) finally (8) started
(9)As (10) trying (11) attention (12) tickets
(13) then (14) back
3． Grammar work.
Put in a, an, the, or “/” in the blankets
(1) a, /,/ (2) the (3) /,the (4) /,a
(5) /, / (6) the, the (7) the, an
4．Written work
One possible version:
I was forced again by the bully to go to the bank for money. I handed over my own savings-account book to the bank officer, but unfortunately, he refused by saying that I was too young to withdraw money. I couldn’t believe it. When did this tiresome rule come out? A warn-hearted man argued with him that this so-called policy was ridiculous. But the officer insisted his opinion, I became hopeless. Suddenly, the kind man said to the officer that why you let the boy withdraw money before but not now. The officer annoyed, and still persisted in his refusal. This moment, I was totally upset and walked out of the bank. “What should I do? How can I deal with the wicked guy?”
5．Translation.
1）我们应该为保持一个安全的环境作出自己的贡献。
2）人生最大的教训是知道即使傻瓜有时也是对的。
3）当时正式吃午饭的时候，银行只有一个又一个职员值班。他是个人40来岁的黑人，梳着短短的平头，留着一字胡，穿着一身整洁熨汤过的棕色西装。他浑身上下都显示出他是个穿着讲究、有身份的人。
Lesson Five Angels on a Pin
Answers
1. Oral work
1) How can we control the frequent floods in the Yangtzi River valley?
2) What do you think is the best way to fight against pollution (crime/corruption/smoking?)
2. Vocabulary text
1) Choose the best word and put it in the proper form.
（1）locked (2) disappointed (3) excited
(4) surrounded (5) solved/settled (6) finished
2) Put in the missing words.
(1)thirsty (2) in (3)best (4)why (5)so (6)finished (7)out (8)wasn’t (9)idea (10)back (11)against (12)climb (13)on (14)get (15)help (16)thought (17)advice (18)when (19)quickly (20)after (21)promise (22)but (23)as (24)have (25)before
3. Grammar work
1) Complete the exercises on the passive form
(1) Hamlet was written by Shakespeare.
(2) She was caught shoplifting.
(3) Your bicycle is being repaired now.
(4) A Roman pavement has just been found under Oxford Street.
(5) Has Peter been invited to supper tonight?
(6) Stamps are not sold in university bookstores.
4. Written work
Imagine yourself to be the student in the story and describe your experience of the exam in about 100 words.
5. Translation
(1) 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。
(2) 时间是个多才多艺的表演者。它能展翅飞翔，能阔步前进，能治愈创伤，能消逝而去，也能揭示真相
Lesson Six The Monsters Are Due on Maple Street
Answers
1. Oral work
Read aloud the paragraphs in the play and act out the play.
2. Vocabulary test
1) Choose the best word and put it in the proper form.
(1)homely (2)weekly (3) fortnightly
(4) timely (5)friendly (6) unlikely
2) Put in the missing words.
(1)physically (2)for (3)started (4)with (5)race
(6)times ( 7)heard (8)down (9)turned (10)bent
(11)make (12)all (13)together (14)stood (15)on
3. Grammar work
1) Make each pair of sentences in to one sentence.
(1) I’m sorry for those people who haven’t got a sense of responsibility.
(2) He had a simple idea which changed the world.
(3) It’s a book everybody talks about but nobody reads
(4) I met a girl whose beauty took my breath away.
(5) The dentist pulled out the two teeth which had been causing a lot of trouble.
(6) All the poems she wrote were destroyed in a fire.
4. Written work
In about 100 words, write a summary of the play with the help of the following questions.
1) When and where did the event tae place?
2) What happened one night?
3) What were people’s first reactions?
4) What did Tommy tee the people?
5) What was the effect of Tommy’s words?
6) What is the message of the story?
5. Translation
(1) 生活而无目标，犹如航海之无指南针。
(2) 胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。
Lesson 7 Mandela’s Garden
Answers
1. Oral work.
2. Vocabulary test.
1) Choose the right word and put it in its proper form.
(1) earth (2) land, soil (3) remove
(4) moved (5) learn (6) study
2) Put in the missing words.
(1) who (2) history (3) went (4) animals (5) out (6) and (7) ago (8) grew (9) planted (10) stay (11) women (12) hunting (13) home 14) agriculture
3. Grammar work.
Choose an appropriate conjunction from as/ since/until/when/while.
1) While 2) since 3) When 4) until 5) As 6) as
4. Written work.
.
5. Translation.
1) 事后诸葛亮。
2) 自食其果。
Lesson 8 My Personal Manager
Answers
1. Oral work.
2. Vocabulary test.
1) Complete the sentences, using the proper form of the phrasal verbs listed below: look after/look at/ look around/ look like/ look back/ look up/ look out.
(1) look after (2) look like (3) look at (4) look around
(5) Looking back (6) looked up
2) Put in the missing words.
(1) dancing (2)going (3) meeting (4)sitting (5) working (6)joining (7) running (8) lifting (9) doing (10)taking (11)Exercising (12) wasting
3. Grammar work.
Complete the exercises on comparatives and superlatives.
1) nicer
2) father/further
3) less anxious
4) worse
5) more…than
6) latter
4. Written work.
5. Translation.
1) 人多力量大。
2) 世上无难事，只要肯攀登。
只有这么多了
满意请采纳。
⑻ 求！新视野大学英语听说教程5的课后答案
U1A教育界的科技革命
如果让生活在1900年的人来到我们这个时代，他会辨认出我们当前课堂里发生的许多事情——那盛行的讲座、对操练的强调、从基础读本到每周的拼写测试在内的教学材料和教学
学校——如果不是一般意义上的教育界——天生是保守的机构。 我会在很大程度上为这种保守的趋势辩护。 但变化在我们的世界中是如此迅速而明确，学校不可能维持现状或仅仅做一些表面的改善而生存下去。 的确，如果学校不迅速、彻底地变革，就有可能被其他较灵活的机构取代。
计算机的变革力
当今时代最重要的科技事件要数计算机的崛起。 计算机已渗透到我们生活的诸多方面，从交通、电讯到娱乐等等。 许多学校当然不能漠视这种趋势，于是也配备了计算机和网络。 在某种程度上，这些科技辅助设施已被吸纳到校园生活中，尽管他们往往只是用一种更方便、更有效的模式教授旧课程。
然而，未来将以计算机为基础组织教学。 计算机将在一定程度上允许针对个人的授课，这种授课形式以往只向有钱人提供。 所有的学生都会得到符合自身需要的、适合自己学习方法和进度的课程设置，以及对先前所学材料、课程的成绩记录。
毫不夸张地说，计算机科技可将世界上所有的信息置于人们的指尖。 这既是幸事又是灾难。 我们再也无须花费很长时间查找某个出处或某个人——现在，信息的传递是瞬时的。 不久，我们甚至无须键入指令，只需大声提出问题，计算机就会打印或说出答案， 这样，人们就可实现即时的 "文化脱盲"。
美中不足的是，因特网没有质量控制手段； "任何人都可以拨弄"。 信息和虚假信息往往混杂在一起，现在还没有将网上十分普遍的被歪曲的事实和一派胡言与真实含义区分开来的可靠手段。 要识别出真的、美的、好的信息，并挑出其中那些值得知晓的, 这对人们构成巨大的挑战。
对此也许有人会说，这个世界一直充斥着错误的信息。 的确如此，但以前教育当局至少能选择他们中意的课本。 而今天的形势则是每个人都拥有瞬时可得的数以百万计的信息源，这种情况是史无前例的。
教育的客户化
与以往的趋势不同，从授权机构获取证书可能会变得不再重要。 每个人都能在模拟的环境中自学并展示个人才能。 如果一个人能像早些时候那样 "读法律"，然后通过计算机模拟的实践考试展现自己的全部法律技能，为什么还要花12万美元去上法学院呢？ 用类似的方法学开飞机或学做外科手术不同样可行吗？
在过去，大部分教育基本是职业性的： 目的是确保个人在其年富力强的整个成人阶段能可靠地从事某项工作。 现在，这种设想有了缺陷。 很少有人会一生只从事一种职业；许多人都会频繁地从一个职位、公司或经济部门跳到另一个。
在经济中，这些新的、迅速变换的角色的激增使教育变得大为复杂。 大部分老成持重的教师和家长对帮助青年一代应对这个会经常变换工作的世界缺乏经验。 由于没有先例，青少年们只有自己为快速变化的"事业之路"和生活状况作准备。
技术的更深远影响
在以计算机为基础的教学成为对教育的主要科技影响力的同时，其他创新手段也会冲击教育。 医学技术可使人们对学生在解决各类问题或进行创造性活动时的大脑活动和血流状况进行研究。
对学习过程的基因基础的进一步了解也可能影响课堂教学。 也许由此能够决定哪些年青学子可能更快取得进步，哪些注定要有 "艰难的"求学历程。 一些权威人士坚持认为这些发现应该应用于特定情况中，而另一些人则极力反对在基因信息基础上所做的任何决定。 声称能改善学习、记忆或激发热情的药品将唾手可得。 教师和家长将面对以往只在科幻小说中出现的道德上的两难窘境。
最后，近来在生物学和医学方面的突破会给教育界带来翻天覆地的变化。 如果每个人都设法通过基因工程 "设计"后代，或改变现有一个人的基因结构，或使克隆人类成为可能，那么成为一个人、成为人类社会的一部分意义何在，我们对此所作的定义将永远处于变化中。
保守主义未必是坏事
前文提到，教育是保守的，这个保守的趋势也不一定是坏事。 诚然，对于价值观的传授和某些学科的讲授确实还需要保守的方法， 但知识爆炸要求对课程设置予以密切而全新的注意。 如果年青人要为自己期望承担的迅速变换的角色作好准备，那么必须想出新的和富于想像力的方法。
U1B 做自己的裁缝
某人去裁缝铺试穿一套西装。 他站在镜子前发现上衣的末梢不太平整。 "哦，"裁缝说，"不用担心，你用右手把短的一端向下拉着，别人就看不出来了。"
这位顾客一会儿又发现上衣领子不平整，向上卷起来了。 "哦，那个呀，" 裁缝说，"没什么，只要稍微扭头用下巴压住领子就行了。" 顾客接着抱怨说： "裤子的裆高了一点。" "哦，不用担心，" 裁缝说，"您只要用左手向下拉着裤子，一切就都完美了。" 这位顾客同意了， 觉得这件衣服现在看起来挺好，于是就买了下来。
我是一名教师，也是那个残疾人。 我走路时又拽又拉又跛，硬撑着， 还低头躬背，但为什么我还没有使教育体制看起来像一套合体的衣服呢？ 因为我听从了裁缝的意见而不是自己的声音。
在我们从事教学生涯之初，一个充满乐观主义的声音清晰地对我们说： "我是教师，我有自己的价值。" 这个声音肯定地说，孩子和老师之间的神圣关系是课堂的力量所在。 这个声音回荡着： "孩子第一；做重要的事，依照原则办事，努力工作，小心谨慎。" 这个声音坚持说："做出成绩来。"
这个声音现在得到回应了吗？
作为教师，我们是渴望相信自己，渴望做出成绩，以至于我们从没意识到我们不过是工厂的工人而已。 我们不想承认这个以培养思想和创造梦想为已任的体制只不过是一个19世纪的工厂，我们的学生不过是在流水线上积累基本技能而已。 我们尽力不去面对真实的自己——一个号称学校的工厂中的工人，而非专业人士。
如今我们的声音又何在呢？
我们忙着灭火，从一个危机转到另一个危机，一个接一个地囫囵吞下新课程，试图在一天的培训课程中吸收各种新的策略——什么都消化不了，还要满足无数特殊兴趣的要求和期望。 我们工作的节拍不允许我们有时间深思和梦想。 梦想源于深思，但我们并非深思型的职业； 梦想源于宁静，而我们干的也不是一个宁静的职业。 我们已经答应让裁缝来为我们设计服装。
有个声音大声向我们呼喊，我知道真相： 我知道为什么学校不起作用，为什么这套衣服不合适。 我们对它置若罔闻：别嚷嚷，否则，你可能会惹麻烦。
这个声音请求说：我需要时间充实自己，培养和学生及同事之间的关系，我需要减少学生数量。 谁说教师可以带25个学生？ 但我们止住了这个声音： 人们会说你太天真。
这个声音建议：我需要强化训练，而不仅仅是周末研讨会或课后的会议，以便学会如何在我们班中实施新方针或真实地演示学生的熟练程度。 我们压制了这个声音。
第二天，那位顾客穿上了新的西服，他用双手和下巴做"调整"。 这个可怜的人跛着腿去公园，缩着下巴，一只手拽着上衣，另一只手抓着裤子。这时，两个下棋的人停下来看他。 "哦，天啊，"第一个人说，"看那个可怜的跛子。" 第二个人沉吟了一下低声说："是啊，他是跛得够厉害的，但我想知道他是从哪儿搞到这样一套合身的衣服的。"
任何官方法令都不会产生我们认为必需的那种变化。 只有当我们按照反映我们价值的声音行事时，教育才会发生它几十年来一直寻求的变革。 那时，只有那时，我们才能昂首挺立，无愧于"教师"的称号。
住口！如果你那样说有人会认为你很古怪。
但愤怒的声音讲个没完。 我不能用一天45分钟的备课时间和20分钟的午餐时间拿出真正管用的教案或自行编写的教材，同时还要照应130个学生。 我无法执行新的严谨和富于理性的教学方案，建立合作型的学习小组，会见家长，填写一张又一张的表格，然后每晚还要带着尚未完成的3小时的工作量蹒跚回家。 我们用手捂住耳朵。哦，停止你的牢骚吧。
这个声音叹了一口气，我也累了。 我感觉有很重的绳子缠在腰上。 政府部门、学校督察、家长、校长和特殊利益集团都牵着这些绳子。 他们都拽着我。我头昏目眩，失去了辨别究竟孰重孰轻的能力。
沉默吧！如果你那么说，没有人会喜欢你。
这个声音悄声说，为什么我要耗费这么多精力？ 为什么我要争分夺秒讲完书中所有的内容？ 为什么我每天都从上午8：00教到下午3：00？ 为什么我要让官方测试左右我的课程安排？ 我们回答，做就是了，别惹麻烦。
这个声音被压下去了，得不到培养，也从不受尊重。 它最后说，我是教师，我毫无价值。 这就是我们最终听到的声音。 这就是指导我们行动的声音。
一位作家说："我行我素会遭他人舍弃，仰承他人意志却会舍弃自我。"
我们教师已经被自己舍弃得太久了，这已使我们变成残疾。
如果教育要改进，如果我们要为进入21世纪做必要的、有系统的革新，教师们必须再次倾听那个声音：" 是的，我们是教师；是的，我们有自己的价值。"
U2A我们真的想长寿吗？
你希望长寿吗？一定想过。 你可期望自己变老吗？没想过。 几千年来，人们一直想要长寿，不变老，然而他们总是失望。 西班牙探险家胡安•庞塞•德莱昂之闻名与其说是因为他在1513年发现了佛罗里达，倒不如说是因为他寻找"青春泉"。 他从来没有找到过当地人告诉他的"青春泉"，而自己却在几年之后死于印第安人的毒箭之下。
"青春泉"的传说也许起源于北印度； 7世纪时流传到欧洲，中世纪时已在那儿广为人知。 一位油画家曾经画过一幅传说中的"青春泉"的名画，画中满脸皱纹的老妇从泉水的一端走进，而从另一端出来时已经变得年青貌美了。 许多作家总是幻想着有可以长命百岁的福地，在那里，人们以各种办法，多数是左道旁门的招数，保持着他们的青春和活力。 在现实世界里，人们也禁不住试用各种各样令人厌恶的方法，如从装满温热泥浆的浴缸内洗澡到注射猴子的腺体等，以抑制衰老的负面影响。
虽然长寿的可能性已经明显加大了，但是在绝大多数有记载的历史时期内，自然界赋予人类的寿命并没有多大变化。 即使主要从理论上探讨，人的寿命在写《圣经》的那个时候就是70岁，到现在也没有增加多少。 大多数人在他们的最大寿限到达之前就由于这样或者那样的原因死去了。
现代的一个重大成就是多数人因为生活境遇好而能够活到天年，至少在发达国家是这样。 在出生后的第一年里，婴儿不再会大量死亡，在随后的日子里人们不会因为传染病或者像阑尾破裂这样的医疗问题而死亡，也不会因为饥饿或过度劳累而死亡。 如不发生意外，多数人能够一直活下去，直到他们死于像心脏病或癌症那样折磨老年人的疾病。
目前衰老研究的重点是寻求有效的方法，确保日益增多的达到最大寿限的人能够在最佳健康状况下实现长寿，而不是仅仅在慢性病和体力衰退的折磨下再多活几年。 人们得到的多数忠告都是一些简单的常识： 坚持一种健康的生活方式，饮食适度，不吸烟，经常锻炼，但是不要过量。 这些忠告常常被人们忽略, 有时也不会产生不利于健康的负面影响。 马克•吐温在他的70岁生日讲话中介绍了他的养生之道：
我的规矩是，当所有人都走了，没人要陪时，就去睡觉。 当我必须起床的时候，我就起床；这也是我的一个规矩。 至于食物，我坚持不吃那些并不适合我吃的东西，直到我们中间有人吃了以后获益匪浅。 我的另一规矩是每次吸烟从来不超过一根雪茄。 至于喝酒，我喜爱在别人喝酒时作陪。 除了睡觉和休息外，我从来不锻炼，从来就没想过要锻炼；我讨厌锻炼。
他活到75岁。在1910年，这个岁数比大多数美国人活得都要长多了。
但是，即便是对那些遵循这些忠告的人来说，一种健康的生活方式的作用也只不过是使他们更有机会保持就其年龄而言合理的健康状况, 而不会减缓衰老的过程。 那些利润丰厚的专利药物, 尽管广告做得很多，市场火爆，但至少到目前为止没有一种药物能减缓衰老的过程。 惟一显示的确能延长寿命的实验是用实验室动物进行的, 受试的大家鼠和小家鼠要接受严格的饮食限制。 让它们吃的食物热量越少，在不让它们真正挨饿的条件下，这样持续的时间越长，它们的寿命就越长。 但是，它们需要付出代价。挨饿的大家鼠较少生育，挨饿的小家鼠则完全失去了生育能力。
不同的方法也许管用。 在某种程度上，长寿是一种生来就具有的特性。 果蝇是科学实验的老朋友, 对它们的实验表明，与长寿的果蝇交配而产生的后代具有明显延长的生命期。 但是，这对人类来说并没有多大的用处。 人类的生命周期很长，所以即便我们愿意选择那些潜在的、能够长寿的配偶，而不选择那些漂亮或富有的配偶，其延长寿命的结果也许是几个世纪后的事情了。
如果我们不采用择偶的方式使后代长寿，而去控制我们的基因的话又怎么样呢？ 现在，所有的基因治疗方法都开始看上去前景不错。 衰老的过程是一个复杂的事情，涉及到许多不同的基因。 但是，即使人们不能消除衰老，最终也能够用基因疗法减缓衰老。
与此同时，人类要能健康地活到几百岁甚至是几千岁，一些根本性的变化是少不了的。
如果人类的寿命大大延长，而其他事物又不发生变化的话，老年人将很快成为人口中的大多数。 科学家估计，在现有的条件下，地球难以供养到2050年预计达到的89亿人口，这还没有将那些新出现的、超高龄的群体计算在内。 到那时，即使他们食宿无忧, 这一大群超老年人也将面临非常艰难的生活，除非无需额外的医疗照顾能够生存，且能够保持足以继续工作的健康水平，他们才能避免依靠数量不断减少的年纪较轻的少数人群来抚养。
人在适当的时候结束生命是理智的。 正如大自然标出了其他一切事物的界限一样，它同样标出了生命的年限。 然而，老年可以说是人生戏剧中的最后一幕，当我们疲倦时，当我们已经饱尝了人生一切之后，我们应该从这一幕中消失。
U2B科学家即将改变我们的后代
基因治疗已经发展到了至少有一名科学家接近于对人体胚胎内有缺陷的脱氧核糖核酸(DNA) 的替代进行测试的阶段了。 但是，对其发展有哪些道德方面的考虑呢？
选定一个胚胎。早在出生之前，就把胚胎的种种致命的基因整治好。 改变那些会传给胚胎后代的基因。 正是提议程序中的这第三个步骤引起了人们的关注。 医学研究者用了八年的时间一直在进行人类基因治疗的实验，但收效甚微。 他们所有的研究工作都与接受风险的个体一道消亡。
目前，一名基因学的开拓者想跨越这一界限。 约翰•安德鲁斯用两天的时间预先审查了实验治疗的步骤， 以便在患有两种灾难性的遗传病的胚胎上试用。 无论哪一种，他的基因疗法都完全可能影响到研究对象的胚芽细胞基因，改变他们未来孩子的DNA。
本•乔丹教授说："安德鲁斯不希望我们在此时对他的方法议论长短。"本•乔丹是伦理学专家，也是听取安德鲁斯陈述看法的联邦委员会成员。 他接着说："安德鲁斯承诺让公众了解他的研究领域及进展情况，以争取公众的支持。"
从最乐观的角度看，公众的支持也是几年以后的事情了。 乔丹说："所提出的两个具体计划都受到了DNA研究委员会全面的批评。"
按照其中一项计划，安德鲁斯的研究小组希望治愈DNA的缺陷，这是一种罕见的免疫系统疾病，患病的儿童要生活在一个特殊的"泡状物"罩内，保护他们不受病毒和细菌的危害。 按照另一项计划，该研究小组将试图修复引起一种亚洲常见的严重血液病的基因缺陷，此病能够使胎儿在出生之前就死亡。
将正常功能的基因注入正在快速分裂的胚胎细胞以取代有缺损的DNA，这项技术有可能使发育中的胚胎及其后代产生意想不到的并发症。 研究者称这类实验为"生殖细胞系基因转移"。 医学伦理方面的另一位权威埃德加•马修斯说："生殖细胞系基因转移展示了这样一个前景，即将遗传变化传给既无法表示赞同又无法表示怀疑的后代。 "他与其他学者还担心，将安德鲁斯的技术改进后，医生最终能够操纵培育出具有诱人特征的婴儿，而不仅仅是治病了。 科学家认为，在婴儿出生之前对基因进行干预也许会引起一系列严重先天缺陷, 这个风险更具有迫切性。
"安德鲁斯清楚地意识到自己对幼儿的责任，因为要不是由于致命的遗传病,这些孩子本来是可以生下来的，"乔丹解释道， "但是，委员会成员仍然表示怀疑，他们认为失败的可能性要比成功的可能性大。 我们无法说出那些新整合的基因会发生什么变化。"
一种并不怎么生疏的技术，即体外受精（IVF）, 已经使许多家庭因生育的孩子有永久的先天性缺陷而不堪重负。 一位专家说："在欧洲和美国，IVF已导致了早产率和诸如心瓣膜不全等生育缺陷的上升。" 一些专家将一出生就为生存而挣扎的婴儿数量的快速增长描述为一种新的由IVF引发的流行瘟疫。 许多人还谴责即将出现的生殖细胞系疗法，并指责科学家"当上帝"，或滥用了"进化论知识"，或破坏了"人类基因遗传的完整性"。
一位医院的院长表示了不同的看法，他说："就我本人而言，我们一直扮演着上帝的角色，努力治愈疾病。" "如果上帝不想让我们干预的话，他就不会给我们这些工具了。"
10年前，研究人员认为在冒险从事生殖细胞系治疗之前, 他们能够从已出生的人身上解决基因治疗存在的问题，这是一种基因矫正与接受者同归于尽的实验方法。 问题在于，治疗许多遗传疾病的现有基因疗法仅仅部分有效，或者根本无效。 这一情况导致安德鲁斯提出在出生之前使用基因治疗，因为此时胚胎基因更易于对他的干预做出反应。 安德鲁斯争辩说，修复导致致命疾病的基因缺陷并将治疗后的基因传给下一代是一件有益的事情，而不是风险。 但是这种说法也是靠不住的。 科学家已确定，因某种遗传性血液病而接受一个基因可使婴儿防御疟疾，但是如从父母处各接受一个基因则会引发该病。 乔丹对联邦评审小组说："作为基本的哲学问题之一，关于采用生殖细胞系基因转移来消除某一疾病，究竟是险是利，我们必须立场明确。" 乔丹是这么说的， 他指的是联邦委员会专题小组。
许多学者最担心的是怀孕的新技术在美国出现后的一种不加约束的社会环境。 由于美国已有300多个与这一技术有关的项目，对于那些试图要孩子的夫妇来说, 美国是该项技术的主要提供国。 1995年，美国国会取消了对人类胚胎研究的联邦基金，这类研究不再列入联邦政府的审查和控制范围之内，从而使得这种研究落入无法制约的企业家手里。
具有讽刺意味的是，在人类生命创造这一公众深深关注的领域，国会中反对流产的势力和保守力量已削弱了联邦政府控制和保护进行这种治疗的妇女儿童的健康和安全的能力。 "我们亲眼目睹了这一行业的增长，该行业的增长与其说是为了科学，还不如说是为利润所驱动，"马修斯说。 "与政府机构资助的研究项目不同的是，这项研究并没有严格的同行监督所约束。 "换句话说，希望帮助绝望夫妇的个体研究者可以自己决定采取生殖细胞系基因转移方法。
安德鲁斯的研究以及其他基因混合的建议已经打开了使用生殖细胞系基因转移的后门。 "所以，我们现在正面对这一问题，"马修斯说。 "我们究竟应该对这些治疗方式采取什么样的政策措施？"