法语翻译大学排名

『壹』 学德语，法语，意大利语的大学有哪些

德语：
【北京（13所）】[2] 北京大学、北京航空航天大学、中国人民大学、首都师范大学、北京语言大学、北京理工大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、中国政法大学、中国传媒大学、北京城市学院、北京科技大学
【上海（11所）】
复旦大学、同济大学、上海理工大学、华东师范大学、上海外国语学院、上海工商外国语学院、上海电机学院、华东理工大学、上海交通大学、上海师范大学天华学院、上海应用技术学院
【山东（11所）】
山东大学、山东建筑大学、济南大学、中国海洋大学、青岛大学、青岛科技大学、青岛理工大学琴岛学院、山东农业大学国际交流学院、山东青年管理干部学院（专科）、山东外事翻译学院（威海，专科）、山东财经大学
【江苏（7所）】
南京大学、南京工业大学、中国矿业大学、苏州大学、常州信息职业技术学院、泰州师专、江苏技术师范学院，常熟理工学院
【浙江（6所）】
浙江大学 浙江科技学院、浙江树人大学、宁波大学、宁波工程学院、宁波职业技术学院
【天津（2所）】
南开大学、天津外国语学院
【河北（2所）】
燕山大学、唐山师范学院
【山西（1所）】
山西大学
【辽宁（6所）】
大连理工大学、大连外国语学院、辽宁大学、东北大学、渤海大学、大连翻译职业学院
【湖北（5所）】
武汉大学、华中科技大学、同济医学院、武汉科技大学、江汉大学
【黑龙江（1所）】
黑龙江大学
【安徽（2所）】
安徽大学、合肥学院
【江西（2所）】
南昌大学、南昌航空大学
【河南（3所）】
郑州大学、解放军外国语学院（洛阳）、河南大学
【湖南（1所）】
湘潭大学
【广东（4所）】
中山大学、广东外语外贸大学、南国商学院、华南师范大学增城学院
【四川（4所）】
四川大学、西南交通大学、四川外语学院成都学院、绵阳师范学院
【重庆（4所）】
重庆大学、四川外语学院、四川外语学院重庆南方翻译学院、重庆第二师范学院
【陕西（3所）】
西北工业大学、西安外国语大学、西北工业大学明德学院、西安翻译学院
【吉林（3所）】
吉林华桥外国语学院、延边大学、科学技术学院德语系
【福建（2所）】
福州大学、厦门大学
内蒙古【（1所）】
内蒙古工业大学
甘肃【（1所）】
兰州大学
海南【（1所）】
海南外国语职业学院

法语：北京外国语大学，上海外国语大学，广东外语外贸大学。还有很多其他的。

意大利语：同法语。

『贰』 国内哪些学校有法语同声传译考研，那个学校比较好啊

法语同声译目前在国内只有几所学校有：广外、中山大学、武大、上外、北外、北大
总的来说的话应该是上外和北外稍微好一点，但是从整体来说都差不多，只不过各有侧重和优点而已。

『叁』 中南法语全国排名

中南大学法语很好!就业好!法语有硕士点

[中南大学]法语语言文学系

--------------------------------------------------------------------------------

我院法语专业建立于1972年，是全国理工院校中创办最早的法语专业。迄今已招收本科生17届，毕业300余人；招收硕士研究生6届，毕业7人。经过30余年的建设与发展，该专业已形成一支以佘协斌教授、张森宽教授为学科带头人，年龄、学历、职称结构日趋合理的学术梯队。

本专业培养具有扎实的法语语言基础和比较广泛的科学文化知识，并具有一定的第二外语（英语）的实际应用能力和适用面广的法语高级专门人才。要求具有熟练的听、说、读、写、译的能力；掌握语言理论的基本知识和一定的法语科技词汇；对法语国家的社会、文化有较广泛的了解；具有计算机方面的基本知识，能熟练地进行基本操作；具有较好的汉语表达能力和初步的科研能力。主要课程有：基础法语、法语口语、法语视听说、高级法语、法语写作、翻译、法语报刊选读、第二外语、法国社会与文化、法国文学、经贸法语、科技法语等课程。毕业生能从事外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门的翻译、教学和科研工作。

本专业得到法国驻华大使馆和驻武汉领事馆的大力资助，历任驻华大使和领事都要访问我院法语专业并与法语系师生进化文化交流，并给与一定的资助。

本专业与英语专业于1996年共同申报成功“翻译理论与实践”硕士点（现更名为“外国语言学及应用语言学”），并于1998年开始招生。中法语言文化对比是本学科在长期的法语教学与研究中逐步形成的核心研究方向。主要以研究汉法两种语言与文化的关系为主旨，以提高法语教学质量和有效地进行跨文化交际为目的。主要运用文化学、社会学、交际学、社会语言学、心理语言学、语用学等学科的理论，研究语言教学和日益频繁的跨文化交际活动，探索汉法两种语言在文化传统与特色、民族心理与习俗之间的关系。翻译理论与实践是该学科在长期的科研、教学与研究生培养工作中形成的富有成果和特色的研究方向；主要研究内容为中法翻译理论与实践以及译品的介绍、评析与比较，侧重从文化差异、文艺学、美学、语言学等角度全方位阐述文学翻译理论体系；探索建立中国特色的法汉互译理论体系。

『肆』 说尚雯婕是全上海排名前五名的优秀法语翻译是真的吗她是哪个学校的

是真的，那个排名前五位的说法是复旦大学法语系的教授蔡老师在超女总决赛上说的，他说的是“尚雯婕的法语，在某种意义上，她的排位可以排在上海前五名”
尚雯婕2005年毕业于复旦大学法语系

『伍』 翻译硕士法语，都有哪些高校开设啊，还有它们的排名，请高手指教，先谢了。

南京大学、北京大学外国语学院、北京外国语大学、南开大学、上海外国语大学等等。

『陆』 我是法语专业大三的，明年想去法国读硕士读翻译或是对外法语教学，哪个大学比较好请大家推荐一下

推荐索邦大学。
http://www.paris-sorbonne.fr/fr/

『柒』 请问有谁知道有法语专业的专科，哪些大学有啊

上海中华职业技术学院
：
应用法语
上海工商外国语职业学院
：
商务法语
浙江越秀外国语学院
：应用法语
石家庄外语翻译职业学院
：商务法语
石家庄外国语职业学院
：应用法语（外贸方向）
重庆民生职业技术学院
：应用法语

『捌』 翻译硕士考研高校排名是什么

2014翻译硕士考研高校排名
第一批:
1.北大 招生30名，其中推免20

2.北外 英语笔译 60名（学制两年）（好像除了翻译基础和汉语网络，会考俄日法德其中一门二外）
3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名
4.复旦 英语笔译 30名
5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数
6.上海交大 英语笔译 未列招生人数

7.上外 英语笔译35人（下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向）英语口译15人（下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向）法语口译 5人
8.南大 英语笔译35人
9.厦大 英语口笔译各15人
10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数

11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数
12.中山 英语笔译20人 英语口译10人
13.西南大学 英语笔译 未列招生人数
14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人
第二批
1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人
2. 首都师范大学 英语笔译16人
3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人
4. 北京航空航天大学 英语笔译40人
5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数
6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人
7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人
8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数
9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 （不知是否区分了口笔译）

10.中国海洋大学 英语笔译35人
11.湖南大学 英语口笔译共35人
12.北京语言大学 英语笔译10人 法语口译10人
13.对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定
14.山东大学 英语笔译20人 英语口译10人 （另，威海分校，英语笔译10人）
15.东北师范大学 英语口笔译 未列招生人数
16.武汉大学 英语口笔译 未列招生人数
17.北京师范大学 英语笔译
第三批
1. 浙江大学 英语笔译 未列招生人数
2.. 华中科技大学 只提到招收翻译硕士 不明确 可以去校园网查看
3. 中国地质大学（武汉）英语口笔译 未列招生人数
4. 中南财经政法大学 英语口笔译 未列招生人数
5. 湖北大学 英语口笔译 未列招生人数
6.. 中国石油大学（华东）英语口笔译各10人 其中笔译设科技英语翻译 口译设国际合作与商务 俄语口笔译各5人 其中俄语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译
7. 中南民族大学 英语口笔译 各10人
8. 福州大学 英语口笔译各5人
9. 浙江师范大学 英语笔译 10人
10. 浙江工商大学 英语口笔译 各5人 日语笔译 5人
11. 宁波大学 英语笔译 未列招生人数
12. 山东科技大学 英语口笔译 日语口笔译 均未列招生人数
13. 青岛科技大学 英语口笔译 各10人
14. 山东师范大学 英语口笔译 各5人
15. 曲阜师范大学 英语口笔译 各15人
16. 聊城大学 英语口笔译各15人
17. 鲁东大学 英语口笔译各15人
18. 青岛大学 英语笔译12人 英语口译8人
19. 烟台大学 英语口笔译各10人 朝鲜语口笔译各10人
20. 山东财政学院 英语口笔译各25人
21. 郑州大学 英语笔译 未列招生人数
22. 河南科技大学 翻译硕士 方向不明 可查校园网
23. 河南师范大学 英语口译10人 英语笔译20人
24. 信阳师范学院 英语口笔译20人
25. 三峡大学 英语口笔译各20人
26. 广西大学 英语口笔译 未列招生人数
27. 广西师范大学 英语口笔译各20人 日语笔译15人 朝鲜语笔译10人
28. 广西民族大学 英语口笔译各5人
29. 新疆大学 英语笔译10人

『玖』 学法语同声传译专业在法国哪所大学好（专业是法语 母语是汉语 会英语和西班牙语）

巴黎三大高等翻译学院。
申请者至少要熟练掌握两门语言，因为高翻的同传有bilingue和trilingue两种培训。
通常中国学生一般都是trilingue的，也就是三种语言的组合，分别为语言A(母语），语言B（法语），语言C（英语），但是B和C英法可以看自己的熟练程度和自己以后想从事的翻译语言来决定。如果法语熟练且以后想主要从事中法互译的工作，就是以上选择。
同传的考试分为两个阶段。第一个是test d'admissibilite，只有笔试，一共四段文章，两段英文，两段法文，题目的形式是QCM，还要翻译。主要是考察对文章句子的理解能力。这个考试要至少达到14/20分才能进入下一个阶段的考试:test d'admission，就是口译考试。考试时会有有三个老师组成的评委团。考官会先询问你的情况，进行简单的交流。然后会念一篇C语言文章（主要是比较著名的报纸上面的时事类文章，法文为Le Monde，英文则是The Economist），长度为3分钟左右，考生不允许做笔记，听完之后，用A语言将自己所听到的信息重新组织语言翻译出来，不是要求逐字翻译，关键是传递文章的信息。然后考官会念另一篇A语言文章，考生听完后要用B语言表述出来。最后（可能）考官会念一篇B语言文章，考生用A语言重新表述出来。所以，主要还是比较注重AB语言，因为这两种语言是主要的工作语言，考生对其的掌握能力没有很大的差别。口译部分的考试要每一项翻译都达到至少13分，如果其中任何一项口译低于13分，则无法被录取。
最后，高翻的同传考试每个考生一生只有3次参加的机会，所以，建议做好足够充分的准备再去参加考试。