2016上海外国语大学招生简章

① 上海外国语大学贤达经济人文学院2020年春季高考招生简章（更新版）

一、院校全称
上海外国语大学贤达经济人文学院
二、就读校址
虹口校区地址为上海市虹口区东体育会路390号；崇明校区地址为上海市崇明区陈家镇东滩大道999号。除学前教育专业录取新生就读校区为虹口校区外，其他专业录取新生就读校区均为崇明校区。
三、层次
■本科
四、办学类型
■普通高等学校
□公办高等学校 ■民办高等学校 ■独立学院
五、颁发学历证书的院校名称及证书种类
院校名称：
上海外国语大学贤达经济人文学院
证书种类：
修学期满，符合毕业要求，颁发上海外国语大学贤达经济人文学院的本科毕业证书。
六、院校招生管理机构
上海外国语大学贤达经济人文学院招生委员会是我校招生工作的最高决策机构，统一领导学校本科招生工作；上海外国语大学贤达经济人文学院招生办公室是我校组织和实施招生工作的常设机构，负责学校本科招生的日常工作；上海外国语大学贤达经济人文学院招生工作监察小组是我校招生工作纪检监察机构。
七、招生计划及说明
2020年我校春季考试招生专业为：
专业
层次
学制
计划数
工商管理
本科
四年
30人
学前教育（双语班）
本科
四年
40人
西班牙语（商务方向）
本科
四年
40人
法语（商务方向）
本科
四年
60人
金融学（全英语教学班）
本科
四年
40人
会展经济与管理（全英语教学班）
本科
四年
60人
无男女比例限制；学前教育专业色盲色弱不宜。
八、专业培养对入学外语考试语种的要求
入学外语考试语种不限，入学后西班牙语专业教学语种为西班牙语和英语，法语专业教学语种为法语和英语，其他专业教学语种为英语。
九、选拔对象
符合《上海市教育委员会关于做好2020年上海市普通高校考试招生报名工作的通知》（沪教委学【2019】43号）关于春季考试招生报名条件规定的考生可报考我校2020年春季考试招生。
十、身体健康状况要求
以教育部、卫生部和中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》及有关补充规定为依据，考生须据实上报健康状况。若隐瞒病情病史，我校将按照本校学籍管理规定中有关退学与休学的规定执行。
十一、自主测试办法
在新冠肺炎疫情防控的特殊形势下，经学校招生委员会慎重研究决定，报经主管部门批准，现对我校2020年春季招生办法予以调整。对填报我校春招志愿的考生，由于疫情期间无法进行院校自主测试，院校自主测试成绩均以150分计入，最终以“统一文化考试成绩+院校自主测试成绩”的总分高低作为春招的录取依据，同时参考学生的综合素质评价信息，进行录取。
对没有综合素质评价信息的考生，由考生本人提供高中阶段综合素质评价信息供学校参考使用。
所有报考我校志愿的入围考生，均按我校在学校招生信息网上公布的自主测试实施方案参与录取排序。
（1）3月9 - 10日，统一文化考试成绩达到市教育考试院公布的志愿填报最低控制线的考生通过“上海招考热线”网站（www.shmeea.e.cn）填报志愿。其中，根据相关规定，应届考生7门科目（思想政治、历史、地理、物理、化学、生命科学、信息科技）的高中学业水平合格性考试成绩须全部合格。
（2）3月12日，我校按照不超过招生计划数的3倍，划定各专业入围资格线【末位同分处理，按照《上海市教育考试院关于印发〈2020年上海市普通高校春季考试招生实施办法〉的通知》（沪教考院高招【2019】41号）相关规定执行】并向社会公布。
考生须在http://zhaoban.xdsisu.e.cn/自主查询入围资格公示。
（3）3月23日，我校向社会公布各专业预录取分数线、候补录取分数线。
（4）3月24-30日，我校向社会公示各专业预录取名单、候补录取名单。
十二、录取规则
（1）加分政策：按照市教委有关文件规定执行。
（2）录取分数要求：作为录取依据的春考总分（满分600分）=统一文化考试成绩（满分450分）+自主测试成绩（满分150分）
（3）预录取及候补录取规则：同一专业志愿考生按春考总分从高到低排序（春考总分相同则依次比较外语、语文、数学单科成绩），按招生计划的100%公布预录取考生名单，按照不超过招生计划的50%顺位公布候补录取考生名单。
预录取考生须于3月31日–4月2日网上办理录取专业信息登记。
候补录取考生按顺序依次候补。
相关登记程序按市教育考试院有关实施办法执行。
（4）正式录取：按规定完成各项手续的预录取考生，由我校发放录取通知书，正式录取。
十三、收费标准

学费标准：
工商管理专业38000元/生/学年；
学前教育专业（双语班）45000元/生/学年；
西班牙语专业（商务方向）56000元/生/学年；
法语专业（商务方向）56000元/生/学年；
金融学专业（全英语教学班）56000元/生/学年；
会展经济与管理专业（全英语教学班）56000元/生/学年；
收费依据【沪教委民（2015）4号】(收费标准由民办院校自主确定）
住宿费标准：
5000元/生/学年
收费依据【沪教委民（2015）4号】(收费标准由民办院校自主确定）
十四、资助政策
我校认真执行国家和本市相关学生资助规定，被本校录取的家庭经济困难学生可通过“绿色通道”申请入学，入学后可按规定申请国家奖学金、国家励志奖学金、上海市奖学金、国家助学金、国家助学贷款、勤工助学岗位、特殊困难补助和学费减免等。我校承诺：确保被本校录取的学生不因家庭经济困难而辍学。
十五、监督机制及举报电话
我校春季考试招生全程接受本校纪检监察部门监督。
举报电话：021-51278238
十六、网址及联系电话
学校官网：http://www.xdsisu.e.cn/
招生办官网：http://zhaoban.xdsisu.e.cn/
咨询电话：021-51278024，51278025
十七、其他须知
春季考试招生预录取考生（含列入候补录取资格名单并最终被预录取的考生），不得参加《上海市教育委员会关于做好2020年上海市普通高校考试招生报名工作的通知》（沪教委学【2019】43号）规定的其他考试。

② 上海外国语大学2020年上海市综合评价录取改革试点招生简章

为全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务，深化高校考试招生制度改革，探索“基于统一高考和高中学业水平考试成绩、参考综合素质评价的多元录取机制”，根据《国务院关于深化考试招生制度改革的实施意见》（国发〔2014〕35号）、《上海市深化高等学校考试招生综合改革实施方案》（沪府发〔2014〕57号）、《关于进一步深化本市高考综合改革试点工作的若干意见》（沪府发〔2018〕14号）、《教育部办公厅关于上海市深化考试招生制度改革有关事项的意见》（教学厅函〔2016〕19号）等文件精神，经上级主管部门批准，上海外国语大学2020年继续在上海市实施综合评价录取改革试点招生工作。

一、报名条件
符合2020年上海市普通高等学校招生全国统一考试报名条件，品学兼优、外语特长突出、综合素质优秀、德智体美劳全面发展的考生。

二、招生专业
2020年综合评价录取改革试点招生专业（类）：英语、英语（教育）、翻译、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、语言学、金融学、会计学、国际经济与贸易、国际经济与贸易（日语）、法学、新闻传播学类，各专业选考科目不限，列入一个专业组，只招收高考外语语种为英语的考生。网上报名阶段无需填报具体专业志愿，招生计划以上海市教育考试院公布为准。

三、选拔程序
1.网上报名：2020年6月10日-25日，符合报名条件的考生登录报名系统https://bm.chsi.com.cn/，进行实名注册，如实完整填报个人信息及学业成绩，撰写个人陈述，下载打印报名表签名，并承诺提交的所有材料客观、真实。报名材料交中学核实盖章，再按要求上传至系统，完成网上报名，无其他线下报名方式。上传材料应清晰可读，论文和专利不得作为报名材料上传。网上报名完成后，无需邮寄纸质报名材料。网上报名如遇系统技术问题，考生可联系报名网页底部标注的服务热线和客服邮箱获取支持。
2.报名初审：学校专家组对考生网上报名信息进行审核，初审结果分为通过、不通过两档，于6月29日前在报名系统中公布。学校严格审核报名材料，如发现有虚假内容，学校将取消考生今年综合评价的报名、考试和录取资格，并将有关情况通报上海市教育考试院，由其依照相关规定取消考生今年高考报名、考试和录取资格，并视情节轻重暂停考生1-3年参加各类国家教育考试。
3.填报志愿：高考成绩公布后，通过初审、高中学业水平合格性考试各科目成绩均合格且高考成绩达到上海市特殊类型招生控制分数线的考生，在综合评价录取批次志愿中填报上海外国语大学和专业志愿（填报方式、填报时间、填报要求等以上海市教育考试院规定为准）。
4.确定入围：上海市教育考试院依据高考成绩和考生志愿，按照学校招生计划数的1.5倍投档（末位同分考生均予以投档），确定入围校测考生名单，名单于8月2日在学校招生网公布，入围考生在报名系统中打印准考证。
5.学校测试：2020年8月3日，入围考生参加学校测试，不参加校测，校测成绩以零分计入总分。校测总分150分，科目为英语面试。具体面试时间、地点、方式等以准考证为准。面试专家将在评分时参考考生的综合素质评价信息。学校严格遴选命题专家和面试评委，认真执行回避制度，严格组织考核测试，严格选聘考务工作人员，面试过程全程录音录像，面试专家分组、考生面试顺序、以及面试考场安排均由测试当日抽签随机确定。
6.总分计算：学校以高考投档成绩、学校测试成绩按85%、15%的比例计算综合评价总分，总分=高考投档成绩÷660×850+学校测试成绩。
7. 录取办法：学校按照“分数优先、遵循志愿”的原则，依据综合评价总分从高到低排序（总分相同时，依次比较高考投档成绩、高考英语成绩），各专业志愿间不设级差分，择优确定录取考生名单及录取专业。拟录取名单由我校招生工作领导小组审定，并经上海市教育考试院审核后，我校将予以录取。

四、管理监督
1. 综合评价录取改革试点工作在学校招生工作领导小组的领导下进行，重大事项由学校招生工作领导小组集体讨论决定。
2. 学校严格执行信息公开公示，在各相应环节，对入围校测考生名单、录取名单及相关信息按教育部规定进行公示。
3.学校严格开展新生入学资格复查，将上海市教育考试院提供的新生电子档案、纸质档案与综合评价录取考生的报名材料逐一进行比对。
4. 学校严厉惩处造假行为，对查实提供虚假报名材料的考生，学校依照相关规定取消其综合评价录取相应资格，并通报上海市教育考试院做进一步处理，入学后发现的取消其学籍，毕业后发现的取消其毕业证、学位证。
5.学校不委托个人或中介组织开展综合评价招生考试等有关工作，不举办任何形式的辅导班。
6.学校建有完善的监督机制，招生工作全程接受学校招生监察工作小组的监督，并主动接受社会监督，监督电话：021-65422784，电子邮箱：[email protected]。

五、联系方式
上海外国语大学招生办公室
通信地址：上海市虹口区大连西路550号（200083）
咨询电话：021-55386006、55383668
电子邮箱：[email protected]
微信公众号、新浪微博：上外招生
上外招生网：http://admissions.shisu.e.cn

六、本简章由上海外国语大学招生办公室负责解释。

上海外国语大学
招生办公室
2020年6月

③ 上外同声传译研究生怎么考

你说的是专业硕士吧，MTI，初试都是笔试，考外语水平和汉语那种？那确实没有什么参考书目，多看看多积累就是，可以买原题看看，咨询一下考上了的人。之前有个朋友考口译硕士就是什么书都看，下了很多同传的视频和资料在看。中文的也借了不少，好像还要考写作文。我朋友说他的资料都是加的QQ群里的人分享的，你可以留意下这样的群。对于初试不考笔试来说，你应该多看看翻译理论的书，笔译口译的都是。
关于第四点，当然不行，除非对方学校人没收满，需要校外调剂的人。不过对于英语专业来说，好的学校几乎永远都不缺报考的人，调剂的学校不见得有几所不错的。

④ 考研 上外高翻MTI翻译硕士

我在上外，比较了解，考研报名的时候实际很简单，你只需要登录“中国研究生招生信息网”，选择上外，然后根据程序提示，一步一步的选填就可以了，报名时候的MTI方向是指口译和笔译两个，至于你说的法律、公商务、编译等，是录取后，在选择导师的时候进行的分类，如果2012年的报名程序（要等到2011年11月份）不特别注明需要提前选填，方向就是指口译或笔译。

⑤ 上海外国语大学研究生考试流程

上海外国语大学专硕MBA报考需满足，大专毕业满5年，本科毕业满3年，硕士及以上学历满2年。

⑥ 上海外国语大学一般学费要多少

上海外国语大学学费：每人5000元/学年，超过专业培养计划的学分，按学校学分制实施办法另行收取。
上海外国语大学2016年招生简章

一、学校基本情况

上海外国语大学创建于1949年12月，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”建设的全国重点大学，学校秉承“格高志远、学贯中外”的校训，现已发展成一所培养高端国际型外语人才的多科性、国际化、高水平特色大学，拥有学士、硕士、博士学位授予权。
颁发学历证书的学校名称：上海外国语大学

学历证书种类：普通高等学校毕业证书（中华人民共和国教育部监制）

二、组织机构

上海外国语大学招生工作领导小组是学校招生工作的领导机构，负责制定招生政策、招生计划，研究决定招生重大事宜。

上海外国语大学招生办公室是组织和实施本科招生工作的常设机构。

上海外国语大学纪委监察处全程监督招生工作。

三、招生计划

学校根据本校办学条件等实际情况，统筹考虑各省生源数、生源质量、区域协调发展等因素，结合近年来本校来源计划编制情况，综合分析并确定2014年来源计划编制原则和办法。学校2014年在各省（区、市）招生的专业、人数及有关要求由各省级高招办统一向社会公布。

四、录取规则和程序

1．以公平、公正、公开为原则，以全国普通高等学校统一招生考试的成绩为依据，德智体美全面考核、综合评价、择优录取。

2．上海外国语大学本科招生专业安排在提前批（部分省区市）和本科第一批两个批次录取，考生可同时填报。

3．学校根据各省（区、市）当年生源情况，在公布招生计划的120%以内确定调阅考生档案的比例，在实行完全平行志愿的省（区、市）的调档比例一般不超过招生计划的105%。

4．学校在专业录取时认可已计入投档成绩的各省级教委和高招办规定的政策性加分。

5．经学校认定的优秀学生，若高考志愿填报上海外国语大学且高考成绩在投档范围内，学校将兑现其享受优惠政策的承诺。

6．学校专业录取以分数优先、遵循志愿为原则，根据考生成绩由高到低排序，依次按考生专业志愿录取，各专业志愿间不设级差分。在考生成绩相同的情况下，优先满足外语成绩高的考生志愿。

7．对达到学校最低录取分数线、但按录取规则未进入所填专业志愿的考生，若服从专业调剂则作调剂录取，若不服从专业调剂则作退档处理。

8．在第一志愿生源不足的情况下，学校接受非第一志愿考生，但投档成绩不得低于第一志愿录取平均分。若生源仍不足，学校将剩余计划调剂到其他地区进行录取。

9．上海外国语大学保送生、自主选拔录取、高水平运动员的招生录取工作按教育部规定和学校当年公布的实施办法执行。

10．少数民族预科班、内地西藏班、内地新疆高中班、华侨及港澳台学生的招生工作按教育部的有关规定执行。

五、外语要求

上海外国语大学俄语、乌克兰语专业外语语种限招英语或俄语，德语专业限招英语或德语，法语专业限招英语或法语，西班牙语专业限招英语或西班牙语，日语、国际经济与贸易（日语）专业限招英语或日语，其它专业均限招英语考生。

考生报考上海外国语大学所有专业都必须参加高考外语口试且成绩合格（省级招办未组织口试的省、区、市除外），上海考生外语口试要求为上海市普通高中学业水平考试外语口试成绩C以上（含C）。

六、录取体检标准

考生身体健康状况检查和专业录取标准，按教育部、卫生部和中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》执行。考生须据实上报健康状况，不得隐瞒病情病史。

七、收费标准及奖助学措施

1．学费：每人5000元/学年，超过专业培养计划的学分，按我校学分制实施办法另行收取。

2．住宿费：每人1200元/学年（松江大学园区学生公寓）。

3．学校设立多项奖学金、助学金、帮困补助，提供勤工助学，帮助学生顺利完成学业。

八、咨询及联系方式

1．上海外国语大学网站：http://www.shisu.e.cn

2．上海外国语大学本科招生网站：http://admissions.shisu.e.cn

⑦ 上海外国语大学贤达人文经济学院学费

1、学费标准：

工商管理专业38000元/生/学年；

学前教育专业（双语班）45000元/生/学年；

西班牙语专业（商务方向）56000元/生/学年；

法语专业（商务方向）56000元/生/学年；

金融学专业（全英语教学班）56000元/生/学年；

会展经济与管理专业（全英语教学班）56000元/生/学年；

收费依据【沪教委民（2015）4号】(收费标准由民办院校自主确定）

2、住宿费标准：5000元/生/学年

收费依据【沪教委民（2015）4号】(收费标准由民办院校自主确定）

(7)2016上海外国语大学招生简章扩展阅读

录取规则

1）加分政策：按照市教委有关文件规定执行。

2）录取分数要求：作为录取依据的春考总分（满分600分）=统一文化考试成绩（满分450分）+自主测试成绩（满分150分）

3）预录取及候补录取规则：同一专业志愿考生按春考总分从高到低排序（春考总分相同则依次比较外语、语文、数学单科成绩），按招生计划的100%公布预录取考生名单，按照不超过招生计划的50%顺位公布候补录取考生名单。

预录取考生须于3月31日–4月2日网上办理录取专业信息登记。

候补录取考生按顺序依次候补。

相关登记程序按市教育考试院有关实施办法执行。

4）正式录取：按规定完成各项手续的预录取考生，由我校发放录取通知书，正式录取。

⑧ 上海外国语大学在山东招生有什么专业

具体的请参照上海外国语学院2016招生简章
很容易的事
问这里没几个人知道的

⑨ 上海外国语大学有三位一体招生吗

上海外国语大学没有三位一体招生，只有自主招生。

上海外国语大学版是国际高校权翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，已开设全部联合国6种官方语文语对组合，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。

“三位一体”综合评价招生制度是指将成长性评价和一次性评价相结合，融学业水平测试、综合素质评价和高考三方面评价要素为一体的多元化招生考试评价体系。“三位一体”综合评价招生制度试点旨在建立学业水平测试、综合素质评价和统一选拔考试三位一体的多元化招生考试评价体系，从而有利于选拔适合高校培养目标的学生，有利于引导中学实施素质教育。

⑩ 上海外国语大学研究生

答1：翻译学（MA）和翻译硕士（MTI）的区别如下：MA是学硕，她专注于翻译理论研究，它更倾向于描述翻译现象，探究翻译背后的原因，对特定的翻译现象作出解释，因此，翻译学是与翻译实践相对应的理论学科，其培养目标是向国家输送更多的学术型人才，从而推进翻译学科的发展；MTI是专硕，是在培养具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
答2:是本科生都可以报考，但是MA需要考二外。
答3:MA的复习方法：翻译综合主要考察各种翻译流派及翻译理论，题型包括术语解释及简答题。在复习的时候要面对比较多的新知识，因此，复习起来需要花费大量的时间。大家在复习的时候要把书上的理论完全吃透，厘清发展历程和专业术语。对各种翻译理论进行梳理，在学习完书本后，自己将翻译理论整理出来。这么做既方便大家今后查找对应理论，也能帮助大家复习巩固理论知识。对真题所涉及的理论要多角度理解，既要对照书本熟练
握相关理论，也要学习相关论文或期刊，了解该理论的最新应用。
翻译实践这门课主要考察的是将理论知识应用于实践的能力，考试内容包括一篇英译中和一篇中译英。这门课要求大家在有限的时间内准确地翻译两篇文章。要做好翻译工作，要求大家在平时多做练习。通过大量的练习来提升自己的翻译水平。大家平时在翻译文章的时候涉及的题材要广，篇幅要跟真题相近。在翻译完成后要及时对照原文进行改错，找出翻译的问题，对原文中比较好的用法整理出来，使其转化为自己可以使用的内容，为今后的翻译练习打下基础，来提高自己。