新视野大学英语3第三版课后答案
❶ 新视野大学英语第3版第一册Unit1课后答案及翻译
新视野大学英语第3版第一册Unit1课后答案及翻译
导语：《新视野大学英语》使用对象为非英语专业的本科生。现在有些学校使用第二版，有些学校使用第三版教材，下面为同学们整理了新视野大学英语第三版第一册Unit1课后答案及翻译，供大家参考!
新视野大学英语(第3版)第一册Unit 1答案【Section A】
I Comprehension of The Text
1. The attitude is that if one is not moving ahead he is falling behind.
2. Time is treated as if it were something almost real. (People budget it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; they also charge for it.) They do this because time is a precious resource.
3. Everyone is in a rush —often under pressure. City people always appear to be hurrying to get where they are going, restlessly seeking attention in a store or elbowing others as they try to complete their shopping.
4. Don’t take it personally. This is because people value time highly and they resent someone else “wasting”it beyond a certain appropriate point.
5. New arrivals in America will miss opening exchanges, the ritual interaction that goes with a cup of coffee or tea and leisurely chats.
6. Americans proce a steady flow of labor-saving devices. They communicate rapidly through faxes, phone calls or emails rather than through personal contacts.
7. The impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
8. It is taken as a sign of skillfulness or being competent to solve a problem or fulfill a job with speed in the U.S.
Vocabulary
III
1. charge 2. convention 3. efficient 4. obtain 5. competent 6. assessing 7. fulfill 8. concting consequently 10. significance
IV.
1.behind 2. at 3. in 4. out 5. to 6.to 7. in 8. with 9. but 10.for
V.
1. L 2. C 3. D 4. N 5. O 6.A 7.E 8.G 9.I 10.K
WordBuilding
VI
1. commitment 2. attraction 3. appointment 4. impression
5. civilization 6. composition 7. confusion 8. congratulation
9. consideration 10. explanation 11. acquisition 12. depression
VII.
desirable favorable considerable acceptable
drinkable advisable remarkable preferable
1. advisable 2. desirable 3. favorable 4. considerable 5. remarkable 6. preferable 7. drinkable 8. acceptable
Structure
VIII
1. much less can he write English articles
2. much less can he manage a big company
3. much less could he carry it upstairs
4. much less have I spoken to him
5. much less to read a lot outside of it
IX
1. Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out at a restaurant is always more expensive.
2. We thought she was rather proud, whereas in fact she was just very shy.
3. We have never done anything for them, whereas they have done so much for us.
4. Natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately.
5. Some praise him highly, whereas others put him down severely
Translation
X.
1. She wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner.
2. He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.
3. How do you account for the fact that you have been late every day this week?
4. The increase in their profits is e partly to their new market strategy.
5. Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.
6. We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.
XI
1. 我认为他不会抢劫，更不用说暴力抢劫了。
2. 男工平均工资每小时10美元，而女工才每小时7美元。
3. 自然界的`平衡一旦遭到破坏，就会带来很多不可预知的影响。
4. 期终考试迫在眉睫，你最好多花点时间看书。
5. 有趣的是，消费者发现越来越难以辨别某些品牌的原产国。其部分原因来自于全球化带来的影响，部分原因是由于产地的变化。
6. 最近一次调查表明，妇女占总劳动力的40%。
Cloze
1. C 2.B 3.B 4.A 5.D 6.B 7.C 8.D 9.A 10.C
11.D 12.C 13.C 14.B 15.A
Structured Writing
XIV.
A larger and larger part of society is expressing its concern about environmental protection. Active in their concern, teachers and students hold specific meetings to discuss environmental protection. Also, city planners take environmental problems into serious consideration. And, though recing pollution can be expensive, factories often take every possible measure to do their part. Many people are concerned and active because air and water pollution affects everyone and makes it difficult for cities to survive and businesses to make a profit.
新视野大学英语(第3版)第一册Unit 1答案【Section B】
Comprehension of the Text
II.
1. D 2.A 3.C 4.D 5.A 6.C 7.B 8.B
Vocabulary
III.
1. utilize 2. reject 3. considerable 4. temporary 5. acceptable
6. recognition 7. alleviate 8. appreciate 9. furthermore 10. interact
IV.
1. interact with 2. gone through 3. deal with 4. recovered from
5. adjusting to 6. familiar to 7. In spite of 8. were tired of
9. prevented from 10. came to
;❷ 新视野大学英语第三版读写教程课后答案
这种东西上网络文库搜吧超全 我新视野都在那搜的
❸ 《新视野大学英语第三版读写教程3》课后习题答案是什么
Unit1
textA
3. 1.confidence 2.explore 3emerged 4assume 5pose 6comprehensive 7resources 8yield 9inherited 10transmit
4 uncover uneasy unload applicant resistant accountant assist simplify notify qualify classify
5 1classified 2assist 3resistant 4uncovered 5uneasy 6qualify 7unloading 8applicants 9simplified 10accountant 11notified
6 D H A B M F O I G J
7 1get by 2make the most of 3in advance 4over time 5reap the benefits of 6all at time 7remind of 8stand a chance of 9open the door to 10take pleasure in
textB
5 1stimulate 2potential 3cultivate 4instinct 5confident 6assured 7curiosity 8participate 9approach 10capacity
6 1into 2like 3to 4up 5to 6up 7off 8in
读写unit2
TextA
3 1awaits 2efficiency 3donation 4polished 5stuffed 6historical 7emotional 8embarrassed 9mp 10curb
7 1made it 2After all 3strip off 4with open arms 5throw away 6straighten up 7keep back 8free of
TextB
4 1awkward 2stretch 3overtaking 4delicate 5anticipate 6immense 7reluctance 8suspicious 9complain 10melted
5 1out 2for 3with 4in 5in 6down 7to 8aboard
❹ 新视野大学英语第3版Unit5课后答案详析第1册
新视野大学英语第3版Unit5课后答案详析（第1册）
导语：《新视野大学英语》有助于开拓视野，培养人文素质和文化意识。下面我带来新视野大学英语第3版Unit5课后答案详析(第1册)，欢迎大家前来学习。
新视野大学英语(第3版)第一册Unit5答案【Section A】
Comprehension of the Text
I.
1. She feels terrible. She wants to weep and she does weep a little.
2. He smoked Prince Albert tobacco in cigarettes he rolled himself.
3. He father was hooked by cigarettes. Though he smoked Prince Albert tobacco, he never looked as fashionable as Prince Albert; he continued to look like a poor, overweight, hard-working colored man with too large a family.
4. By that time, her father’s health had become poor. His breathing was difficult; he had to rest very often when he was climbing stairs. It was not unusual for him to cough for an hour.
5. Money that should be spent for food goes instead to the tobacco companies. As a result, over time, people starve themselves of both food and air, effectively weakening and hooking their children, and eventually killing themselves.
6. Cigarette ends are so poisonous that if a baby swallows one, it is likely to die. Also, the boiled water from a hunch of cigarette ends makes an effective insecticide.
7. she still remembers how carefully she ate when she was pregnant, and how patiently she taught her daughter how to cross a street safely, but now her daughter smokes, which amounts to killing herself by taking poison, as her father did.
8. Smoking is a form of self-battering that also batters others who must sit by.
Vocabulary
III.
1. hardened 2. shelter 3. slim 4. weaken 5. Literally
6. noticeable 7. bunch 8. drag 9. grateful 10. hooked
IV.
1. leaned on 2. close at hand 3. die of 4. are starved of 5. coupled with 6. is directed...at 7. are...dressed in 8. grateful to 9. struggling to 10. a bunch of
V.
1.J 2.G 3.K 4.M 5.E 6.O 7.D 8.H 9.A 10.C
WordBuilding
VI.
1. Under the pleasant situation the property prices are just beginning to harden again.
2. In the past few years, these inside conflicts have weakened the government's position.
3. Every Sunday the father takes his child to libraries, museums, exhibitions or natural parks, as he believes that this helps to broaden the child's mind.
4. The days are lengthening as summer approaches.
5. As she was waiting for the result to come out, her excitement heightened.
6. The taking on of a new secretary lightened his workload considerably.
7. As he listened to his assistant reporting on the progress of the project, the manager's face darkened with anger.
8. Before night fell, the setting sun reddened the clouds.
VII.
1. arrival 2. expectations 3. understandable 4. Visitors 5. freedom 6. profitable 7. lucky 8. gathering
Sentence structure
VIII.
1. John went to the cinema with his brother, which surprised me.
2. The boy broke the window, for which he was criticized by the teacher.
3. He tore up my photo, by which I was angered very much.
4. It was raining hard, for which the team stayed indoors.
5. Connie changed her mind for the second time, which came as no surprise to us.
IX.
1. The teacher spoke so quietly that the students could hardly hear her.
2. The lecture was so boring that many listeners fell asleep.
3. The student has so many books that he does not know what to do with them.
4. The old man was so ill that his neighbors had to send for a doctor.
5. Her remarks are so funny that everyone laughs to tears.
Translation
X.
1. He spoke confidently, which impressed me most.
2. My father is so forgetful that he is always looking for his keys.
3. I'm very grateful to you for all the help you have given me.
4. The bad light, coupled with the wet ground, made driving very difficult.
5. Being starved of funds, they had to cancel their plan to start a business.
6. They always lean on us whenever they are in trouble.
XI.
1. 飞机可能会晚点几个小时，要是那样，我们等着就没有什么意义了。
2. 乔治常常说谎，因此当他说他考试得了高分时没人相信他。
3. 除了附近位于十字路口的那家小工厂，一切都静悄悄的。
4. 缺少睡眠的人会感到很难集中心思干活。
5. 我安排人去机场接克拉克先生，然后带他去宾馆。
6. 一到达山顶，游客们都高兴地大叫起来。
Cloze
XII.
1.C 2.C 3.B 4.A 5.B 6.D 7.A 8.D 9.C 10.B
11.D 12.A 13.A 14.D 15.C
XIV.
There are many problems for mixed marriages. The number one reason is the cultural differences between the mixed couple, like those in customs and lifestyle. Many people have prejudice against mixed marriages. They often feel shocked to see people of different races get married and have doubts about such marriages. What’s more, children from mixed marriages tend to be looked down upon or even badly treated by their peers. Mixed marriages face many trials, and as a result, mixed couples have higher divorce rates than couples of the same race.
新视野大学英语(第3版)第一册Unit5答案【Section B】
Readingskills
I.
1. giving them many material possessions
2. change continually and frequently
3. a sudden, uncontrollable feeling of regret
4. makes(the parent-child relationship) go wrong; taking(some of the happiness and mutual respect) away from (parents and their children)
5. start a new course of improved behavior
Comprehension of the Text
II.
1.A 2.C 3.D 4.D 5.A 6.B 7.B 8.C
Vocabulary
III.
1. assigned 2. compensate 3. prompt 4. manner 5. tendency
6. undermined 7. submit 8. inferred 9. fluctuates 10. responded
IV.
1. Jean wrote the speaker's address down in her notebook for fear that she might forget it.
2. Passengers must show their tickets on demand.
3. Officials are bound to investigate any possible corruption.
4. I took it for granted that you would come with us, so I bought you a ticket.
5. She has been selfish all the time, but she has promised to turn over a new leaf and become more loving toward others.
6. People in this region have pined for a peaceful life since the religious war broke out three decades ago.
7. Poor health had made it difficult for Jim to hold down a job for more than a year.
8. Betty gets very depressed at times because of the pressure of her work.
9. The boys at my school used to make fun of me because I have a flat nose.
10. Jenny kept begging me for a new bicycle, and I finally gave in.
;❺ 新视野大学英语第3版第1册Unit6课后答案
新视野大学英语第3版第1册Unit6课后答案
导语：《新视野大学英语》充分考虑了外语教学的`主、客体需求，积极进行了教学手段的改革。下面我提供新视野大学英语第3版第1册Unit6课后答案，欢迎参考!
新视野大学英语(第3版)第一册Unit6课后答案【Section A】
Comprehension of the Text
I.
1. She didn’t like her first name because it didn’t suit her good looks and elegant manner, and it made her think she should be a cook.
2. She felt more comfortable with herself and other people started to take her more seriously.
3. the writer thinks that the name change didn’t cause Debbie’s professional achievement, but it surely helped by making her feel more self-confident about her talents.
4. The writer thought that his name, Joe, made him seem more qualified to be a baseball player than an art critic. He also believed that if he had a more refined name, like Arthur or Adrian, his name would appear complete.
5. The woman felt ill at ease because the attractive man, whom she wanted the writer to introce her to, was the same person whom she had once turned down e to his ll-sounding name.
6. We often project name-based stereotypes onto people. For example, one of the writer’s women friends confessed that while taking charge of a group of four-year-olds at the nursery school, she became confused by their personalities because of their names.
7. One study showed that teachers gave lower grades to essays written by boys with less appealing names than they awarded to the same papers by boys with better-sounding names.
8. If you are determined enough, you can change your name.
Vocabulary
III.
1. confessed 2. reserve 3. professional 4. impressive 5. latter 6. convey 7. qualify 8. refined 9. substitute 10. approval
IV.
1. Correct form: fill out; synonym: fill in
2. Correct form: feel comfortable with; synonym: feel comfortable about
3. Correct form: attach first importance to; translation: 非常重视; 把……放在第一位
4. Correct form: turned down; synonym: rejected; refused
5. Correct form: came (up) to; definition: moved toward
6. Correct form: pressing me for; definition: try in a determined way to get something.
7. Correct form: free from/of; definition: not influenced by
8. Correct form: stuck with; translation: 不得不接待; 被迫接待
9. Correct form: for better or worse; definition: whether the result is good or bad
10. Correct form: took charge of; synonym: took responsibility for
V.
1. M 2. K 3. L 4. F 5. I 6. C 7. H 8. O 9. E 10. B
WordBuilding
VI.
illegal impolite irregular impatient incapable
irresponsible inconsistent inappropriate incorrect indefinite
1. impatient 2. irresponsible 3. inconsistent 4. illegal 5. inappropriate 6. incapable 7. irregular 8. impolite 9. incorrect 10. indefinite
VII.
unnoticeable unreasonable ungrateful unlimited uncertain uncover unrecognizable unfashionable undo untidy unfold unload
1. unreasonable 2. unfolded 3. uncertain 4. uncovered 5. ungrateful 6. unloading 7. unlimited 8.undid
Sentence structure
VIII.
1. so is air to man
2. so is the eagle of all birds
3. so is beer to the British
4. so is tea to the Chinese
5. so do the English love their beer
IX.
1. While waiting at the doctor’s, I read an entire short story.
2. After using the brush, put it in its proper place.
3. Before being in the army, he was an engineer.
4. I deliberately didn’t read the book before going to see the film.
5. When buying a new car, it is best to seek expert advice.
Translation
X.
1. (Just) as a machine needs regular running, so does the body need regular exercise.
2. He learned to play the piano while studying in the United States.
3. To our disappointment, he turned down our invitation.
4. The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies.
5. Most of the female students in my class appear to be ill at ease when (they are) required to answer questions.
6. The local government took charge of the security for the sports meeting.
XI.
1. 足球之于意大利人，就像乒乓球之于中国人。
2. 教师没急着要班里同学现在作决定，而是要他们仔细考虑后再下决心。
3. 我不知道那是什么饮料，我喝了那么多;结果那些小伙子只能送我回家，因为我有点醉了。
4. 在中国北方，三月份往往多风。
5. 尽管如此，政府已经同意总支出增加6.2%。
6. 信息被定义为通过陈述事实向大脑传达的知识，它可以有多种形式。
Cloze
XII.
1. C 2. A 3. B 4. B 5. D 6. B 7. A 8. C 9. D 10. C
11. C 12. B 13. A 14. A 15. A
Structured Writing:
My hometown and my college town have several things in common. First, my hometown is a small town. It has a population of only about 10,000 people. Located in a rural area, it is surrounded by many acres of farmland which are devoted mainly to growing corn and soybeans. As for my college town, it is small too. Having a population of about 11,000 local residents, it lies in the center of farmland which is used to raise hogs and cattle. Therefore living in my college town makes me feel at home. I enjoy it.
新视野大学英语(第3版)第一册Unit 6课后答案【Section B】
Comprehension of the Text
II.
1. F 2. F 3. T 4. T 5. F 6. T 7. T 8. F
Vocabulary
III.
1. tidy 2. prevail 3. emotional 4. imitating 5. discourage
6. bargain 7. wander 8. superficial 9. concealed 10. accompanies
IV.
1. turned out 2. is not really up to 3. went to great lengths 4. acting out 5. spoke of 6. Judging by 7. out of character 8. took sides 9. blow his cover 10. more or less
;❻ 求新视野大学英语视听说教程3（第三版）Unit7-8答案，谢谢你。
Unit7
I. 1-5 CBCBA
II. 1. somewhere 2.practice 3. myself 4. ill5. quietly 6. mind 7. throw
III. 1. are going to have 2.loudly 3. myself4. smoking
IV. 1. do me a favor 2. fell ill 3. good atplaying 4. mind not talking 5.about it
6. make the bed
Unit8
I. 1-5 BBCBC
II. 1. reading 2.badly 3. visitors 4. hosted5. ourselves
III. 1. are a symbol 2. stand for 3. at least
IV. 1-5 ACACC 6-10 ABCCB
VI. One possible version:
The 29thOlympics has been over. Beijing is getting moreand more beautiful. And therewill be more foreigners in Beijing. We should plant more trees andgrass. Weshould improve our environment. We should do more exercise to buildourselvesup. We should make our country strong. Everyone in China should be friendly tothepeople all over the world.
❼ 新视野大学英语3读写教程课后答案Unit1-10(第3版第三册)
《新视野大学英语》(第三版)共分四个级别，每个级别包含《读写教程》、《视听说教程》、《综合训练》、《长篇阅读》和《泛读教程》。《新视野大学英语》融语言学习与策略培养于一体，结合输入材料，系统讲解词汇、阅读、写作等方面的技巧和策略。下面为同学们整理了新视野大学英语第三版第二册Unit1、Unit2、Unit3、Unit4、Unit5、Unit6、Unit7、Unit8、Unit9、Unit10课后答案和翻译，第2版同样适用，供大家参考!
新视野大学英语(第3版)第三册 Unit 1课后答案：
跳转 第 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 单元
III
1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7 praying
8 faithful 9 pledge 10 drain
IV
1 tell …on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with
6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disguise 10 revolves around
V
G O D I K L B F A N
VI
1 advise 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience 7 solution
8 value 9 tool 10 manner
VII
1 air-conditioned(装空调的;有冷气的) 2 handmade(手工制作的)3 thunderstruck(非常吃惊的)4 heartfelt(衷心的;诚挚的)5 data-based(基于数据的)6 self-employed(自主经营的)7 custom-built(定制的;定做的)8 weather-beaten(饱经风霜的)
VIII
1. well-informed(对……非常熟悉的)2 new-found(新获得的)3 hard-earned(辛苦挣得的)4 soft-spoken(说话温柔的)5 newly-married(新婚的)6 widely-held(普遍认为的)7 well-meant(出于好意的)8 well-ecated(受过良好 教育 的)
IX
1 no matter how different it may seem form any other substance
2 no matter what a woman tries to do to improve her situation
3 no matter what excuse he gives
4 no matter what anyone else may think
5 no matter how they rewrite history
X
1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat
2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f leader in the classroom.
3 whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see them.
4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer.
5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago.
XI
1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.
3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.
5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.
6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.
XII
1. 每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
2.蒸汽机的发明使船舶发生了变化，正如其已经改变了陆地运输一样。
3.尽管经理努力帮忙，他还是不能找到问题的根源所在。
4.这个女孩的生活天天围着哥哥转，完全明白该做什么来使哥哥高兴。
5.如果你不知道自己想要什么，你最终得到的可能都是自己不想要对。
6.吉米有他妹妹帮助他度过那些没有父亲的艰难日子。
XIII
1 B 2 A 3 C 4 A 5 D 6 A 7 D 8 D 9 C 10 B 11 B 12 B 13 A 14 C 15 D
16 C17 A 18 C 19 D 20 A
❽ 《新视野大学英语》第三版读写教程3课后答案是什么
新视野大学英语第三版读写教程（第三册）Unit3
Section A. Where Principles Come First
第二部分：
1.It operates on the principle that if you teach students the merit of such values as truth, courage, integrity, leadership, curiosity and concern, then academic achievement naturally follows.
2.It is famous for its work with troubled youngsters.
3.Because teachers protested the program’s demands and the strain associated with more intense work.
4.The community feared the school would attract inner-city minority and troubled students.
5.In the Hyde School, all students are required to take performing arts and sports, and provide a community service. For each course, students get a grade for academic achievement and for “ effort”.
6.Parents must agree to accept and demonstrate the school’s philosophies and outlook.
7.The biggest obstacle for many parents is to realize their own weaknesses.
8.Faculty evaluations are concted by the students.
第三部分：
1.cultivate
2.comprehensive
3.controversial
4.suspend
5.strain
6.preliminary
7.conventional
8.reform
第四部分：
1.His girlfriend’s father saw him as a man who could not make a living.
2.The course was cancelled over the students’ protests.
3.The problem is so difficult that we cannot work it out without the help of our teacher.
4.Children tend to do their utmost when they are encouraged by their parents who are making similar efforts.
5.The new teaching program didn’t work well in the school at the outset.
6.I was kind of excited when I received the letter that allowed me an interview.
7.The school is scheled to open on September 1.
8.They appeared to offer a free lunch, complete with cigars and wine.
第五部分：
1.insights
2.attention
3.recognition
4.entrance
5.control
6.acceptance
7.speed
8.weight
第六部分：
1.historic
2.atomic
3.Arabic
4.energetic
5.economic
6.heroic
第七部分：
1.responsibility
2.rapidity
3.elasticity
4.curiosity
5.publicity
第八部分：
1.Once you’ve practiced a bit, you’ll find that it’s quite easy.
2.Once the meal was finished, the discussion began.
3.Once you show any fear, he will attack you.
4.The decision took about 10 seconds once he’d read a market research study.
5.Once customers come to rely on these systems, they almost never take their business elsewhere.
第九部分：
1.Our school operates on the principle that moral values and academic achievements are equally important.
2.The new teaching program was suspended last term because the teachers in the department protested its demands and the strain associated with more intense work.
3.We see ourselves as preparing our students for a way of life by cultivating a comprehensive set of principles that can affect all of them.
4.The basis of the Character First idea is that every human being has a unique potential that is based on character, not intelligence or wealth.
5.We were warned by the teacher in the first lesson that students got a grade not only for academic achievement but also for attendance and best effort.
6.Once parents agree in writing to accept and demonstrate the school’s philosophies and outlook, the students can gain admission.
7.In the Hyde School greater attention is paid to the establishment of a fruitful relationship with each student while in the traditional high school setting the focus is on the teacher and the material.
8.The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to participate in school activities together with their children.
第十部分：
1.该校的创始人约瑟夫–高尔德声称学校的教学计划很成功。海德中学坐落在缅因州巴思市，每年的学费高达1.8万美元，因其教导问题少年有方而遐迩闻名。
2.在一堂英语课上，11名学生用最后的五分钟展开激烈的讨论，依照1－10的评分标准相互评价他们当天的课堂表现。
3.为了避免美国中学使用的其他品格培养方案所引发的争议，高尔德解释说，“全力以赴” 这一概念并不是要强迫学生接受某一套道德原则或宗教观念。
4.家长签约同意每月出席一次区小组会议（共20个区小组），每年去区休养所三天，每年至少参加三次巴思市的研修班、讨论组和研讨会。
5.公立学校学生家长的活动计划仍在制定当中。这项工作的困难要大得多，因为很难使家长们相信自身的参与很有价值。
6.他很乐观地认为，一旦家长投入到计划当中，他们就会成为孩子们日常行为的榜样，这一点与寄宿学校的学生家长完全不同。
7.海德中学的办学宗旨是：如果你向学生传授诸如诚实、勇敢、正直、领导能力、好奇心和关心他人等美德的话，学生的学习成绩自然就会提高。
8.我们有几分喜欢这种活力，但并不是喜欢它不好的一面，而是要将它转化成好的一面。
❾ 求新视野大学英语读写教程第三册课后翻译题的原题及答案
1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂招待会上发表演讲
No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们
Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.
3.汽车的生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗车辆
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了
If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.
5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活
Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.
6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金
Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.
unit2
XI
1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪
The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.
2.总体来看，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源
All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.
3.正餐时不供应饮料，饮料会影响消化
No beverages are served with meals because they interfere with digestion.
4.考虑到那个地方受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的
Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.
5.服药后若有呕吐感，请立即停止服用并尽快咨询医生
If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.
6.总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题
Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.
unit3
XI
1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的
In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.
2.教师一旦同意接受新的教学计划。他们就得面对新计划所带为他们的压力
Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them.
3.从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的
In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graating from university instead of going to work directly.
4.由于这所学校的办学宗旨是品德第一，所以道德观和学习成绩受到同样的重视
As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally.
5. 据说，原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开
It is said that the meeting, which is scheled to be held this month, will be put off till next month.
6.这所学校把为学生做好人生准备当作其职责，办法是倡导一整套能使所有学生受益的道德标准
The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can benefit all of them.
unit4
XI
1.从各方面考虑，这座城市都是世界上最令人激动的城市
Everything considered, this city is the world’s most exciting city.
2.尽管没有得到父母的赞同,他还是继续他的计划出国学习
Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad.
3.这座桥是以一位英雄的名字，这位英雄为人民的事业献出了生命
The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people.
4.据说，画家是以他母亲为模特的，他母亲的面容沧桑却不失坚定
It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.
5.这位作家于1950年因出版一本小说而一举成名，小说的灵感来自于他和一位姑娘在农场的经历
The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm.
6.有个故事说，US是“山姆大叔”的缩写，“山姆大叔”原名叫山姆,威尔逊，他曾和一名男子一起工作，这名男子和美国政府签订了一份合同，给军队提供肉食
One story says that “US” was short for “Uncle Sam” whose real name was Sam Wilson, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army.
unit5
XI
1.直到看到弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么地爱她
Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
2.考虑到他最近的身体状况，我认为他这次考试成绩还不错
Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.
3.克拉克夫人躺在床上一动不动，一时间我都纳闷她是否和活着
Mrs. Clark lies in bed motionless, and I wondered briefly if she is still alive.
4.整栋楼一片黑暗，只有三楼的某个窗户透出一丝光
The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
5.这些士兵接受了严格的训练，并且对完成这项新任务有充分的准备
These soldiers have received very strict training and are well equipped to fulfill the new task.
6.他伸手拿起电话，拨通了宾馆的号码
He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel’s number.
unit6
XI
1.我们应该尽最大努力预测地震，这样地震造成的财产破坏才会被尽可能的避免
We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by them could be prevented as much as possible.
2.一个农民注意到有很多鱼在水面上游动，他说这预示着可能有地震发生
A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.
3.要将英英词典放在手边，当你不能准确地理解单词时，你就能随时查阅
Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any time.
4.如有必要，生活在将要发生地震地区的人可以睡在帐篷里
If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents.
5.对一个想找工作的学生来说，有没有硕士学位的确有很大影响
A master’s degree does make a great difference to a student who wants to get a job.
6.这本书除了告诉我们地震方面的知识外，还告诉我们如何做好预防工作
In addition to the knowledge about earthquakes, the book tells us how to prepare for them.