本科翻译专业主要学什么

『壹』 翻译专业是学什么

目前国内学校本科的翻译专业与外语专业有很多叠加的部分，课程设置随意性很大。 翻译专业顾名思义是为了培养专门的翻译人才，外语专业就是综合的外语教学与研究，有些学校也在外语专业之下再开设翻译方向。
翻译专业的核心课程应该是翻译理论与实践，还应该开设双语基础和文化背景等关联课程。而纯粹的外语专业则主要侧重于某一门外国语言的教学、研究和其母语国家的语言、文学与文化研究。
硕士阶段的翻译专业一般是在某种外语专业下开设的方向，比如英语专业下一般设文学方向、语言学方向和翻译方向等。现在国家教育部又设置了翻译硕士专业学Master of Translation and Interpreting英文缩写为MTI。培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才，教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。
目前好像仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。

『贰』 如果要当翻译的话，大学应该学什么专业

中英来翻译的话，目前国内大学有自专门的翻译专业，但同英语文学专业差别不大，不过翻译专业学生可接触一些翻译理论，并了解翻译工作规范
小语种与中文翻译应直接选读该小语种专业
若想从事某种专业翻译（如法律翻译，医学翻译等）建议就读该专业（法律，医学或药学等）同时辅修英语（或其他非母语语种）双学位
国内本科不分口笔译，研究生才分口译专业和笔译专业

『叁』 本科翻译专业，ANU可以学什么专业

位于悉尼的Macquarie University麦考瑞大学的翻译专业是很有知名度的。
其中硕士有Master of（Advanced）Translation & Interpreting Studies（高级）笔译内与口容译学硕士（可与Master of Applied Linguistics & TESOL应用语言学与对外英语教学硕士等学位结合为双学位），以及Master of Advanced Conference Interpreting高级会议口译硕士等。位于首都的ANU澳洲国立大学也有口碑很好的Master of Translation（Advanced）翻译学（高级）硕士。

『肆』 翻译专业学的是什么，具体点

主要课程
笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

培养目标

培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。

知识技能
毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1.了解我国有关的方针、政策、法规；
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力
就业方向

政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

『伍』 大学英语翻译专业学什么内容

应该是要看地区和学校的，我们学校的外语专业都要学高数的
记得采纳啊

『陆』 英语翻译专业需要学习哪些课程

1.专科段课程：马克思主义哲学原理、邓小平理论概论、法律基础与思想道德修养、大学语文、计算机应用基础，综合英语（一）、综合英语（二）、水平英语（一）（包括笔试、听力、口语三部分）、水平英语（二）（包括笔试、听力、口语三部分），英语阅读（一）、英语阅读（二）、英语国家概况、英语写作基础。

2.本科段课程：毛泽东思想概论、马克思政治经济学原理、日语（德语、法语）、英语语法、英语词汇学、英语翻译、高级英语、欧洲文化入门、英美文学选读、英语写作、口译与听力。

3.特色课程：中文写作、翻译实践入门、时文听力（初级、中级）、时文选读（初级、中级）、初级笔译、中级笔译、中级口译、人事部三级翻译笔译证书课程、计算机办公自动化、中文写作。

『柒』 英语专业本科生（翻译方向）大学4年的必修课有哪些

（四）专业主修课程
D 语言学导论★ 2 32 2 5 必修 经贸外语学院
D 英语视听说 2 32 2 5 必修 经贸外语学院
D 英国文学★ 2 32 2 5 必修 经贸外语学院
D 美国文学★ 2 32 2 6 必修 经贸外语学院
D 英语笔译 I△ 2 32 8 2 5 必修 经贸外语学院
D 英语笔译 II△ 2 32 8 2 6 必修 经贸外语学院
D 高级英语 Ⅰ△★ 4 64 4 4 5 必修 经贸外语学院
D 高级英语 Ⅱ△★ 4 64 4 4 6 必修 经贸外语学院
D 英语口译I△★ 2 32 8 2 6 必修 经贸外语学院
D 英语口译II△ 2 32 8 2 7 必修 经贸外语学院
D 商务英语 （英） 3 48 3 4 必修 经贸外语学院
D 商务英语写作△★ 2 32 8 2 5 必修 经贸外语学院
D 英语论文写作△ 2 32 8 2 7 必修 经贸外语学院
D 西方经济学（英） 2 32 6 4 5 必修 经贸外语学院
D 国际支付与结算（英）△ 3 48 6 3 5 必修 经贸外语学院
D 国际贸易实务（英）△ 2 32 4 2 6 选修 经贸外语学院
D 跨文化人力资源管理（英） 2 32 2 2 7 选修 经贸外语学院
D 国际商务沟通（英） 2 32 4 2 6 选修 国际商学院
D 经贸英语专业听说 2 32 4 2 6 选修 经贸外语学院
D 经贸文献阅读（英） 2 32 2 2 7 选修 经贸外语学院
合 计 36 576 68 合计中不含选修课学分、学时
（五）文化素质课程
E 哲学与政治 2—6 选修
全 校

至少跨3个模块
共选修8个学分
E 历史与文化 2—6 选修
E 文学与艺术 2—6 选修
E 科技与方法 2—6 选修
E 心理与健身 2—6 选修
E 地理与旅游 2—6 选修
合 计 8 128
（六）自由选修课程
A、B、C、D、E类课程 全校
会计学 3 54 3 4 选修 会计学院
财务会计 2 选修 会计学院
财务学 4 选修 会计学院
财务管理 3 54 3 5 选修 会计学院
国际经济法 3 54 3 3 选修 法学院
商 法 3 54 3 5 选修 法学院
货币金融学 3 54 3 4-6 选修 金融学院
国际金融 3 54 3 6-7 选修 金融学院
公司金融 选修 金融学院
证券投资 选修 金融学院
金融衍生工具 选修 金融学院
国际企业管理概论 2 40 4 7 选修 国际商学院
管理学 2 选修 公共行政管理学院
行政管理 3 5 选修 公共行政管理学院
公共政策 3 6 选修 公共行政管理学院
人力资源管理 3 5 选修 公共行政管理学院
战略管理 选修 工商管理学院
组织行为学 选修 工商管理学院
风险管理与保险 选修 保险学院
人寿与健康保险 选修 保险学院
财产与责任保险 选修 保险学院
保险法 选修 保险学院
微观经济学(中) 3 42 ,
4 5前 选修 经济学院
宏观经济学(中) 2 26 4 5后 选修 经济学院
学 分 合 计 10 本模块课程开课时间、学时、学分以开课学院要求为准

毕业实习 6
毕业论文 8
第二课堂 4
学 分 合 计 18

『捌』 大学学英语翻译专业，需要学哪些课程

高数不用。但是公共课会有大学语文，法律基础，马哲毛论等。
专业课程的话，听说读写等基础课程一定有，然后还会有语法，词汇学，语言学，跨文化交际，英语国家概况，英美文学等。翻译类课程要看你学校的侧重点是什么，笔译还是口译（口译的话一定有交传，但是是否有同传课？）。你们学校重理论还是重实践？有没有较强的专业翻译课？这些都要视不同院校而定。最好是登陆你们学校/学院的网站，看下去年的课程表，你就知道有什么课程，可以怎么准备了。

『玖』 上海外国语大学翻译学都学些什么专业课程都是怎么学的。

翻译(本科类)
翻译(本科类)

翻译专业(本科四年制)

翻译专业自2007年开始招生。本专业旨在培养英语高级口译、笔译人才和复语翻译(即多语种翻译)人才。翻译专业倚靠英语学科点的教学科研力量，借鉴国内外翻译专业的办学经验，起点高，师资强，已经培养了一批高质量的本科毕业生。

培养目标：翻译专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。

专业必修课程：基础英语综合课、高级英语综合课、英语泛读、英语视听说(I、II)、英语口语、基础英语语法、英美文学史、英美概况、翻译理论与实践、联络陪同口译、政府与公众事务翻译、文体与翻译、文学翻译、视译、同声传译、翻译研究与论文写作、《论语》翻译、语言学、学术论文写作等。

专业选修课程：应用文翻译、政务口译、商务口译、国学典籍翻译、商务翻译、报刊选读与翻译、影视翻译、西方翻译理论概要、英汉语言对比与翻译、英语语音、欧洲文化入门、西方礼仪、中国文化(英文讲授)系列课程、英语应用文写作、英语影视鉴赏、英国文学选读、美国文学选读、比较文学、英国社会与文化、美国社会与文化、英国史、美国史、外报外刊、西方修辞学、词汇学、英语演讲、英语辩论、美国诗歌选读、英语短篇小说选读、英语散文选读、英语长篇小说赏析、英国思想史作品选读、美国思想史作品选读、西方戏剧精华、西方文明史、英语报刊选读、英语文体学、西方经典原著导读等50余门。

毕业生就业方向：翻译专业学生具有宽广的国际视野、深厚的人文情怀、扎实的英汉双语基础和良好的跨文化沟通能力，毕业生深受用人单位欢迎。首届55名翻译专业毕业生的就业率和就业质量达到了双高，主要去向为：国家部委(如外交部)、各类世界500强外资企业、中外资金融机构、国际咨询机构、国际会计师事务所、国际广告公司、大型国有企业、出版单位、高等院校等。此外，约30%的学生在国内各高校尤其是本校高级翻译学院继续攻读口译、笔译方向硕士学位，约25%的学生成功申请赴英美著名高校继续学业，所学专业涉及口笔译、商科类等，为能成为高端英语翻译和跨文化交流人才而继续深造。其中的国际公务员人才实验班第一届毕业生中，有32%的学生申请到美国哥伦比亚大学、蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、法国巴黎高等商学院等大学继续攻读翻译、商科、国际关系等专业的硕士学位。

国际公务员人才实验班

我校根据自身的优势和特点，积极探索国际化创新人才培养模式，2007年创建了国际化创新人才实验班——国际公务员人才实验班。国际公务员人才实验班学生的英语学习，可享有英语学院的优质教学资源；第二外语及国际公务员方向课程，集中了上外其他各院系的雄厚师资力量进行教学。学校努力开拓多方面资源，为国际公务员人才实验班学生争取到了在国际组织机构实习的机会，并聘请联合国、欧盟资深同传译员及口笔译教授为国际公务员班的学生开设英西互译、英法互译口译课程。

国际公务员人才实验班集上外优势，全力培养适应全球化发展需求、熟练掌握至少两门外语作为工作语言，能在政治、经济、文化各领域从事外事、外交、对外经贸等涉外工作的多语种高级专门人才。

『拾』 本科翻译专业包含哪些语言

英语、日语、阿拉伯语（很吃香）、韩语、俄语、德语。