英国翻译专业本科排名
Ⅰ 英国翻译专业排名top10大学都有哪些
英国翻译专业排名top10大学都有这些:
1、巴斯大学(University of Bath)
巴斯大学历史悠久,是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一。巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
巴斯大学重视学生的翻译和口译实践,课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会到联合国在欧洲举行之会议进行观摩,学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。
开设专业:
MA Interpreting and Translating
MA Translation and Professional Language Skills
2、纽卡斯尔大学(Newcastle University)
纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA),学生可依专长和兴趣选择。
开设专业:
MA Translating and Interpreting
MA Interpreting
MA Translating
MA Translation Study
3、利兹大学 (University of Leeds)
作为世界知名的大学,利兹大学是目前英国规模最大的大学之一,也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹,是全英最好的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。
开设专业:
MA Translation Studies and Interpreting
MA Conference Interpreting and Translation Studies
MA Applied Translation Studies
MA Translation Studies and Interpreting
MA Interpreting: British Sign Language–English
MA Screen Translation Studies
4、威斯敏斯特大学(University of Westminster)
威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一,它的传媒专业在英国居前三位,语言学院的课程更是在英国无出其右,是英国外交部官员唯一定点培训学校。
威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员,曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一,具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。
虽然对该校的成员认证已在三年前被取消,学校也因此关闭了会议口译专业,目前的课程设置较以前有一定差距,但由于其仍然具有一定的教学水准并被广泛认知,每年申请的学生数量依然很多。只是需要注意的是,由于威斯敏斯特大学已经关闭了EMCI课程,所以目前英国大学暂时没有EMCI成员大学,但学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业,有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证,而非大学)。同时,威斯敏斯特大学地处伦敦市中心,学生可以接触到各种大型的会议和会展,拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。
开设专业:
MA Interpreting
MA Translation and Interpreting
5、赫瑞瓦特大学(Heriot-watt University)
赫瑞·瓦特大学是一所理工科学和经济人文科学并重的综合性大学,赫瑞瓦特大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员,其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。
赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多的翻译公司和组织建立了很好的合作关系,学生在学习期间,尤其是假期,可以实习。根据记录,该专业毕业生的就业率一直保持良好,大多数都能够进入跨国公司的翻译部门、翻译公司、媒体组织,英国和其它一些国家的政府机构单位,以及一些国际组织,比如联合国。还有一些毕业生从事自由翻译职业。
开设专业:
MSc Interpreting and Translating
6、诺丁汉大学(Nottingham University)
诺丁汉大学的前身是1798年在本市成立的一所成人学校。大学成立于1881年,当时是一所学院。1970年成为一所化工大学,到了1992年,转型为一所综合性大学,目前是英国最大的大学之一。
英国诺丁汉大学中英文翻译与口译文学硕士专业是很早开设的专业,有世界大部分语言的翻译课程,教学质量受到很多学生乃至学者的赞扬。诺丁汉大学以其出色的教学质量和卓越的学术研究赢得了国际盛誉,在2000年,英国《金融时报》与《泰晤士报》评诺丁汉大学为英国十大顶尖大学之一。
开设专业:
MA Chinese/English Translation &Interpreting
7、萨里大学 (University of Surrey)
萨里大学的翻译中心自1985年成立以来也有近三十年的历史了,提供了10多种语言间的翻译和口译。大学安排了理论结合实践的翻译课程,目的是培养职业翻译人员,教材是极具专业性的,学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。最突出的是该大学的翻译类专业很有特色,都是突出不同类专业的,如商务方面、视听方面、专业技术方面或者公共服务方面,这个在其他大学是不常见的。
开设课程:
MA Business Translation with Interpreting
MA Translation
MA Audiovisual Translation
MA Specialist Translation and Translation Technology
MA Monolingual Subtitling and Audio Description
MA Public Service Interpreting New from
8、伦敦城市大学(London Metropolitan University)
伦敦城市大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员,其口译专业开设于2004年,由多名身为AIIC会员并拥有欧盟或联合国认证的教师授课,是一门以理论和实践为基础,并专门设立了以培养专业同声传译员的职业课程。
课程的一个关键部分是一个实践课。在此期间,将在职业口译人员的陪同下完成现场口译任务。伦敦城市大学的口译课程提供多种语言与英文配对组合包括:法语,德语,意大利语,华语,波兰语,日语,俄语,西班牙语和葡萄牙语。
另外,伦敦城市大学是最有可能成为下一个代表英国的EMCI大学(EMCI认证每个国家只接受一所大学)。
开设专业:
MA Interpreting
MA Conference Interpreting
9、曼彻斯特大学(University of Manchester)
曼彻斯特大学是是一所门类齐全,科系众多的综合性大学,是英国最有名、最受欢迎的大学之一,也是英国著名红砖大学之一。
大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程,自2007年该课程融入了口译方面的培训课程,演变成目前的“翻译和口译”硕士课程,到现在,已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。
学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中,英-法,英-德,英-西语言的口译学习,学生来自世界各国,完全生活在一种外国语言的环境之中。学校课程的核心课程占1/3,授课内容为两大部分:翻译学与口译学、翻译口译研究方法。选修课占1/3,学生可以根据毕业后的打算选择实践类课程还是研究型课程,实践类的典型课程有:视听设备翻译、同声传译、文学翻译、商务翻译、国际事务翻译,以及与宗教、科技等相关的专项翻译,给学生提供自主学习、自由发展的空间。Project(或是一片学术论文,或是一次口译任务的完成)占课程的最后1/3。
开设专业:
MA Translation and Interpreting Studies
10、英国华威大学(University of Warwick)
华威大学于1965年获得皇家特许,是一所闻名遐迩的英国大学,名列英国十大著名学府,多年来华威大学在英国一直都是处于领先地位的研究性大学。国内学生非常偏爱这所学校,而且很多专业确实实力超强。
华威大学没有开设口译类专业,其翻译类硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究,强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践,比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。
开设专业:
MA Translation Studies
MA Translation, Media and Cultural Transfer
MA Translation, Writing and CulturalDifference
Ⅱ 翻译专业比较好的英国学校有哪些
英国是英语的发源地,英国的英语语言教学有着悠久的历史,在国际也是极富盛名,所以英国较其他国家更适合学习英语专业,以下是几所极富盛名的英国大学翻译专业以及入学要求介绍:
1、巴斯大学
说到口译专业,巴斯大学当之无愧将成为全英NO1,它也是世界三大同传院校之一!巴斯的口译专业一直保持小班授课,在校学生有非常丰富的实习安排,学生毕业去向不仅有联合国、欧盟委员会、外交和联邦事务部等机构,也包括像微软这样的大型跨国企业。
专业推荐:口译与翻译。
语言要求:雅思7.0(单项不低于6.5)或托福110(单项不低于24)。
2、纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学(Newcastle
University),也译作新堡大学或纽卡索尔大学,是一所位于英格兰东北部泰恩河畔纽卡斯尔的一流研究型大学。同时也是英国著名的罗素大学集团的成员,长久以来被认为是英国最好的二十所大学之一,是英国著名老牌大学之一,其历史悠久,以拥有欧洲最顶尖的医学院著称。
专业推荐:翻译、同声传译。
语言要求:
一年制要求:IELTS 7.0(单项不低于6.5)
两年制要求:IELTS 7.5(单项不低于7)
3、曼彻斯特大学
曼彻斯特大学(The University of
Manchester),简称曼大,世界五十强顶尖名校,是英国大学中世界排名最高的八大最著名学府之一,最高世界排名全球第26名,也是英国著名的六所
“红砖大学”之一,英国罗素大学集团的创始成员之一,始建于1824年,位于英国第二繁华城市曼彻斯特 ,是英国最大的单一校址大学。
专业推荐:会议口译、翻译与口译。
入学条件(特):
本科背景需要是英语、翻译类专业,申请者除了具备优秀的英语水平,还必须掌握一门第二外语如阿拉伯语、法语、德语、西班牙语。
语言要求:雅思7.0(单项不低于7)或托福100(单项不低于25)
4、利兹大学
利兹大学(The University of Leeds),世界百强名校,英国顶尖学府,英国常春藤名校联盟“罗素大学集团”成员,红砖大学成员,世界大学联盟成员,白玫瑰大学联盟成员。
专业推荐:会议口译及翻译研究。
方向1:申请者需具备两种语言,如具备中文和法文,将其翻译成英文。(中国学生不可选)
方向2:申请者具备中译英,英译中的能力。
语言要求:雅思7.0(听力7.5,口语7.5,阅读6.5、写作6.5);托福105(听力28,口语28,阅读24,写作25)。
5、威斯敏斯特大学
英国唯一的欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一是EMCI唯一指定的受训院校,中国外交部翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校,翻译课程被全世界的翻译公司所认可。
学生毕业之后,将获得由EMCI颁发的专业资格证书(EMCI Certificate),证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作。
语言要求:雅思6.5 (写作6.5,口语6.5)。
该专业有淘汰制度,每年期中考试之后,基本上只有50%左右的学生可以继续剩下的学业,而其他的学生因为成绩不合格被转学到其他的翻译类专业。但是该院校独一无二的EMCI认证资格,每年都吸引大批优秀的学生进行申请,未来将成为优秀的翻译官。
6、赫瑞瓦特大学
赫瑞·瓦特大学(Heriot-Watt University)创办于1821年,前身为爱丁堡工学院,其创校历史之悠久在英国高等教育学院中排名第八。
专业推荐:翻译与会议口译、中译英及会议口译;
语言要求:雅思7.0(听力7.5,口语7.5,阅读6.5、写作6.5);
托福105(听力28,口语28,阅读24,写作25)。
7、诺丁汉大学
诺丁汉大学(The University of
Nottingham),建于1881年,是一所位于英国诺丁汉市的老牌世界名校。诺丁汉大学是全球百强名校,英国常春藤联盟罗素大学集团成员,M5大学联盟创始成员之一。诺丁汉在各类全球大学综合排名上常居全球前100,获得广泛声誉。
专业推荐:中英同传;
语言要求:IELTS:7.0 (单项不低于6.0)。
Ⅲ 英国哪些大学翻译专业好
英国翻译专业比较好的大学 很多,比如巴斯大学,约克、利兹等等都是不错的选择的,当然了排名靠前的学校要求也是比较高,可以根据自己情况来选择
Ⅳ 英国翻译专业排名前三的大学有哪些
楼主可以使用留学志愿参考系统,看系统中有多少与你情况相似的学生成功回申请了这个学校或者那些答专业,看看他们最低多少分就可以被录取,这有点类似于高考志愿填报参考系统,你还可以对自己做精准定位,看看以你目前的条件符不符合这个学校要求,能申请到什么层次的院校和专业。留学定位选校可参考:https://www.douban.com/group/topic/159028668/
Ⅳ 英国有哪些大学有本科翻译专业的 本科
Aeronautical engineering 航空工程
Agriculture and forestry 农林业
American studies 美国研究
Anatomy and physiology 解剖生理学
Anthropology 人类学
Archaeology 考古学
Architecture 建筑学
Art and design 美术设计
Building 建造学
Business studies 商务学
Celtic studies 凯尔特语
Chemical engineering 化学工程
Chemistry 化学
Civil engineering 土木工程
Classics and ancient history 古代史
Computer science 计算机科学
Communication and media studies 交流与媒介研究
Dentistry 牙科学
Drama , dance and cinematics 戏剧 , 舞蹈和电影制片学
East and south asian studies 东南亚科学
Economics 经济学
Ecation 教育学
Electrical and electronic engineering 电子工程学
English 英语
Environmental science 环境科学
Food science 食品科学
French 法语
General engineering 大众工程
Geography 地理学
Geology 地质学
German 德语
History 历史学
Hospitality, leisure, recreation, sport and tourism 礼仪娱乐,体育和旅游
Iberian studies 伊比利亚语
Land and property management 国土和财产管理
Law 法律
Librarianship and information management 图书信息管理学
Linguistics 语言学
Materials technology 材料工艺学
Mathematics 数学
Mechanical engineering 机械工程学
Medicine 医学
Middle Eastern and African studies 中东和非洲学
Molecular biosciences 分子生物科学
Music 音乐
Nursing 护理
Organismal biosciences 有机生物科学
Other subjects allied to medicine 其他医学研究
Pharmacology and pharmacy 药理和药剂学
Philosophy 哲学
Physics and astronomy 物理和天文学
Politics 政治
Psychology 心理学
Russian and east european languages 俄语和东欧语
Social policy 社会政策
Social work 社会服务
Sociology 社会学
Theology and religious studies 神学
Town and country planning 城市和国土规划
Veterinary medicine 兽医
注释:从左到右 依次为
名次、院校名称、教学质量、科研评分、录取标准、师生比例、图书投资、设施投资、毕业成绩、就业去向、行政效率、总分
Max score 24.0 7.0 30.0 N/a N/a N/a 100.0 100.0 100.0 1000
1 Oxford 22.4 6.5 29.5 13.0 1552 369 86.7 83.9 96.0 1000
2 Cambridge 22.9 6.6 29.3 11.7 1088 135 89.3 89.8 98.0 957
3 Imperial College 22.3 6.4 28.1 8.8 1059 428 72.3 86.7 93.0 951
4 London School of Economics 22.0 6.4 28.3 11.4 1129 162 72.1 75.3 93.0 878
5 Warwick 22.7 6.0 26.7 15.5 676 204 77.8 80.3 95.0 876
6 University College London 22.1 6.0 25.7 7.1 1099 179 72.6 72.5 92.0 863
7 York 23.1 5.8 25.3 13.9 563 161 71.9 75.8 94.0 862
8 Durham 22.2 5.7 25.3 14.3 702 316 65.4 81.2 96.0 861
9 St Andrews 22.7 5.7 26.4 11.7 589 177 78.4 78.6 89.0 851
10 Loughborough 22.8 5.1 21.7 18.3 653 301 65.7 78.9 91.0 845
11 Bath 21.8 5.7 25.0 14.7 572 416 74.8 79.4 93.0 842
12 Bristol 22.0 5.7 27.2 14.0 647 250 81.6 77.5 95.0 839
13 Edinburgh 22.1 5.6 26.6 13.1 879 227 76.1 76.9 89.0 831
14 Nottingham 22.0 5.3 26.3 14.8 692 274 75.7 79.3 93.0 829
15 Royal Holloway 22.0 5.7 22.2 12.6 576 368 65.9 68.6 94.0 825
16 King\'s College London 22.2 5.5 24.3 10.7 835 217 68.1 80.0 89.0 811
17 Manchester 22.1 5.7 23.6 12.3 812 237 67.7 73.4 89.0 810
18 Newcastle 22.2 5.2 22.1 15.2 780 261 69.0 74.9 90.0 802
19 SOAS 22.0 5.5 21.8 10.6 1190 128 75.1 70.1 81.0 798
20 Birmingham 22.1 5.3 24.2 15.1 609 219 69.2 75.1 90.0 782
21 Cardiff 22.1 5.4 23.6 13.9 642 224 69.1 71.6 91.0 781
=22 Aston 21.8 5.0 21.1 18.0 518* 274* 69.7 84.8 94.0 780
=22 Glasgow 22.4 5.2 23.7 12.7 634 197 69.8 76.1 84.0 780
24 Lancaster 22.1 5.8 21.0 18.0 675 273 63.6 66.6 93.0 775
25 Southampton 21.8 5.8 23.7 15.1 660 204 66.5 71.3 90.0 770
26 Sheffield 22.2 5.5 25.0 15.2 535 178 71.4 72.5 88.0 767
27 Essex 22.5 5.6 18.1 14.7 673 285 48.8 64.2* 86.0 748
28 Dundee 22.5 5.1 20.4 12.3 448 152 63.3 77.3 83.0 746
29 Leicester 22.2 5.0 20.6 17.0 481 314 66.0 69.7 88.0 745
30 Reading 21.8 5.3 20.7 13.9 583 160 63.7 72.1 91.0 744
=31 Keele 22.1 4.6 18.2 15.4 426 191 58.7 80.0 92.0 743
=31 Exeter 22.0 5.2 23.0 15.8 523 112 74.1 70.4 90.0 743
33 Queens, Belfast 21.9 4.9 23.9 17.9 459 287 60.2 79.2 86.0 739
=34 Leeds 21.5 5.3 23.9 16.9 604 138 69.6 72.5 91.0 727
=34 Aberdeen 22.1 4.7 19.0 14.5 700 201 65.9 73.3 83.0 727
36 East Anglia 21.2 5.4 21.5 15.3 579 297 64.2 68.2 88.0 725
37 Strathclyde 22.2 4.7 22.4 16.4 508 157 63.0 72.6 83.0 717
38 Stirling 22.2 4.8 19.9 17.2 550 208 69.2 60.6 85.0 714
39 Sussex 21.3 5.5 22.6 17.3 569 237 69.1 64.2 88.0 712
40 Surrey 20.7 5.4 20.1 14.5 515 268 59.2 80.9 89.0 711
41 Liverpool 21.8 5.2 21.4 15.6 470 154 62.5 74.4 89.0 710
42 Queen Mary 21.8 5.0 20.0 11.6 580 170 59.1 71.8 84.0 702
43 Brunel 21.9 4.3 18.8 17.9 521 248 57.6 72.7 86.0 701
44 Kent 21.4 4.8 19.9 18.2 550 148 58.0 77.6 88.0 691
45 UWIC, Cardiff 21.8 2.7 16.1 18.7 392 460 49.7 71.9 87.0 684
46 Heriot-Watt 21.3 4.7 18.7 14.3 569 235 51.1 70.6 87.0 679
47 Bradford 21.0 4.4 16.9 15.7 502 262 55.3 83.0 86.0 672
48 Northumbria 22.1 2.3 16.4 17.8 580 241 52.5 69.8 89.0 671
49 Aberystwyth 21.5 4.5 18.5 22.5 519 249 61.4 68.2 87.0 670
50 Swansea 22.0 4.6 18.5 15.4 488 195 53.4 62.9 85.0 669
51 Oxford Brookes 21.9 2.8 17.1 16.4 405 258 55.8 77.5 84.0 668
52 Hull 21.8 4.3 16.6 18.4 422 136 60.7 71.2 88.0 665
53 Plymouth 21.4 3.2 15.9 13.0 544 210 53.1 63.0 95.0 664
54 Ulster 21.1 3.8 18.1 17.2 463 149 63.4 72.5 89.0 657
55 City 20.7 4.4 19.8 15.5 424 169 62.9 83.7 83.0 654
56 Bangor 21.6 4.7 17.0 18.2 571 161 53.5 65.2 87.0 639
57 Nottingham Trent 20.9 2.8 16.6 19.5 562 181 58.1 76.5 90.0 633
58 Robert Gordon 20.9 1.9 17.4 16.9 509 122 60.3 87.8 86.0 625
59 Goldsmiths College 20.3 5.3 19.5 13.3 477 145 58.5 62.7 86.0 624
59 Hertfordshire 21.8 2.5 13.8* 17.3 527 149 51.7* 71.8* 90.0 624
=61 Lampeter 22.5 4.7 14.1 20.3 432 141 52.1 58.0 85.0 618
=61 Glamorgan 21.9 2.4 12.2* 18.3 415 181 54.6 68.5 86.0 618
63 Brighton 21.2 2.9 17.0 20.7 462 160 55.2 74.0 87.0 614
64 Surrey Roehampton 20.8 3.2 14.8 18.9 563 351 50.2 69.8 86.0 612
65 Kingston 22.4 2.7 13.3 20.8 437 138 54.5 69.8 79.0 602
66 Abertay Dundee 21.1 2.0 13.1& 16.1 1332 103 50.6 63.1 78.0 600
67 West of England 22.0 2.8 15.3 18.7 457 183 44.3 68.2 79.0 598
68 Sheffield Hallam 21.4 3.0 16.3 21.1 382 200 51.3 67.2 85.0 591
69 Salford 20.9 4.3 15.2 17.9 369 217 52.1 65.9 78.0 577
70 Lincoln 21.5 1.7 14.4 20.5 476 126 50.5 66.8 83.0 571
71 Portsmouth 21.2 3.2 14.5 19.3 417 122 49.3 68.8 84.0 567
72 University of the Arts 21.1 4.7 17.9 20.4 371 120 54.3 54.9 88.0 566
73 Manchester Metropolitan 21.4 2.9 15.7 20.6 467 135 47.4 66.8 82.0 565
74 Luton 21.6 1.8 11.5* 17.8 535 192 51.9 64.8 71.0 559
75 Leeds Metropolitan 20.2 2.2 16.5 19.0 597 162 54.4 70.0 84.0 556
=77 Glasgow Caledonian 21.3 2.5 17.7 17.1 321 69 59.6 67.6 78.0 555
=77 Westminster 21.0 2.8 14.1 15.9 405 157 54.8 65.6 73.0 555
=77 Sunderland 21.5 2.8 12.8 17.0 400 196 54.4 61.6 74.0 555
79 Central Lancashire 21.0 2.2 14.2 21.5 387 192 55.5 65.6 81.0 548
80 Huddersfield 21.3 2.4 14.2 19.3 344 122 44.1 67.0 87.0 546
81 De Montfort 20.6 3.1 14.1 18.2* 483 109* 50.2 74.2 78.0 545
82 Coventry 20.6 2.1 14.4 20.0 501 192 45.7 72.7 81.0 536
83 Bournemouth 19.5 1.9 18.4 16.8 389 61 57.4 74.8 86.0 533
84 Middlesex 21.1 2.7 11.8 18.6 392 57 54.8 70.6 75.0 530
=85 Liverpool John Moores 20.6 2.6 14.3 18.8 417 131 52.0 67.9 81.0 529
=85 Staffordshire 20.8 2.2 13.6 19.6 567 188 44.8 61.8 84.0 529
87 Central England 19.9 2.2 14.9 15.6 437 229 55.5 68.0 78.0 528
88 Paisley 21.0 1.6 14.3 16.9 659 179 45.4 58.1 78.0 525
89 Wolverhampton 20.9 2.0 11.8 16.9 461 279 51.5 58.3 75.0 518
=90 Gloucestershire 20.7 3.0 14.8 18.7 354 87 46.8 69.5 72.0 512
=90 Napier 20.7 2.3 11.6 21.0 378 119 64.9 66.7 77.0 512
92 UWCN, Newport 20.3 3.0 12.6 26.1 346 179 49.9 69.7 80.0 485
93 Anglia 20.3 1.5 13.9 21.9 338 118 51.8 70.1 81.0 474
94 Greenwich 20.5 2.5 11.8 22.7 473 123 48.8 70.3 75.0^ 470
95 Derby 19.9 1.5 13.0 21.8 526 162 49.7 68.1 78.0 468
96 Teesside 20.3 1.9 13.7 21.0 359 123 39.3 78.6 76.0 464
97 London South Bank 19.9 2.9 12.2 17.7 369 141 44.4 68.6 75.0 452
98 East London 18.8 2.5 12.1 16.2 515 228 39.5 59.9 65.0 382
99 Thames Valley 19.6 0.5 12.5 27.5 403 11 40.0 72.5 72.0 334
Column 4 = teaching assessment
Column 5 = research assessment
Column 6 = entry standards
Column 7 = student: staff ratio
Column 8 = library / computer spending
Column 9 = facilities spending
Column 10 = firsts and upper seconds
Column 11 = efficiency graate destinations
Column 12 = total
Ⅵ 英国和美国的大学中翻译专业比较好的有哪些
美国的不来知道。
英国威源斯敏斯特大学虽然排名很靠后,但是它的翻译,特别是同传特别牛B。威斯敏斯特大学在伦敦市中心,估计生活费用会相对较高。
其余的,巴斯大学的翻译硕士专业主要针对中文、日语和欧洲语言。其中中文方向的课程要求学生有扎实的中英文基础,课程设置目标是在一年的学习中强化中英互译的能力。
利兹大学的翻译学习中心提供五种不同的翻译类硕士课程,包括应用翻译学习、会议口译与翻译学习、音像翻译学习等。
纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
这三个学校利兹的生活费相对较低,巴斯的较难申请。中专生得到英国读一个foundation或者A level的课程,而且还要面试,因为对语言要求很高,本科的话雅思估计要达到6.5,硕士估计要7.
Ⅶ 英国翻译专业最优秀的院校有哪些
英国翻译类比较好的大学有巴斯、利兹、纽卡斯尔、威斯敏斯特等等,翻译专业其实还是相对比较难申请的专业的,对语言的要求比较高,而且在申请的时候就需要提供,可以把你这些GPA、专业等信息输入到留学志愿参考系统http://tieba..com/p/5342952371中去,系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例,看看他们成功申请了哪些院校和专业,这样子就可以看到你目前的水平能申请到什么层次的院校和专业了,对自己进行精准的定位。
Ⅷ 英国留学翻译专业排名
可以去优楷士 看一下,老师经验都很丰富,根据不同学员的需求设置了多种班型,教学经验丰富
