英语翻译本科毕业论文题目有哪些

⑴ 英语专业毕业论文选题

英语专业论文选题一般分成六大类：教育、文化、翻译、语言学、文学、商务，主要是看大家对哪个更感兴趣，就选择哪个。

英语论文不会写，不用担心，分享这家英语课程给大家，免费英语试听课程地址：【免费领取，外教一对一精品课程】点击即可领取，还会送论文参考资料。

他们家的外教均持有tesol证书，并是国内唯一一家可在线查询资质的机构，外教靠谱，质量保证。

还有其他什么学习问题，可以网络搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。

想要更多的英语学习资源，可以网络搜“阿卡索官网论坛”免费下载。

⑵ 英语专业毕业论文题目，翻译方向

提供一些英语专业翻译方向的论文题目，供参考。

商务合同英汉互译回技巧
英文品答牌汉译
知识对于翻译的重要性
中英文化差异及其对英汉互译的消极影响
英语广告中修辞手法的应用及其翻译
<<红楼梦>>金陵判词两种译文的比较及评析
从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿
关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏
跨文化交际与商标翻译
中式菜肴的命名与翻译
浅谈英语电影片名的翻译
英文电影片名的翻译策略
英文化妆品广告之美学翻译
数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探
浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性
英语习用语翻译中的等效性研究
论语境在英汉翻译中的作用
浅析英语动画片翻译的基本原则
中英服饰广告的翻译
论英汉翻译中语篇连贯的重要性
论译者的风格与译风
经济英语中的隐喻及其翻译
从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译

⑶ 能给我提供个有关英语外贸的本科生毕业论文题目吗急!在线等!

《商务英语来的特点及翻源译技巧》
《商务函电翻译的用词技巧》
《商务英语的特征与翻译》
《**地方外贸现状及存在的问题》
《发展外向型区域经济之我见》
《着力提高利用外资的质量和效》
《当前外贸出口存在的问题和对策》
我也是英语专业的，给你我学校的几个外贸英语题目!~
谢谢参考!

⑷ 我是英语专业的，要写本科毕业论文，关于翻译方面的，什么方向什么题目好写呢麻烦高人指点，多谢了！

答辩后会评选优秀毕业论文，如果你想争取这个的话，最好选择语言学方向回的题目，因为语言学是答比较难的，写这个课题的人很少，大多数人选的都是翻译和文学方向。我毕业时写的是旅游景点名称的翻译问题及解决办法，个人认为这个题目是在翻译中不常见的，没想到书籍资料就不是很好找，有些网上扒来的导师不认可，还让亲自去找错误，所以题目一定要选对，不要给自己挖陷阱，选了题目上报之后再想改就没那么容易了。一般写翻译的都会用到翻译大师尤金奈达的翻译理论--功能对等，答辩的时候答辩组老师一定会问你这个问题，你要是不看这本书把理论吃透，答不好就可能被认为是抄袭。还有其他种种问题啊。

看到你的补充，具体的情况可以给我的Hi留言，我会第一时间回复你的。

⑸ 关于英语专业的论文什么题目比较好

关于英语专业的论文题目，学术堂整理了十五个好写的，供大家参考：

1．《红字》中海丝特 白兰不理智的一面（The Irrational Side of Hester Prynne of The Scarlet Letter）

2. 《董贝父子》中的矛盾冲突（The Conflict in Donbey and Son）

3. 论文化不同对联想意义及翻译的影响（On Influence of Cultural Differences on Associative Meanings and Translation）

4. 美国教育的衰弱（The Drop of American Ecation）

5. 19世纪欧洲移民对美国工业化的积极影响（The Positive Impacts of European Immigration on American Instrialization in the 19th Century。

6. 朱丽叶之人物分析（Character Studies in Juliet）

7. 主述理论在文学中的运用（The Application of the Thematic Theory in Literature）

8. 语用学中的会话含义理论（Conversational Implicature Theory in Pragmatics）

9. 英语语音简析及对提高初学者口语的指导（A Brief Analysis of English Phonetics as well as a Guide to Improve Learners’ Oral English）

10. 比较两种对于哈姆雷特复仇的评论（Comparison on Two Kinds of Comments on Hamlet’s Revenge）

11. 英语语言中的性别歧视 (Sexism in English Language)

12. 英语的学与教 (English Learning and Teaching)

13. 由美国2004年总统选举所想到的 (More than 2004 Presidential Election)

14. 论腐朽世界中的纯洁品质——关于《雾都孤儿》的赏析 (The Purity in a Corrupt World—An Analysis of Oliver Twister)

15. 论理智与情感之关系——对《理智与情感》的人物分析

⑹ 英语翻译专业的毕业论文可以写的题目～

很多，比如
主位、述位与英汉互译
英汉语篇对比与翻译
西方翻译理论概述
中国翻译史大纲
口译技巧与训练
等等

⑺ 英语论文有什么好点的题目

1、试论《失乐园》中Satan的形象

《失乐园》是日本小说家渡边淳一创作的一部长篇小说，讲述了一对中年男女因婚外恋而双双殉情的故事。女主人公松原凛子是医学教授之妻，男主人公久木祥一郎是出版社的主编。

2、Fielding小说的现实主义意义’sFiction

菲尔丁（Fielding）是英国现实主义小说家，1707年4月22日生于萨默塞特郡格拉斯顿伯里的一个贵族家庭。早期的创作活动以编剧为主，先后写有二十五部喜剧、笑剧和小歌剧，讽刺社会政治的黑暗。后期致力写作长篇小说

(7)英语翻译本科毕业论文题目有哪些扩展阅读

1，选择自己感兴趣的题目非常有必要的，因为毕业论文也不算是一个小工程，要是都不是自己感兴趣的，那么在这么长的写作时间里，想必是会很痛苦的。

2，题目过大也不能过小，毕竟是本科论文，专业的内容还是要有的，尽量选择自己能力范围内的，最好是那种可以小角度看大问题的题目。比如要写断背山这部电影，一定要从电影中体现中美文化差异，其中分别有婚姻观，家庭教育观等等。但是如果以一部电影为出发点，其实角度就比较小了。如果是以中西方文化差异这个题目由太大，只从断背山这部电影的角度出发，内容范围就缩小很多。

3，选题一定要选择资料丰富的，本科论文相对研究生论文，要求的写作水平还是没有这么高的，毕竟相对知识水平也是有限的，几千字的论文比平常写的几百字的作文难度还是要大一些的，可也没有想象中那么容易的。所以最好是找参考资料较多的题目，可以多多参考下。

⑻ 英语毕业论文翻译方向都有啥题目啊

“
论文学翻译过程
”

“
语义翻译和交际翻译理论在英汉翻译中的运用
”

“
英语句子成分的省略及汉译
”

“
文学翻译中隐喻的传译
”

一、选题范围

1
、翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目
的语社会文化中的生产、
接受、
翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，
可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。阐述为什么有那样的译文？如严复
的翻译，林纾的翻译，傅东华翻译《漂》时为什么使用归化的手段，鲁迅翻译的
策略，
翻译材料的选择等等。
微观方面，
可以讨论语言文字所承载的文化内容和
内涵如何在翻译中表达，如文化负载词的翻译策略等。

2
、翻译与语言学理论：可以从篇章语言学，功能语言学（如喊韩礼德的系统功
能理论等），对比语言学，心理语言学，交际语言学、文化语言学等方面考虑选
题。
如功能语言学和篇章语言学中讨论的衔接与连贯及其翻译，
也可以讨论他们
在英语和汉语中的差别入手，
进一步讨论他们在翻译中的处理，
主位、
述位的推
进极其在翻译中的体现。英语汉语对比及其翻译策略等等。

3
、翻译与语文学。主要从艺术的角度讨论文学翻译中的问题。

4
、应用翻译：主要从特殊用途英语如商务英语、科技英语、旅游英语等方面讨
论在这些特殊领域中涉及的翻译问题如何处理。如旅游宣传资料的翻译等。

5
、译文对比：可以是同一篇文章、同一本书，不同的译者在同以时期或不同时
期进行的翻译做的对比，
也可以是同一个译者对同一篇文章或书在不同时期的翻
译的对比；
可以是翻译技巧等微观层面的对比，
也可以是宏观曾面的对比，
以探
索为什么在不同时期译者回采取不同的策略，有哪些社会的、文化的、政治的、
意识形态的原因？

6
、翻译及评论：首先选择一篇长文，一般是文学作品且没有人翻译过，进行翻
译，翻译完后，从上述五个方面选择一个理论视角对自己的翻译进行评论。

7
、译者风格。

8
、翻译与美学。

⑼ 英语语言学毕业论文哪些题目好写

题目：

1、中西人名文化对比：Comparison of Chinese and Western name culture

2、近代英美关系及其文化基础：Modern Anglo-American relations and their cultural foundation

3、中学生英语学习策略研究：Research on English learning strategies of middle school students

4、中英非语言交际的文化差异及对比：Cultural differences and contrast between Chinese and English non-verbal communication

5、中英恭维语对比研究：A comparative study of Chinese and English compliments

6、中英广告中语言使用对比研究：A comparative study of language use in Chinese and English advertisements

7、中英两种语言中的颜色词及其象征意义：Color words and their symbolic meanings in English and Chinese

8、中英亲属词的文化内涵分析：Cultural connotation analysis of Chinese and English kinship words

9、中英请求言语行为策略选择之比较：A comparison of speech act strategy choice between Chinese and English requests

⑽ 想知道英语毕业论文可以选些什么题目

选题注意事项：
1，选你自己感兴趣的题目，毕业论文是个浩大的工程，要是不能写自己想写的，相信我，在这漫长的写作时间里，你会相当痛苦的。
2，题目不能太大，也不能太小，否则不好驾驭。最好是那种“从小角度看大问题”的题目。例如，我写一部电影，电影体现了中美文化差异，分别有婚姻观，家庭教育观等。但是我以一部电影为出发点，这个角度就比较小，也不容易和别人雷同，不是被写滥了的题目。
3，题目要好找资料的，所以内容不可能完完全全出自“自己”，于是就要大量的从网上，参考书上，图书馆搬来。所以最好就是找参考资料比较多的题目，切忌是参考，不是照搬。
部分选题参考：
1
从《远离尘嚣》看偶然与巧合

2
从亨伯特看纳博科夫的流亡观

3
透过餐具看中西方饮食文化

4
从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角——勃莱特

5
从文化视角探讨隐喻的翻译

6
从生态批评角度看威廉·福克纳的《熊》中人与自然的关系

7
从功能对等角度分析常用英语修辞格汉译

8
任务型语言教学法的优势

9
自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》

10
浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞

11
从电影《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》中探究美国人的个人主义

12
中美恭维言语行为跨文化比较研究

13
表现主义技巧在《推销员之死》中的运用