澳洲翻译本科专业

『壹』 为什么澳洲的翻译最值钱

顺应了未来规划，所以较为值钱。
中国的翻译是作为文学专业来培养的。
澳洲是作为职业来培养，有很多职业规范，澳洲的Natti机构，有严格管理的system，澳洲对从事翻译的人员要求严格，翻译人员有唯一的Natti号，对所翻译的内容承担法律责任，严格的管理系统也是对有翻译工作需求的公司得到应有的保障。
澳洲多元文化导致社会有需求、国家愿意投资、澳洲的翻译职业得到发展。
开设有翻译专业的澳洲大学，开设有翻译专业的知名大学有：
昆士兰大学、西悉尼大学、麦考瑞大学、新南威尔士大学、西澳大利亚大学，其中西悉尼大学依旧是唯一提供本科翻译口译专业natti课程的澳洲大学。

『贰』 澳大利亚本科有翻译专业吗

翻译专业目抄前在澳洲几个袭知名的院校中只开设了研究生课程，或者diploma,GC课程，没有专门的本科翻译。研究生录取对于本科专业没有要求，除了平均分外，有些学校要求NAATI的资格，或者选择2年combine课程不需要NAATI

『叁』 我是英语专业的学生，我一直很想从事翻译类工作，澳洲留学想申请翻译专业，请问可以推荐几所好的大学吗

楼主可以使用留学抄志愿参考系统袭，看系统中有多少与你情况相似的学生成功申请了这个学校或者那些专业，看看他们最低多少分就可以被录取，这有点类似于高考志愿填报参考系统，你还可以对自己做精准定位，看看以你目前的条件符不符合这个学校要求，能申请到什么层次的院校和专业。留学定位选校可参考：https://www.douban.com/group/topic/156618231/

『肆』 澳洲大学的翻译专业招本科生麽还是在国内读完本科再出国读研好

本科硕士都有。至于什么时间出国好，不好说。从接受西方文明来讲，出去越早越好，能够很快地接受西文思想，对外语提高也有好处；从资金来讲，出去晚点，在国内读本然后到国外读硕，费用少很多。最后，说一点，无论何时出国，必须外语好，只要外语好，何时出国都没有问题，否则，出国是受罪。建议你如果是去学外语，还是早点出国好，毕竟澳大利亚是全英语国家，对你学外语是再好不过了。如果在国内学了四年外语，多少将受到应试教育的影响，哑巴式英语的特点你肯定会具备。

『伍』 本科翻译专业，ANU可以学什么专业

位于悉尼的Macquarie University麦考瑞大学的翻译专业是很有知名度的。
其中硕士有Master of（Advanced）Translation & Interpreting Studies（高级）笔译内与口容译学硕士（可与Master of Applied Linguistics & TESOL应用语言学与对外英语教学硕士等学位结合为双学位），以及Master of Advanced Conference Interpreting高级会议口译硕士等。位于首都的ANU澳洲国立大学也有口碑很好的Master of Translation（Advanced）翻译学（高级）硕士。

『陆』 如果研究生时去澳洲学同声传译,那么本科该学什么，翻译吗

可以申请大学的翻译专业，选同声翻译的课程就可以了

你的英文好有能力，学没学过这个专业，对你找工作没有影响，主要是你自己的能力。
目前学习翻译，可以移民

『柒』 昆士兰大学的本科有翻译专业吗

有的，抄在Bachelor of international studies国际研究学士学位和bachelor of arts文学学士学位下面，都开设有中文翻译的笔译和口译专业，澳洲的文科类本科一般都是3年，昆大要求高考一本线以上的成绩，以及雅思6.5单科6以上的英语成绩。

『捌』 我想申请西悉尼大学口译和翻译本科专业，请问这个专业

澳大利抄亚西悉尼大学文科学士(口译和翻译)专业描述：
对于语言不同的人类来说，口译和翻译者将对他们之间的对话起着至关重要的作用，他们在国际商务和旅游业、国际外交、跨文化社区、医疗和法律领域均具有相当高的价值。澳大利亚西悉尼大学的本科课程是澳洲唯一经澳洲翻译资格认可局认证的课程，因此学生毕业后无需过多的深造就可以从事专业的口译和翻译工作。该专业教授的语言有阿拉伯语、中文、日语和西班牙语。此外，学生还将在寒暑假完成一些实践课程。
澳大利亚西悉尼大学文科学士(口译和翻译)就业方向：
该专业的课程都经由澳洲翻译资格认可局认证，因此毕业生的就业前景非常广阔。毕业生的就业领域包括法律、健康、福利社、商业、旅游与国际事务、外交、外贸等。

『玖』 澳洲留学语言类专业哪个学校好

澳洲国立大学ANU:MasterofTranslation

澳洲国立大学提供2年全职的翻译学硕士课程，每年2月和7月开学。

澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教.该专业为翻译方向，旨在通过理论及实践学习，培养学生翻译资格。该专业特为接受过同等水平培训的翻译人员而设，其主要目的就是提高他们的翻译能力。每位学生须修满72个学分后方可毕业。

1)学术要求：985/211-75%，双非-80%本科任何专业学士学位，如果本科为应用语言学、交流、语言、语言学、文学、翻译/口译相关专业可以减免学分半年均分要求

2)语言要求：雅思：6.5，单项：6

新南威尔士大学UNSW:MTI

作为UNSW翻译学硕士课程，学生可以从三个方向进行学习：

(2年)

本科任何专业学士学位，拥有良好的双语技能MasterofTranslation(1-1.5年)

A、1.5年制：本科相关专业，拥有良好的双语能力;或本科任何专业+1年相关工作经验，拥有良好的双语能力;

B、1年制本科荣誉学位/GD任何专业，拥有良好的双语能力本科荣誉学位/GD相关专业，拥有良好的双语能力;或本科相关专业+1相关工作经验，拥有良好的双语能力MasterofInterpreting(1.5年)

本科相关专业，拥有良好的双语能力;或本科任何专业+1年相关工作经验，拥有良好的双语能力;学术要求：GPA75%，不区分985/211和双非语言要求：雅思:6.5,单项：6新南威尔士大学的翻译专业无论在澳洲还是在国际上都处于领头羊的地位，他们所设的3个研究生专业都被澳大利亚翻译资格认可局(NAATI)认证

墨尔本大学UNIMEL:MasterofTranslation

墨尔本大学提供1.5年的全职翻译学硕士专业课程，每年3月和7月入学。墨尔本大学建校超过160年的历史高校。墨尔本大学在泰晤士报高等教育世界大学排名()中，位列澳洲第一,世界第32位;毕业生就业能力位列世界第六，就业率高达98%。

学术要求：98580%，21182%，双非85%

语言要求：雅思：6.5，单项：6。雅思成绩少于7分的还需要在学校参加(DELA)作为语言支持。

有些非八大较澳洲八大而言，综合排名稍微次之，但其翻译硕士专业也相当厉害，非学霸可以作为参考，详情请参考以下数据：

墨尔本皇家理工大学RMIT:MTI

墨尔本皇家理工大学的研究生阶段的课程是2年的全职课程。此课程受NAATI认证。每年2月和7月开学。研究生阶段的课程设置与其它学校相仿，第一年注重学生翻译技巧的训练，以便能顺利拿到NAATI证书，第三学期主要以翻译项目或论文为主。

学术要求：顺利完成本科任何专业学士学位。

语言要求：雅思：6.5，单项6如果大学所修课程为英语，你必须完成一项除英语之外的语言测试【languagesotherthanEnglish(LOTE)test】，其中包括阅读、写作和翻译。如果本科所修课程为LOTE，申请时必须满足学校语言要求;如果还没有本科毕业，所修课程为LOTE,同时硕士又不想修本门语言，必须完成LOTEtest，同时满足学校语言要求。

院校优势：课程搭配比较灵活，招生的对象广泛，课程实用性高。

可以把你的GPA、托福/雅思成绩、专业名称、院校背景（211/985/双非）等信息输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，参考他们的案例对比一下自己的情况，这样子就可以对自己进行精准的定位。

『拾』 澳大利亚昆士兰大学翻译专业好不好

昆士兰大学的中英文翻译硕士课程设置着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧，专同时使学属生明确翻译的理论并在实践中得以运用。增强学生了解以英语和汉语为母语的国家的文化习俗和社会生活，使之能够应对多样的翻译需求。因此该课程不止是一门教授语言的课程，也是一门以注重培养学生的翻译技能及扩大相关领域知识范围的特殊课程。

昆士兰大学的中英文翻译硕士课程为NAATI认可课程，这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳大利亚翻译认可局（NAATI）的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。

澳大利亚翻译认可局对昆士兰大学翻译学课程的认可本身反映出，其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。这种理论与实践紧密结合的课程能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础。同时，澳大利亚能获得NAATI认证的只有为数不多的几所学校的翻译专业，而昆士兰大学又以其雄厚的综合实力使该专业越来越受到广大留学生的青睐。