当前位置:首页 » 专升本科 » 本科非英语专业可以考口译吗

本科非英语专业可以考口译吗

发布时间: 2022-07-17 06:14:48

1. 非英语专业本科毕业生没考过六级可以报全国翻译资格考试吗

非英语专业本科毕业生没考过六级可以报全国翻译资格考试。



初级口译或初级笔译


通过者虽未经职业翻译训练,但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)。


中级口译或中级笔译


通过者有一定的职业翻译训练基础,可以胜任多种场合的口译工作,口译质量较高;或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作,翻译质量较高。考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)。


高级口译或高级笔译


通过者受过严格的职业翻译训练,有一定的口译实践,可以胜任各种场合的口译或同声传译工作,口译质量高;或胜任各种文件的翻译工作,翻译质量高。考试对象为英语专业本科优秀毕业生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻译实践经验的各类英语学习者(工作者)。


考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。各个类别和级别的证书都是独立的,考生可以根据自身的情况选取考试类别和级别。

2. 不是英语专业的学生可以报考翻译资格考试吗

可以,需要考取翻译资格考试。

根据《人力资源部翻译资格(等级)考试暂行规定》(人发〔2003〕21号)精神,在人力资源部的统一规划和指导下,外国投资委员会负责翻译资格(等级)考试的实施和管理翻译。

人事部人事考试中心负责各语种、各层次的笔译考试;国家外国专家管理局培训中心负责各语种、各层次的口译考试。

省、地区人事考试中心负责笔译考试,国家外事管理局培训中心指定的考试单位负责口译考试。新东方教师通过多年的翻译经验和技巧,为翻译工作做出了巨大贡献。


3. 本科非英语专业的学生想做口译,例如同传交传之类的,该做什么准备

你好,很高兴为你解答,
学不学都可以。
语言自学,只要够努力,方法对,能坚持得下来,都可以达到专业的水准。
英语尤其是。
但是,英专接触项目的渠道更广一些,有部分单位倾向找专业出身的译员。
但是,如果学习别的专业,英语口语同样出色,主专业背景会为译员加分。
跨专业考研只要能考上就能读得下来,主要看个人的努力程度。
希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳。

4. 非英语专业考高级口译有用么

国内口译证书分为:上海的高级口译证和全国翻译等级考试(又称CATTI)。

高口是上海办的,CATTI是北京人事部办的。高口在上海认可程度高,但无论是从难度,还是认可范围都不及CATTI。当然,能力强的译员也不在乎到底是哪个证,但如果实力一般要考证书来求职的话,肯定建议考CATTI。
考CATTI口译一般是指交替传译。同声传译考的人很少,一是难度较大,二是价格贵,性价比差。交替传译也分为2级和3级。为了工作的话,考3级还不如不考,建议2级。

你可能会问2级是不是最高级。CATTI的1级以前是老师评职称用的,因此2级就是最高级。不知道现在有没有变化,但考得最多的就是CATTI2级。
非英语专业的可以考,对专业没有硬性要求。但是CATTI2级是要花心思的。我自己本科不是英专,专八裸考就七十几。研究生一本正经口译专业,学了一年,二级才勉强六十出点头过了。所以专八和口译证的难度不是同日而语的。所以建议你决定报考之前考虑周全。

FYI

5. 非英语专业本科生可以参加二级口译考试吗

非英语专业本科生是可以参加二级口译考试的,因为英语专业的考试是对社会公开的,只要具备英语。

6. 普通非英语专业师范类院校考北外口译可以吗

你好,你是可以报考的,北外英语类专业对本科专业是没有要求的,但学生水平一般较高,至少要达到与专八同等水平,因为考试口笔译并重,所以口语方面也要加强。如果你想要参加翻译考试测试一下自己的能力,建议考一下CATTI,CATTI考试分为二级和三级考试,可以先从三级考起,如果有余力,可以冲一下二级。

7. 不是英语专业学生可以做翻译吗需要什么条件,要考什么证

可以,需要考取翻译资格考试。

根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神,全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;

人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。

各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作,国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。其中新东方教师通过多年的翻译经验,总结使用技巧,对于翻译工作做出了巨大贡献。

(7)本科非英语专业可以考口译吗扩展阅读

考试的语种、级别及时间:

(1)分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种。

(2)四个等级,即:资深翻译、一级翻译、二级翻译、三级翻译。

(3)上半年考试语种,为英、日、法、阿拉伯语。

(4)下半年考试语种,为英、俄、德、西语。

(5)其中英语一级只在上半年举行。



8. 一个非英语专业的人可以考全国翻译资格考试吗

非英语专业的人可以考全国翻译资格考试。

该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。

考试分7个语种,分别是英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;

二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

(8)本科非英语专业可以考口译吗扩展阅读

全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力:

资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。

9. 不是英语专业想考口译该怎么做

其实考口译跟是不是英语专业没有太大的关系,只要用对方法、下足功夫,任何一个正常人都可以考口译。

10. 我本科是非英语专业的。我想从事,书面翻译,或者是口译。请问我能考什么

全国翻译专业资格水平考试(CATTI),尤其是笔译,考过获得相应级别的证书。三级是入门,二级是较高水平,一级是审稿水平。口译比笔译难,要求有语感、反应快。每年5月和11月各开考一次。

热点内容
石家庄铁道大学贵平老师 发布:2024-05-19 16:27:42 浏览:726
河南大学艺术类招生简章2019 发布:2024-05-19 16:25:50 浏览:642
函授本科中药学校有哪些 发布:2024-05-19 16:22:28 浏览:738
美国大学排名介绍 发布:2024-05-19 16:20:53 浏览:767
毕索大学研究生专业 发布:2024-05-19 16:13:05 浏览:970
西南科技大学2015招生人数 发布:2024-05-19 16:07:22 浏览:180
本科院校中好的专科学校 发布:2024-05-19 15:53:18 浏览:728
河北大学经济学考研 发布:2024-05-19 15:25:25 浏览:676
大学生的应聘自我介绍 发布:2024-05-19 15:24:30 浏览:433
大学教授能开公司吗 发布:2024-05-19 15:19:05 浏览:756