大學專業名稱翻譯
『壹』 大學里的 專業 及其英語翻譯大學所學各專業的 英文翻譯
電氣工程及其自動化 Electronical Engineering and Automation
哲學 Philosophy
馬克思主義哲學 Philosophy of Marxism
中國哲學 Chinese Philosophy
外國哲學 Foreign Philosophies
邏輯學 Logic
倫理學 Ethics
美學 Aesthetics
宗教學 Science of Religion
科學技術哲學 Philosophy of Science and Technology
經濟學 Economics
理論經濟學 Theoretical Economics
政治經濟學 Political Economy
經濟思想史 History of Economic Thought
經濟史 History of Economic
西方經濟學 Western Economics
世界經濟 World Economics
人口、資源與環境經濟學 Population, Resources and Environmental Economics
應用經濟學 Applied Economics
國民經濟學 National Economics
區域經濟學 Regional Economics
財政學(含稅收學) Public Finance (including Taxation)
金融學(含保險學) Finance (including Insurance)
產業經濟學 Instrial Economics
國際貿易學 International Trade
勞動經濟學 Labor Economics
統計學 Statistics
數量經濟學 Quantitative Economics
中文學科、專業名稱 英文學科、專業名稱
國防經濟學 National Defense Economics
法學 Law
法學 Science of Law
法學理論 Jurisprudence
法律史 Legal History
憲法學與行政法學 Constitutional Law and Administrative Law
刑法學 Criminal Jurisprudence
民商法學(含勞動法學、社會保障法學) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )
訴訟法學 Science of Procere Laws
經濟法學 Science of Economic Law
環境與資源保護法學 Science of Environment and Natural Resources Protection Law
國際法學(含國際公法學、國際私法學、國際經濟法學、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)
軍事法學 Science of Military Law
政治學 Political Science
政治學理論 Political Theory
中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution
科學社會主義與國際共產主義運動 Scientific Socialism and International
Communist Movement
中共黨史(含黨的學說與黨的建設) History of the Communist Party of China
(including the Doctrine of China Party and Party Building)
馬克思主義理論與思想政治教育 Ecation of Marxist Theory and Ecation in Ideology and Politics
國際政治學 International Politics
國際關系學 International Relations
外交學 Diplomacy
社會學 Sociology
社會學 Sociology
人口學 Demography
人類學 Anthropology
民俗學(含中國民間文學) Folklore (including Chinese Folk Literature)
民族學 Ethnology
民族學 Ethnology
馬克思主義民族理論與政策 Marxist Ethnic Theory and Policy
中國少數民族經濟 Chinese Ethnic Economics
中國少數民族史 Chinese Ethnic History
中國少數民族藝術 Chinese Ethnic Art
教育學 Ecation
教育學 Ecation Science
教育學原理 Ecational Principle
課程與教學論 Curriculum and Teaching Methodology
教育史 History of Ecation
比較教育學 Comparative Ecation
學前教育學 Pre-school Ecation
高等教育學 Higher Ecation
成人教育學 Alt Ecation
職業技術教育學 Vocational and Technical Ecation
特殊教育學 Special Ecation
教育技術學 Ecation Technology
心理學 Psychology
基礎心理學 Basic Psychology
發展與心理學 Developmental and Ecational Psychology
應用心理學 Applied Psychology
體育學 Science of Physical Culture and Sports
體育人文社會學 Humane and Sociological Science of Sports
運動人體科學 Human Movement Science
體育教育訓練學 Theory of Sports Pedagogy and Training
民族傳統體育學 Science of Ethnic Traditional Sports
文學 Literature
中國語言文學 Chinese Literature
文藝學 Theory of Literature and Art
語言學及應用語言學 Linguistics and Applied Linguistics
漢語言文字學 Chinese Philology
中國古典文獻學 Study of Chinese Classical Text
中國古代文學 Ancient Chinese Literature
中國現當代文學 Modern and Contemporary Chinese Literature
中國少數民族語言文學 Chinese Ethnic Language and
Literature
比較文學與世界文學 Comparative Literature and World Literature
外國語言文學 Foreign Languages and Literatures
英語語言文學 English Language and Literature
俄語語言文學 Russian Language and Literature
法語語言文學 French Language and Literature
德語語言文學 German Language and Literature
日語語言文學 Japanese Language and Literature
印度語言文學 Indian Language and Literature
西班牙語語言文學 Spanish Language and Literature
阿拉伯語語言文學 Arabic Language and Literature
歐洲語言文學 European Language and Literature
亞非語言文學 Asian-African Language and Literature
外國語言學及應用語言學 Linguistics and Applied Linguistics in
Foreign Languages
新聞傳播學 Journalism and Communication
新聞學 Journalism
傳播學 Communication
藝術學 Art
藝術學 Art Theory
音樂學 Music
美術學 Fine Arts
設計藝術學 Artistic Design
戲劇戲曲學 Theater and Chinese Traditional Opera
電影學 Film
廣播電視藝術學 Radio and television Art
舞蹈學 Dance
歷史學 History
歷史學 History
史學理論及史學史 Historical Theories and History of Historical Science
考古學及博物館學 Archaeology and Museology
歷史地理學 Historical Geography
歷史文獻學(含敦煌學、古文字學) Studies of Historical Literature (including
Paleography and Studies of Dunhuang)
專門史 History of Particular Subjects
中國古代史 Ancient Chinese History
中國近現代史 Modern and Contemporary Chinese History
世界史 World History
理學 Natural Science
數學 Mathematics
基礎數學 Fundamental Mathematics
計算數學 Computational Mathematics
概率論與數理統計 Probability and Mathematical Statistics
應用數學 Applied mathematics
運籌學與控制論 Operational Research and Cybernetics
物理學 Physics
理論物理 Theoretical Physics
粒子物理與原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics
原子與分子物理 Atomic and Molecular Physics
等離子體物理 Plasma Physics
凝聚態物理 Condensed Matter Physics
聲學 Acoustics
光學 Optics
無線電物理 Radio Physics
化學 Chemistry
無機化學 Inorganic Chemistry
分析化學 Analytical Chemistry
有機化學 Organic Chemistry
物理化學(含化學物理) Physical Chemistry (including Chemical Physics)
高分子化學與物理 Chemistry and Physics of Polymers
天文學 Astronomy
天體物理 Astrophysics
天體測量與天體力學 Astrometry and Celestial Mechanics
地理學 Geography
自然地理學 Physical Geography
人文地理學 Human Geography
地圖學與地理信息系統 Cartography and Geography Information System
大氣科學 Atmospheric Sciences
氣象學 Meteorology
大氣物理學與大氣環境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment
海洋科學 Marine Sciences
物理海洋學 Physical Oceanography
海洋化學 Marine Chemistry
海洋生理學 Marine Biology
海洋地質學 Marine Geology
地球物理學 Geophysics
固體地球物理學 Solid Earth Physics
空間物理學 Space Physics
地質學 Geology
礦物學、岩石學、礦床學 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology
地球化學 Geochemistry
古生物學與地層學(含古人類學) Paleontology and Stratigraphy (including
Paleoanthropology)
構造地質學 Structural Geology
第四紀地質學 Quaternary Geology
生物學 Biology
植物學 Botany
動物學 Zoology
生理學 Physiology
水生生物學 Hydrobiology
微生物學 Microbiology
神經生物學 Neurobiology
遺傳學 Genetics
發育生物學 Developmental Biology
細胞生物學 Cell Biology
生物化學與分子生物學 Biochemistry and Molecular Biology
生物物理學 Biophysics
生態學 Ecology
系統科學 Systems Science
系統理論 Systems Theory
系統分析與集成 Systems Analysis and Integration
科學技術史 History of Science and Technology
工學 Engineering
力學 Mechanics
一般力學與力學基礎 General and Fundamental Mechanics
固體力學 Solid Mechanics
流體力學 Fluid Mechanics
工程力學 Engineering Mechanics
機械工程 Mechanical Engineering
機械製造及其自動化 Mechanical Manufacture and Automation
機械電子工程 Mechatronic Engineering
機械設計與理論 Mechanical Design and Theory
車輛工程 Vehicle Engineering
光學工程 Optical Engineering
儀器科學與技術 Instrument Science and Technology
精密儀器及機械 Precision Instrument and Machinery
測試計量技術及儀器 Measuring and Testing Technologies and Instruments
材料科學與工程 Materials Science and Engineering
材料物理與化學 Materials Physics and Chemistry
材料學 Materialogy
材料加工工程 Materials Processing Engineering
冶金工程 Metallurgical Engineering
冶金物理化學 Physical Chemistry of Metallurgy
鋼鐵冶金 Ferrous Metallurgy
有色金屬冶金 Non-ferrous Metallurgy
動力工程及工程熱物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics
工程熱物理 Engineering Thermophysics
熱能工程 Thermal Power Engineering
動力機械及工程 Power Machinery and Engineering
流體機械及工程 Fluid Machinery and Engineering
製冷及低溫工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering
化工過程機械 Chemical Process Equipment
電氣工程 Electrical Engineering
電機與電器 Electric Machines and Electric Apparatus
電力系統及其自動化 Power System and its Automation
高電壓與絕緣技術 High Voltage and Insulation Technology
電力電子與電力傳動 Power Electronics and Power Drives
電工理論與新技術 Theory and New Technology of Electrical Engineering
電子科學與技術 Electronics Science and Technology
物理電子學 Physical Electronics
電路與系統 Circuits and Systems
微電子學與固體電子學 Microelectronics and Solid State Electronics
電磁場與微波技術 Electromagnetic Field and Microwave Technology
信息與通信工程 Information and Communication Engineering
通信與信息系統 Communication and Information Systems
信號與信息處理 Signal and Information Processing
控制科學與工程 Control Science and Engineering
控制理論與控制工程 Control Theory and Control Engineering
『貳』 大學專業的幾個課程名稱 英文翻譯
Appreciation on Classic Masterpieces
Selected Lectures on China's Cultural Celebrities
Basis of self-employment
Comprehensive quality and Innovative ability
Professional Provided by BelleFan Translation International
BelleFan 對外翻譯專業提回供答
『叄』 大學專業名稱韓語翻譯
문화사업관리 （대중 매체제작 방향）
文化事業管理 （媒體製作方向）
媒體在一般的用於中還是習慣用 매체，加個대중 也沒關系，韓國沒有這個專業。
媒體 [ méitǐ ] 1. 대중 매체. 매스 미디어(mass media).
第四媒體 [ dìsìméitǐ ] 1. 인터넷 매체.
新聞媒體 [ xīnwénméitǐ ] 1. 뉴스 매체.
國際媒體 [ guójìméitǐ ] 1. 국제매체 (international media )
『肆』 大學課程名稱翻譯
思想道德修養與法律基礎 Thought and Morality Cultivation
大學生心理健康教育 College Psychological Health Ecation
大學體育 College Physical Training
大學英語 College English
大學計算機基礎 College Computer Basis
軍事理論 Military Theory
高等數學 Calculus
軍事訓練 Military Training
經濟應用文寫作 Economic Practical Writing
中國近現代史綱要 China's Modern History
線性代數 Algebra
Foxpro程序設計 Foxpro Program Design
管理學 Management
基礎日語 Basic Japanese
網站設計與開發 Website Design and Development
科技文獻檢索 Scientific Documents Retrieval
馬克思主義基本原理Marxist Fundamental
概率論與數理統計 Probability and Mathematical Statistics
初級會計學 Elementary Accounting
微觀經濟學 Microeconomic
會計職業道德與責任Accounting Ethics and Responsibilities
神州山水游—美學欣賞Aesthetic Appreciation of Chinese Mountain and Water
中醫美容學 Aesthetic of Traditional Chinese Medicine
專業認知實習 Professional Cognitive Practice
毛澤東思想 Maoism
鄧小平理論 Deng Xiaoping Theory
三個代表重要思想 Thoughts of Three Represents
宏觀經濟學 Macroeconomic
商法 Commercial Law
中級會計學 Intermediate Accounting
言語交際與禮儀 Verbal Communication and Etiquette
社會調查 Social Research
C語言程序設計 C Programming Language Design
會計電算化原理 Computerized Accounting Principle
統計學 Statistics
財務管理 Financial Management
稅法 Tax Law
成本會計學 Cost Accounting
學年論文 Academic Essay
運籌學 Operational Research
金融學 Finance
會計史 Accounting History
管理信息系統 Management information system
國際貿易 International trade
高級會計學 Advanced accounting
會計理論專題 Accounting Theory
組織行為學 Organization behavior
高級財務管理 Advanced financial management
銀行會計學 Bank Accounting
房地產會計 Real Estate Accounting
資產評估理論與實務 Theory and Practice of Asset Assessment
優秀良好及格其實可以直接用ABC來表示的，如果你想用確切的詞語，就用Excellent, Good, Pass來表示吧。
『伍』 大學課程名稱翻譯
我了個去。。。這么多，還是零分。。。
ancient Chinese
military theory
military training
basketball
Thought Morals Tutelage and Legal Foundation
News Interview and Writing
Theories of Journalism Science
Current Situation and Policy
Literary History of China
Introction of Computer Technology
aesthetics
Fundamentals of Computer
College English
Mass Media
太多了~哥不願意做了，加分的話哥接專著翻，記住，所有單屬詞首字母大寫
『陸』 大學成績單專業名稱翻譯！ 裡面有些專業名稱不太熟悉，麻煩專業的朋友幫忙翻譯一下。。 非常感謝！！
院系Department 專科部Junior College 學號Student ID 專業：（貨運專）Major: Freight Transfer 學位 課程名稱Course 性質Course Character 學分Credit 成績Score 良好Good/80+ 中等Average/70+ 及格Pass/60+ 必修Required 限選Distributional Electives 任選Free Electives 公選Public Electives
大學英語College English
經濟學原理Principles of Economics
報關實務Customs Declaration Practice
大學語文College Chinese
經濟應用文寫作Economic Practical Writing
倉儲管理與配送Warehousing Management and Distribution
計算機應用基礎Fundamentals of Computer Application
電子商務概論Introction to E-Commerce
國際貨物運輸International Freight Transfer
經濟數學Economic Mathematics
國際金融International Finance
市場營銷Marketing
體育Physical Training
國際貿易實務International Trade Practice
經濟地理Economic Geography
"毛概三」概論The Theories of Chairman Mao and Deng Xiaoping and the Outline of the Important Theory of the Three Representatives
國際商法International Commercial Law
商務談判Business Negotiation
道德修養與法律基礎Moral Cultivation and Introction of Law
會計學Accounting
公共關系學Public Relations
國際貿易International Trade
資料庫Data Base
關稅實務Tariffs Practice
貨幣銀行學Monetary Banking
國際綜合實習International Comprehensive Practice
管理學原理Principles of Management
國際貿易案例分析International Trade Cases Analysis
國際投資International Invest
商務英語Business English
外貿制單Foreign Trade Documentation
學院（蓋章）：College(Stamp)
審核人：Verifier
報關與國際貨運Customs Declaration & International Freight Transfer
『柒』 求大學課程名稱的英語翻譯
留學成績單課程表中英文對照
Advanced Computational Fluid Dynamics 高等計算流體力學
Advanced Mathematics 高等數學
Advanced Numerical Analysis 高等數值分析
Algorithmic Language 演算法語言
Analogical Electronics 模擬電子電路
Artificial Intelligence Programming 人工智慧程序設計
Audit 審計學
Automatic Control System 自動控制系統
Automatic Control Theory 自動控制理論
Auto-Measurement Technique 自動檢測技術
Basis of Software Technique 軟體技術基礎
Calculus 微積分
Catalysis Principles 催化原理
Chemical Engineering Document Retrieval 化工文獻檢索
Circuitry 電子線路
College English 大學英語
College English Test (Band 4) CET-4
College English Test (Band 6) CET-6
College Physics 大學物理
Communication Fundamentals 通信原理
Comparative Economics 比較經濟學
Complex Analysis 復變函數論
Computational Method 計算方法
Computer Graphics 圖形學原理
computer organization 計算機組成原理
computer architecture 計算機系統結構
Computer Interface Technology 計算機介面技術
Contract Law 合同法
Cost Accounting 成本會計
Circuit Measurement Technology 電路測試技術
Database Principles 資料庫原理
Design & Analysis System 系統分析與設計
Developmental Economics 發展經濟學
discrete mathematics 離散數學
Digital Electronics 數字電子電路
Digital Image Processing 數字圖像處理
Digital Signal Processing 數字信號處理
Econometrics 經濟計量學
Economical Efficiency Analysis for Chemical Technology 化工技術經濟分析
Economy of Capitalism 資本主義經濟
Electromagnetic Fields & Magnetic Waves 電磁場與電磁波
Electrical Engineering Practice 電工實習
Enterprise Accounting 企業會計學
Equations of Mathematical Physics 數理方程
Experiment of College Physics 物理實驗
Experiment of Microcomputer 微機實驗
Experiment in Electronic Circuitry 電子線路實驗
Fiber Optical Communication System 光纖通訊系統
Finance 財政學
Financial Accounting 財務會計
Fine Arts 美術
Functions of a Complex Variable 單復變函數
Functions of Complex Variables 復變函數
Functions of Complex Variables & Integral Transformations 復變函數與積分變換
Fundamentals of Law 法律基礎
Fuzzy Mathematics 模糊數學
General Physics 普通物理
Graation Project(Thesis) 畢業設計（論文）
Graph theory 圖論
Heat Transfer Theory 傳熱學
History of Chinese Revolution 中國革命史
Instrial Economics 工業經濟學
Information Searches 情報檢索
Integral Transformation 積分變換
Intelligent robot(s); Intelligence robot 智能機器人
International Business Administration 國際企業管理
International Clearance 國際結算
International Finance 國際金融
International Relation 國際關系
International Trade 國際貿易
Introction to Chinese Tradition 中國傳統文化
Introction to Modern Science & Technology 當代科技概論
Introction to Reliability Technology 可靠性技術導論
Java Language Programming Java 程序設計
Lab of General Physics 普通物理實驗
Linear Algebra 線性代數
Management Accounting 管理會計學
Management Information System 管理信息系統
Mechanic Design 機械設計
Mechanical Graphing 機械制圖
Merchandise Advertisement 商品廣告學
Metalworking Practice 金工實習
Microcomputer Control Technology 微機控制技術
Microeconomics & Macroeconomics 西方經濟學
Microwave Technique 微波技術
Military Theory 軍事理論
Modern Communication System 現代通信系統
Modern Enterprise System 現代企業制度
Monetary Banking 貨幣銀行學
Motor Elements and Power Supply 電機電器與供電
Moving Communication 移動通訊
Music 音樂
Network Technology 網路 技術
Numeric Calculation 數值計算
Oil Application and Addition Agent 油品應用及添加劑
Operation & Control of National Economy 國民經濟運行與調控
Operational Research 運籌學
Optimum Control 最優控制
Petroleum Chemistry 石油化學
Petroleum Engineering Technique 石油化工工藝學
Philosophy 哲學
Physical Ecation 體育
Political Economics 政治經濟學
principle of compiling 編譯原理
Primary Circuit （反應堆）一迴路
Principle of Communication 通訊原理
Principle of Marxism 馬克思主義原理
Principle of Mechanics 機械原理
Principle of Microcomputer 微機原理
Principle of Sensing Device 感測器原理
Principle of Single Chip Computer 單片機原理
Principles of Management 管理學原理
Probability Theory & Stochastic Process 概率論與隨機過程
Procere Control 過程式控制制
Programming with Pascal Language Pascal語言編程
Programming with C Language C語言編程
Property Evaluation 工業資產評估
Public Relation 公共關系學
Pulse & Numerical Circuitry 脈沖與數字電路
Refinery Heat Transfer Equipment 煉廠傳熱設備
Satellite Communications 衛星通信
Semiconctor Converting Technology 半導體變流技術
Set Theory 集合論
Signal & Linear System 信號與線性系統
Social Research 社會調查
software engineering 軟體工程
SPC Exchange Fundamentals 程式控制交換原理
Specialty English 專業英語
Statistics 統計學
Stock Investment 證券投資學
Strategic Management for Instrial Enterprises 工業企業戰略管理
Technological Economics 技術經濟學
Television Operation 電視原理
Theory of Circuitry 電路理論
Turbulent Flow Simulation and Application 湍流模擬及其應用
Visual C++ Programming Visual C++程序設計
Windows NT Operating System Principles Windows NT操作系統原理
Word Processing 數據處理
樓主你自己對應好了。去填你的表吧。。
還有毛鄧三翻的是Marxism in contemporary China這個一般都這么填的
也有這么翻譯毛鄧三翻的是Introction to Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and Three presentatives不過我覺得還是第一種翻譯比較地道！
『捌』 大學課程名稱的翻譯.....
主修專業課程: Major courses
人體素描、Life Drawing
設計素描、Design Sketch
裝飾基礎、Decoration Fundamentals
圖形創意、Figure Creation
商業插畫與卡通形象設計、Commercial Illustration & Cartoon Character Design
版式設計、Format Design
印刷工藝、Typography
標志與文字設計、Logo & Character Design
廣告創意與思維、Ideas & Thinking of Advertisement
展示設計、Display Design
包裝設計、Package Design
書籍裝幀、Book Binding & Layout
品牌與廣告、 Branding & Advertising
品牌與包裝、Branding & Packaging
網頁設計、Web Design
企業形象設計、Corporate Image Design
設計攝影、Design Photography
藝術考察、Art Review
選修:Elective Courses
服裝設計、Costume Design
營養與健康、Nutrition & Health
教育典籍心理研究、Psychological Research on Historical Ecation
數學史、Mathematics History
美容化妝品學、Beauty & Cosmetic Sutdies
合唱指揮、Chorus Command
中國民族音樂、Chinese Folk Music
外國音樂作品欣賞、Appreciation of Foreign Compositions
基礎日語、Elementary Japanese
影視廣告欣賞、Appreciation of Video-film Advertisements
影視藝術欣賞、Appreciation of Video-film Art
美術概論、 Introction to Fine Arts
書法篆刻、Calligraphy and Seal-carving
動畫賞析、Appreciation and Analysis of Flashes
建築欣賞、Appreciation of Architecture
攝影基礎、Photography Foundation
P.S.: 花了半個多小時，總算完成了，還比較滿意。
『玖』 大學裡面的「專業」用英語怎麼說
分析如下:
專業用英語的說法是major。
major的具體含義：
1、中文釋義：
（1）n. [人類] 成年人；主修科目；陸軍少校
（2）adj.主要的；重要的；主修的；較多的
（3）vi. 主修
2、造句：
（1）His major is sociology.
他主修的是社會學。
（2）Thecity holdsthemajor portion ofthepopulation in the country.
那個城市聚集了全國大部分人口。
（3）He is a history major.
他是主修歷史的學生。
3、相關詞彙
majorinXXX,xxxdepatmentxxxcollege
XX專業 XX系 XX學院
(9)大學專業名稱翻譯擴展閱讀
中國大學共有13個學科，92個大學專業類，506個大學專業。13個學科分別是：哲學、經濟學、法學、教育學、文學、歷史學、理學、工學、農學、醫學、軍事學、管理學、藝術學。
《普通高等學校本科專業目錄（2012年）》是高等教育工作的基本指導性文件之一。它規定專業劃分、名稱及所屬門類，是設置和調整專業、實施人才培養、安排招生、授予學位、指導就業，進行教育統計和人才需求預測等工作的重要依據。