浸會大學翻譯專業

Ⅰ 香港浸會大學有什麼專業

文學院
中國語言文抄學、襲英國語言文學、人文學、音樂、宗教研究、翻譯學*

工商管理學院
工商管理學（主修會計學、應用經濟學、中國商貿學、財務學、人力資源管理學、

資訊系統管理學、市場學）、中國研究-經濟

中醫葯學院
中醫學及生物醫學#、中葯學*

傳理學院
廣播新聞、中文新聞、國際新聞、電影電視、數碼圖象傳播、組織傳播、公關及廣告

理學院
應用及計算數學、應用生物-生物技術、應用生物-環境科學、

應用化學-環境研究、應用化學-工業研究、計算機科學、計算機科學(資訊系統)、

數學、物理學-應用物理、物理學-物理與電腦、統計及運籌學

社會科學院
歷史、體育及康樂管理、中國研究-地理、中國研究-歷史、中國研究-社會學、

歐洲研究-法文組*、歐洲研究-德文組*、地理、政治及國際關系學、社會學、社會工作

視覺藝術院
視覺藝術

跨學科專業*

(雙學位專業)
英國語言文學及英語教學、歷史及通識教育^、數學及數學教學^、地理及通識教育^、社會學及通識教育^

Ⅱ 浸會大學的翻譯專業就業前景怎麼樣

浸會大學的翻譯專業就業前景，

還可以。

相關信息，

可上學校招生網查看。

或直接詢問學校招生辦公室。

祝你新年學業進步。

Ⅲ 香港浸會大學，香港城市大學，香港理工大學，這三所學校的翻譯碩士哪個好一些

城市大學的翻譯在香港是最好的。
每年都有研究生招生簡章，可以隨便搜一個出來看一下。

Ⅳ 香港浸會大學的chinese literature，language and culture專業怎麼樣

問：
如申請人並不持有一個與中文相關的學位，請問會接受其申請嗎？
答：
如申請人有相關的工作／研究經驗亦可申請，詳情請見研究院課程手冊。
問：
如提交申請時尚未畢業，是否可以用學校發出的在讀證明代替畢業證書？
答：
可以，但請在取得畢業證書後盡快將副本寄往本校研究院辦公室。
問：
推薦信有特定格式嗎？可在哪裡下載及有否時間限制？
答：
有（請在本校研究院網頁下載）。推薦信可以中文或英文填寫。推薦人需於申請人遞交申請後兩個星期內將推薦信交回本校研究院（提交辦法）。

問：
是否需要撰寫個人陳述？若是，應用中文還是英文撰寫？有沒有字數限定？
答：
需要，申請人可用中文或英文撰寫，字數以不超過一千字為限。

問：
專業資格包括哪一類？是否包括普通話等級證書或獲獎證書？
答：
專業資格證書包括任何你所獲得的專業資格證書，當中包括普通話等級證書， 但獲獎證書並不屬於專業資格。但如你認為有關獲獎證書對你的申請有幫助（例如關於創作或獎學金），你也可提交有關證書的副本，讓我們的收生委員會可以對你的資歷作一個綜合性的考量。

問：
申請本課程的成績平均績點（GPA）要求？
答：
由於申請人所讀的科目不盡相同，國內學校計算成績平均績點的要求也不一樣，所以請申請人提供詳盡的成績單，以便參考曾修讀過的學科及相關成績。

問：
本課程有沒有英語成績要求？
答：
沒有，不過若你曾應考有關測試（如雅思），亦可提供相關成績供參考。

問：
第二階段收生是否仍設有一定數目的學額，還是視乎第一階段收生的情況而定？
答：
第一及第二階段的收生並沒有設定學額，因此第一階段收生截止後便會展開評審工作。

問：
申請結果何時公布？
答：
這點需視情況而定，如於第一階段即獲取錄，可以較早得悉結果，其餘可能暫列於後補名單，繼續處理。

問：
兼讀制（兩年）和全時制（一年）課程有甚麼不同？所發出的證書有分別嗎？
答：
兩者需要修讀的學分和證書也一樣，而在成績表上會列出學習模式是兼讀制還是全時制。只要學生能安排時間，兩者也可選讀日間課程；但全時制學生也規定要上某些晚間課程。另外，全時制學生需於一年內完成研究報告，而兼讀制學生則需於兩年內完成。

問：
需否考試？
答：
不設，評核方法包括提交論文、習作、導修報告、課堂表現等。

Ⅳ 香港浸會大學的歐洲研究-法文和翻譯系是什麼

歐洲研究就是讀歐洲的政治經濟歷史，法文或德文就是表示你以哪種歐洲語言為專業。課程目的其一是為了使學生掌握歐洲對世界歷史，政治學和經濟學的意義，其二是為了使學生成為中國和歐洲技巧和知識性的溝通橋梁。學生將在三年級時,到歐洲交流學習一年以能熟練掌握法語或德語。課程優先考慮對歐洲事務具興趣（而不是在語言）的申請人。
翻譯主要是學習中英文溝通技巧和文化。畢業後，學生將能夠勝任筆譯和口譯，可參加各種溝通的工作，包括：翻譯和審核、編輯、出版、信息處理、解讀、廣告與公關、大眾媒體、信息技術、寫作、文化諮詢工作。

Ⅵ 香港留學要想讀翻譯專業應該選擇哪些學校

1、香港城市大學：翻譯傳譯兩相宜

香港城市大學Master of Arts in Language Studies (Translation & Interpretation)(語文學——翻譯及傳譯文學碩士)是翻譯、傳譯兩相宜碩士課程。顧名思義，語文學碩士首先兼顧了語言、文化交流和社會一系列專業課程，其次在此基礎上綜合了翻譯和傳譯課程。與香港理工大學相比，城大口譯課程主要以理論為主，如傳譯方法和翻譯傳譯專題等。

2、香港浸會大學：研究實踐，任君選擇

香港浸會大學開設M.A. in Translation and Bilingual Communication (翻譯與雙語傳意文學碩士) 也是偏向筆譯方向碩士學位。該專業最大特色就是為學生提供Research Stream (研究方向)和Practical Stream (實踐方向)兩種選擇，分別適合有志於學術研究或翻譯職業導向各類申請人需求。研究方向課程設置更注重翻譯理論教授和中文語言學知識，實踐方向傾向翻譯技巧和策略，雙語交流技巧和方法。

3、香港理工大學：口譯專業實力超群

正如前文所言，香港理工大學是香港唯一能主攻口譯方向碩士課程。其翻譯與傳譯文學碩士學位全日制學制1.5年，課程設置融合翻譯和傳譯理論知識和專業培訓，該專業部分教授曾有聯合國同傳經驗，實力雄厚。而且，該翻譯與傳譯文學碩士還能讓未來有志於從事口譯工作學生進入口譯深造方向。在入學後第二學期，如果學生能在傳譯導論和連續傳譯兩門課中取得B+以上成績，則有機會進入以上口譯專門方向。所以，對於未來想成為口譯工作者申請人來說，香港理工大學是你最好選擇。

4、香港中文大學：學系歷史悠久，翻譯積累深厚

香港中文大學翻譯系發展歷史悠久，是全亞洲最早開設翻譯碩士學系。其開設兩個翻譯碩士分別是Master of Arts in Translation (翻譯文學碩士) 和Master of Arts in Computer-aided Translation (機器輔助翻譯文學碩士)，後者機器輔助翻譯文學碩士更是香港中文大學特色課程，屬於世界首創翻譯專業類別，除了學習基本筆譯技巧，該專業還滲透了翻譯軟體使用和設計，及機器翻譯編輯技巧等等。而另外翻譯文學碩士課程設置十分經典，涵蓋了高級翻譯研究和各種題材翻譯專題(比如商務翻譯、新聞翻譯、法律文件翻譯、政府和公共事務翻譯等選修課)。同時，學生也能通過選修課機會學習口譯課程，比如傳譯導論、連續傳譯和同聲傳譯等等。

Ⅶ 你好，我是普通二本學生，想報考香港浸會大學雙語翻譯方向碩士授課式。

最好還是有雅思成績吧～～認可度比較高
翻譯好像雅思至少要7
還有專業相關實習證明
你在校期間獲獎證明
個人陳述以及推薦信

Ⅷ 急！北外翻譯系和香港浸會大學人文學全獎，我該如何選擇

首先，從教學體制上分析，內地都是傳統的教學模式，香港是西方的教學體制，所以後者會更加自由開放，比較利於思維方式的發展。
其次，從學科上分，翻譯是語言，人文學科（不知你具體報的什麼）是更廣泛的學科。前者中實際操作，後者更多是人生和價值觀的培養。
綜上，香港的大學，人文學科更利於思想，思維的發展。當然，其弊端可能是比較理論化，不如翻譯能實際操作的多。不過本人認為大學本科時期有一個好的人文素養比實際操作能力的培養更重要，這也是大學區別於一般技術學院所在。因此，除非你十分喜歡翻譯，否則就選香港浸會大學吧。

Ⅸ 非985211英語專業關於申請香港中文大學或香港浸會大學翻譯研究生的問題

親 研究型碩士很難申請的。因為研究型的碩士申請到就是全額獎學金。競爭非常大的，所以你還是把精力放在授課式上就對了。9月中旬 大多數學校就開始接受申請了。你找到每個學校的專業鏈接 然後進入後先看看entry requirment。 看清楚所需材料後，進入申請系統進行注冊帳號 進行網申。面試是你網申完成以後他們看過你的材料後來決定是否需要面試，什麼時候面試的。具體你可以私信我。

Ⅹ 請問浸會大學研究生的「語言學專業（Master of Arts (MA) in Language Studies）」主要是學習什麼的

從這個課程結構來看，應該偏向社會語言學，或者說應用語言學。
並不是主要研究語言的形成，產生，語法什麼的，而應該偏重語言的社會運用層面，語言傳播和語言教育。
語言學的范疇是比較廣的，這類專業一般偏向實際運用，學生出來大多不作為語言學學者，而是可以進入一般公司從事翻譯，教育或者語言心理學方面的工作，就業來看機會多點。傳統語言學出來以後還是轉專業語言研究學者的多。