美國弗吉尼亞理工大學槍擊案英文報道

『壹』 弗吉尼亞理工大學校園槍擊案的美國國內各方反應

政府反應
美國參議院和眾議院在當天短暫中斷議程，宣布默哀。 美國總統小布希在廣播聲明中稱，他被這場槍擊案所「震驚」（horrified）。 維吉尼亞州長Tim Kaine緊急從日本東京趕回。
學校反應
學校在得知可靠的信息之後就向學生們發布了信息，但是學校的校長Charles Steger在當天下午的新聞發布會上指出，還是有上千學生已經在上課的途中。Steger隨後指出，「這（指學生們的撤離）非常困難，因為我們是一個開放的社區、開放的學校。我們這里有26000人。我們所能做的最明智的事情就是告訴人們報告所有他們遇到的或者懷疑的事情。我們顯然不能每天都配備上全副武裝的保安……我們試著決定讓學生們待在宿舍里，或者待在教學樓中。我們已經給學生們發了電子郵件，我們有一整套緊急報警系統，盡我們最快的速度告訴同學們。」
學校所有周一、周二的所有課程被取消，並請所有來訪者暫時不要訪問學校。盡管課程被取消，但是學校仍然接受學生們的心理咨詢。
學生們的反應
很多弗吉尼亞理工大學的學生抱怨從學校得知的關於槍擊事件的信息太少，正如一名同學所說的，「我們惟一知道這件事的原因是其中的一個人收到了一條簡訊……」當學生得知此事後，很多人通過像Facebook之類的網站來和他們的家人、朋友取得聯系，告訴他們自己的處境。學校在第一次槍擊後2小時通過電子郵件發布信息通知學生們注意安全及課程被取消的消息。因為弗吉尼亞理工大學是一所佔地2600英畝、擁有數百座建築、超過30000名師生的大學校，所以電子郵件是一項很有效的傳播途徑。

『貳』 弗吉尼亞理工大學校園槍擊案的各國反應

中國外交部發言人劉建超對弗吉尼亞槍擊案感到震驚，並對受難者家屬致上最沉重的哀悼。另外槍案發生後一度曾謠傳兇手為中國留學生，導致中國國內外議論紛紛。
·多家澳洲電視台采訪了在布萊克斯堡的澳洲留學生，其中一名來自布里斯本的女生本來當天要到Norris Hall講堂聽課但臨時決定不去逃過一劫。據她自述，弗州理工大學校園及周圍寧靜『尤勝布里斯本』，她對所發生的駭人事件感到極其驚訝和不解。
德國Chancellor請求翻譯官銜安吉拉·梅克爾表達對受難者家屬的哀悼。
印度沉痛悼念在槍擊事件中喪生的Loganathan教授（印度籍）。
日本外務省發言人塩崎恭久在4月17日表達對超過30位受難者的哀悼。
韓國總統盧武炫表達最沉重的哀悼。並對此事發表看法：我非常驚訝無法想像，並代表大韓民國的國民對受難者家屬表達最沉重的哀悼。
墨西哥總統費利佩卡爾德龍致電美國總統布希表達對弗吉尼亞理工大學槍擊案的哀悼。

『叄』 高分急求：「弗吉尼亞理工大學槍擊案」的英文表示~

Massacre 表"大屠殺"...是不是有點過了...
Virginia Polytechnic University shootings 是比較完整的說法
-- 源自NPR
Virgina Tech Shootings 是比較簡單的說法
-- 源自UC的一份當地報紙
hope it helps ^^

『肆』 美國弗吉尼亞校園槍擊案的摘要

美國來弗吉尼亞理工大學發生源惡性校園槍擊案，槍擊造成33人死亡，並有多人受傷，槍手本人開槍自盡。案件發生後，布希稱槍擊案令美國舉國震驚。槍手為23歲韓國學生趙承熙。《紐約時報》當天援引提前得到的報告復印件報道說，槍擊案調查小組對理工大學在槍擊案發生前後所採取的措施提出嚴厲批評，認為校方如果採取得當措施，會挽救一些人的性命。

『伍』 美國弗吉尼亞校園槍擊案的介紹

當地時間2007年4月16日7點15分（北京時間19點15分），美國弗吉尼亞理工大學發生惡性校園槍擊案，槍擊造成33人死亡，槍手本人開槍自盡。案件發生後，布希稱槍擊案令美國舉國震驚。警方17日透露槍擊案疑犯為23歲韓國學生。

『陸』 弗吉尼亞理工大學校園槍擊案的介紹

2007年4月16日7點15分 (北京時間19點15分)，美國弗吉尼亞理工大學發生惡性校園槍擊案，槍擊造成33人死亡，槍手本人開槍自盡，是美國歷史上死亡人數最多的校園槍擊案。

『柒』 搜索 美國槍擊案 的英文版報道~！

33 dead in 'horrific' campus shooting in Virginia
'We heard some loud banging … then we heard some screaming … It didn't stop for at least two or three minutes'
Last Updated: Monday, April 16, 2007 | 11:59 PM ET
CBC News
At least 33 people are dead and more than a dozen others wounded after a gunman opened fire at a Virginia college on Monday in what is being described as the worst campus shooting in U.S. history.

An injured person is carried out of Norris Hall, where most of the fatalities occurred. 'At least 30 to 40 big shots' were fired in the engineering building, a student said.
(Alan Kim/Roanoke Times/Associated Press) The suspected gunman took his own life at Virginia Polytechnic Institute and State University in Blacksburg, campus police Chief W.R. Flinchum told an afternoon news conference.

Police said they now know the identity of the gunman but are withholding his name for the time being. They said they did not know his motive or whether he was a student at the college, which has a student body of about 26,000 in a town with a total population of only 39,573.

There were two separate shootings about two hours apart at opposite ends of the campus. The first took place at about 7:15 a.m. ET at West Ambler Johnston dormitory, a co-ed residence housing more than 800 students, and the second about two hours later at an engineering building, Norris Hall.

University president Charles Steger said Norris Hall had become a "tragic" and "horrific crime scene."

『捌』 弗吉尼亞理工大學校園槍擊案的事件經過

案發復翌日，美國聯邦調查局稱，制兇手是一名年輕的韓國裔男性，23歲，擁有美國居留權，就讀該校大四英語系，穿著栗色的帽子和黑色的皮衣。在他自殺前用了兩把手槍。警方確認，兇手名叫Cho Seung-Hui（曹丞禧，韓文：조승희），是一個大韓民國公民，美國永久居民。在華盛頓特區的郊區Centreville擁有永久居住地址。他在1992年8歲時移民到美國。現在住在Harper學生宿舍。根據報道，曹丞禧在宿舍殺死兩人前曾經留下過一張內容令人不安的字條，兩小時後，他穿越校區，在教室中開始了他的屠殺。警方根據移民檔案資料，對遺留在手槍上的指紋的比對，發現兩者吻合。同時指出，永久居民（移民）在弗吉尼亞州買槍是合法的。大學發言人Larry Hinker指出，曹丞禧是一個孤獨、不合群的人。他同時表示，校方在找他的資料時費了很大的勁。
他行凶的時候用的是9毫米口徑的格洛克19手槍及點22口徑瓦爾特P22手槍。一位官員描述，這個兇手「全副武裝，還穿有防彈衣」。

『玖』 弗吉尼亞理工大學的槍擊案

人民網華盛頓2007年4月16日電 記者唐勇報道：弗吉尼亞理工大學今天發生校園槍擊案，導致33人死亡回，其答中歹徒也在襲擊事件中喪生。雖然美國校園槍擊案頻繁發生，人們已經有些見慣不驚，但據美聯社報道，這次校園屠殺尤其血腥，是美國建國以來最嚴重的校園槍擊案。白宮女發言人戴娜·帕雷諾在事件發生後迅即發表講話稱，美國總統布希對此「表示震驚」，並對受害者本人及其家屬表示「深切慰問」。
警方正在對此事件進行調查。持槍歹徒是在沖進弗吉尼亞理工大學一個學生宿舍和一間教室後開槍殺人的。有目擊者稱，看見一些受驚學生從教室的窗戶跳出逃生。尚不清楚歹徒的姓名和殺人動機，也不清楚這位殺人狂本人是否也是學生。聯邦調查局發言人理查德·科爾科當天表示，尚無證據顯示這是一起恐怖襲擊。
事後證明，這是一位韓裔美國男子所為。

『拾』 校園槍擊案的美國著名校園槍擊案案例

1、1999年4月20日，兩名學生持槍襲擊了美國科羅拉多州哥倫拜恩中學，在打死12名學生和1名教版師後自殺。

2、2005年權3月21日，明尼蘇達州一個印第安人保留地內一名16歲學生打死自己的祖父母後又闖進當地一所高中校園，開槍打死7人，打傷15人，然後自殺。

3、2005年11月8日，田納西州坎貝爾縣中學發生一起校園血案，一名14歲中學生開槍將一名校長助理打死，校長和另一名校長助理身受重傷。

4、2006年8月24日，佛蒙特州奇滕登縣一所小學發生槍擊案，一名槍手在學校內外打死2人、打傷3人後開槍自傷，最後被警察逮捕。

5、2006年10月2日，賓夕法尼亞州蘭開斯特縣一所社區學校內發生槍擊事件，5名女生死亡，兇手飲彈自盡。

6、2007年4月16日在美國弗吉尼亞理工學院暨州立大學發生的兩次槍擊事件，連同兇手在內，共有33人死亡，並至少造成23人受傷。它是美國歷史上死亡人數最多的校園槍擊案，也是美國建國200多年來最嚴重的槍擊事件，死亡人數超過了1991年死亡24人的露比餐廳槍擊案。